「ひないの」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

かぜをひいて物の味がわからない.例文帳に追加

I have a cold; I cannot taste.  - 研究社 新英和中辞典

ぎこちないピアノのひき方をする.例文帳に追加

play the piano with a heavy hand  - 研究社 新英和中辞典

彼女の歎きはひと通りでない例文帳に追加

Her grief is excessive.  - 斎藤和英大辞典

ひだのよった掛け布がないさま例文帳に追加

lacking drapery or draperies  - 日本語WordNet

彼女は生徒のえこひいきはしない例文帳に追加

She is impartial with her pupils. - Eゲイト英和辞典

何かで買収のできない人は無い例文帳に追加

Every man has his price.  - 斎藤和英大辞典

黄金の鍵で開かない錠は無い例文帳に追加

A golden key opens every door  - 斎藤和英大辞典

黄金の鍵で開かない錠は無い例文帳に追加

Every door opens to a golden key.  - 斎藤和英大辞典

居ない人の事を悪く言うな例文帳に追加

Never speak ill of the absent  - 斎藤和英大辞典

居ない人の事を悪く言うな例文帳に追加

“Nil nisi bonum.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

そんなの拾わない。汚いって。例文帳に追加

Don't pick that up. It's dirty. - Tatoeba例文

背や肘掛けのない単純な椅子例文帳に追加

a simple seat without a back or arms  - 日本語WordNet

火の無い所に煙は立たない例文帳に追加

There is no smoke without some fire - JMdict

「宮内庁」の表札等はない。例文帳に追加

The building has no name plate of "Imperial Household Agency."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ナイロンの)ひも 1 本.例文帳に追加

a length of (nylon) cord  - 研究社 新英和中辞典

遠慮会釈の無い批評例文帳に追加

merciless criticism―unsparing criticism  - 斎藤和英大辞典

遠慮会釈の無い批評例文帳に追加

unsparing criticism  - 斎藤和英大辞典

あの人は気品が無い例文帳に追加

He is wanting in dignity―wanting in refinement―vulgar.  - 斎藤和英大辞典

あの人は隙が無い例文帳に追加

I don't know where to have him.  - 斎藤和英大辞典

容赦の無い批評例文帳に追加

merciless criticism―unsparing criticism  - 斎藤和英大辞典

屋内神殿のひとつ。例文帳に追加

They are a type of interior shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内装材の表皮層例文帳に追加

SKIN LAYER OF INTERIOR FINISH MATERIAL - 特許庁

《諺》 曲がりのない道はない, 「待てば海路のひよりあり」.例文帳に追加

It's a long lane that has no turning.  - 研究社 新英和中辞典

私は人のことを滅多に批判しない。例文帳に追加

I seldom criticize people.  - Weblio Email例文集

どんよりとした日のささない日だった。例文帳に追加

It was a dull, sunless day.  - Weblio英語基本例文集

母の日に何もしない人もいます。例文帳に追加

Some people don't do anything special for Mother's Day. - 時事英語例文集

今日では羊飼いの必要がない.例文帳に追加

There is no call for shepherds nowadays.  - 研究社 新英和中辞典

(ひじかけのない)いすに座る.例文帳に追加

sit on a chair  - 研究社 新英和中辞典

ひとふろ浴びるのも悪くはない.例文帳に追加

I wouldn't mind a bath.  - 研究社 新英和中辞典

証拠のひとかけらもない.例文帳に追加

There's not a scintilla of evidence.  - 研究社 新英和中辞典

その話はひと言も信じない.例文帳に追加

I don't believe a word of it.  - 研究社 新英和中辞典

この車は震動がひどい[少ない].例文帳に追加

This car shakes horribly [runs smoothly].  - 研究社 新和英中辞典

その表現は響きがよくない.例文帳に追加

The expression does not sound well.  - 研究社 新和英中辞典

（この人でない）人が違う例文帳に追加

You have brought the wrong man―（しゃれて言うと）―caught the wrong sow by the ear.  - 斎藤和英大辞典

今日は気の引き立たない日だ例文帳に追加

I feel dull―feel languid―feel depressed―feel out of sorts―today.  - 斎藤和英大辞典

このペンはひっかかって書けない例文帳に追加

I can't write with this pen, it scratches so.  - 斎藤和英大辞典

そうひと口に頬張るものでない例文帳に追加

You should not cram all into your mouth like that.  - 斎藤和英大辞典

あの人は人中へ出ない例文帳に追加

He avoids society―keeps to himself.  - 斎藤和英大辞典

彼の弱り方はひと通りでない例文帳に追加

He is dreadfully cut up―terribly cut up.  - 斎藤和英大辞典

あの人はあまり人を誉めない例文帳に追加

He damns with faint praise.  - 斎藤和英大辞典

あの人はくだけない人だ例文帳に追加

He will stand upon points.  - 斎藤和英大辞典

あの人は人と親しく交わらない例文帳に追加

He does not grow intimate with people―chum with people.  - 斎藤和英大辞典

みだりに人を非難するものでない例文帳に追加

You should not indulge in gratuitous censure―indulge in unwarranted censure.  - 斎藤和英大辞典

彼はひところの元気がない。例文帳に追加

He isn't as energetic as he once was. - Tatoeba例文

自動車にひかれたのではないですか。例文帳に追加

Wasn't he killed by a car? - Tatoeba例文