「ひないの」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

一種の火伏せのまじないである。例文帳に追加

It is a kind of a charm for preventing fires.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この戦いの日付はわからない。例文帳に追加

The date of this battle is unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のりばの番号表示はない。例文帳に追加

Platform numbers are not indicated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

快便の人のほうが少ない例文帳に追加

Not many people have regular bowel movements.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

タバコ火の不始末のない灰皿例文帳に追加

ASHTRAY WITHOUT CARELESSNESS ABOUT TOBACCO - 特許庁

「どのみち、あの人が勝つほかないさ。例文帳に追加

"It isn't but he has it, anyway.  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

その場にいない人の身の上や物事の話の内容例文帳に追加

gossip spoken about a person who is not there  - EDR日英対訳辞書

夜のその時刻には人っ子ひとりその道路を通らない.例文帳に追加

The road is completely deserted at that time of night.  - 研究社 新英和中辞典

あのひとは他の人の気持ちに対する配慮が足りない.例文帳に追加

He might be more considerate toward other people [of other people's feelings].  - 研究社 新和英中辞典

あのひとは他の人の気持ちに対する配慮が足りない.例文帳に追加

He ought to have more consideration for others.  - 研究社 新和英中辞典

この鍵でないとそのドアは開かない。例文帳に追加

That door will not open without this key.  - Weblio Email例文集

彼の仕事は会社の標準に達しない 《あまりよくない》.例文帳に追加

His work does not come up to company standards.  - 研究社 新英和中辞典

あの画家にしては新鮮味のないつまらない作品だ.例文帳に追加

For that painter, it is a poor piece of work, with nothing fresh about it.  - 研究社 新和英中辞典

あの人は女を知らない（女の肌に触れたことがない）例文帳に追加

He never knew woman.  - 斎藤和英大辞典

知らない人ばかりの所に行くのは気が進まないんです。例文帳に追加

I'm reluctant to let myself be known in strange company. - Tatoeba例文

人にものを聞くことができないものは生きることもできない。例文帳に追加

He that cannot ask cannot live. - Tatoeba例文

その人のいないところで悪口を言ってはいけない。例文帳に追加

You ought not to speak ill of others behind their backs. - Tatoeba例文

彼は知らない人の輪の中では落ち着かない例文帳に追加

ill at ease among eddies of people he didn't know  - 日本語WordNet

目標には関係のないものに気を散らされない例文帳に追加

not distracted by anything unrelated to the goal  - 日本語WordNet

この木はどうして火がつかないのかわからない例文帳に追加

I don't know why this wood won't light. - Eゲイト英和辞典

知らない人ばかりの所に行くのは気が進まないんです。例文帳に追加

I'm reluctant to let myself be known in strange company.  - Tanaka Corpus

その人のいないところで悪口を言ってはいけない。例文帳に追加

You ought not to speak ill of others behind their backs.  - Tanaka Corpus

表皮付き内装品の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR INTERIOR ARTICLE WITH UPHOLSTERY - 特許庁

内装部品表皮の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF INTERIOR FINISH PART SKIN - 特許庁

円卓の騎士のナイトのひとり例文帳に追加

one of the knights of the Round Table  - 日本語WordNet

この可能性を否定できない。例文帳に追加

The possibility of this cannot be denied.  - Weblio Email例文集

その濃度はあまり低くならない。例文帳に追加

That concentration won't be too low.  - Weblio Email例文集

彼女は私の性に合った人ではない.例文帳に追加

She's not my kind.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は決して人の気をそらさない.例文帳に追加

She never fails to please.  - 研究社 新英和中辞典

冷や酒は僕の好みではない.例文帳に追加

I'm not very fond of drinking sake cold.  - 研究社 新和英中辞典

人の物を欲しがってはいけない.例文帳に追加

You should not covet what belongs to others.  - 研究社 新和英中辞典

僕はあまり人の選り好みしない例文帳に追加

I am not very particular about men.  - 斎藤和英大辞典

彼女は嘘のつけない人だ。例文帳に追加

She is incapable of deceit. - Tatoeba例文

彼女の服は膝まで届いていない。例文帳に追加

Her dress is above the knee. - Tatoeba例文

その建物には非常口がない。例文帳に追加

The building has no fire exit. - Tatoeba例文

その建物には非常口がない。例文帳に追加

That building has no emergency exit. - Tatoeba例文

あの人に頼む気はないよ。例文帳に追加

I'm not about to ask him. - Tatoeba例文

あの人に頼む気はないよ。例文帳に追加

I have no intention of asking him. - Tatoeba例文

彼女は非の打ちどころがない。例文帳に追加

She is perfect in every respect. - Tatoeba例文

結構です。コーヒーは飲まないので。例文帳に追加

No, thank you. I don't drink coffee. - Tatoeba例文

このコーヒー熱くて飲めないよ。例文帳に追加

This coffee is too hot for me to drink. - Tatoeba例文

数人の、まだ順応していない避難民例文帳に追加

several unadjusted refugees  - 日本語WordNet

最初の軌道に乗らない有人飛行例文帳に追加

the first manned suborbital flight  - 日本語WordNet

好ましくない人々のグループ例文帳に追加

a coterie of undesirable people  - 日本語WordNet

その存在が望ましくない人例文帳に追加

one whose presence is undesirable  - 日本語WordNet