「ひょうえがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

それぞれ標準出力と標準エラー出力に結果が渡される。例文帳に追加

output and standard error output, respectively.  - JM

二　指定し、又は変更しようとする延長進入表面、円錐表面又は外側水平表面例文帳に追加

(ii) Extended approach surface, conical surface or outer horizontal surface that are intended to be specified or altered  - 日本法令外国語訳データベースシステム

表示装置、その表示装置を備えた携帯電話装置、および画像表示プログラム例文帳に追加

DISPLAY DEVICE, MOBILE PHONE DEVICE WITH THE DISPLAY DEVICE, AND IMAGE DISPLAY PROGRAM - 特許庁

自然光ＮＬは、表示素子１１の表示面側から表示素子１１を照明する。例文帳に追加

Natural light NL illuminates a display element 11 from the display surface side of the display element 11. - 特許庁

演出表示装置１１５の表示面では、図柄の変動表示が行われる図柄変動表示領域、および始動入賞情報の数に応じた特定画が表示される記憶表示領域がそれぞれ区画表示される。例文帳に追加

A performance display device 115 partitionedly displays a symbol variation display area for executing a variable display of symbols and a storage display area for displaying specific pictures according to the number of pieces of operation-start winning information, on its display surface respectively. - 特許庁

表示装置２は、可撓性を有する表示パネル４と、可撓性を有し表示パネル４を外装する上側カバー６、下側カバー８とを備える。例文帳に追加

The display device 2 has a flexible display panel 4, a flexible upper cover 6 as an exterior of the display panel 4, and a lower cover 8. - 特許庁

管弦では只拍子（6拍子）で演奏される曲が舞楽になると夜多羅拍子（5拍子）となって変わってしまうものがいくつかある。例文帳に追加

Some numbers played with the Tada-byoshi beat (sextuple measure) in Kangen music are changed to the Yatara-byoshi beat (quintuple measure) in Bugaku music.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、論理和演算の演算結果により得られた機能のみを表示する表示画面を作成し（Ｓ３）、作成した表示画面を表示する（Ｓ４）。例文帳に追加

Thereafter, a screen to display only the function obtained by the operation result of the logical sum operation is generated (S3), and the generated screen is displayed (S4). - 特許庁

冒頭、与市兵衛が現れてしゃがみこんだところ、突如二本の手が現れ、与市兵衛の足元をつかむ。例文帳に追加

When Yoichibei squats down at the opening scene, two hands suddenly appear and grasp Yoichibei's feet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明では、楕円ｋ倍演算中に行われる楕円加算演算がアフィン座標表示された座標値とヤコビ座標表示された座標値とを混在した形式で行われる。例文帳に追加

According to this invention, an elliptic adding operation to be performed during the elliptic k-multiple calculation is carried out in a form in which coordinate values indicated in affine coordinates and coordinate values indicated in Jacobi coordinates are made to coexist. - 特許庁

演出表示装置１１５の表示面では、図柄の変動表示が行われる図柄変動表示領域、および始動入賞情報の数に応じたシンボルが表示される記憶表示領域がそれぞれ区画表示される。例文帳に追加

A performance display device 115 partitionedly displays a symbol variation display area for executing a variable display of symbols and a storage display area for displaying symbols according to the number of pieces of operation-start winning information, on its display surface respectively. - 特許庁

映像の組み合わせにかかわらず可能な限り２画面を表示することができる映像表示方法及び映像表示装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an image displaying method, an image displaying device and so forth permitting displaying of two screens whenever possible irrespective of the combination of images. - 特許庁

前記表示制御部（１５）は、前記ｎ個の画像を表す画面を前記表示部（３０）に表示する。例文帳に追加

The display control unit (15) displays a screen, on which the n images are disposed, on the display unit (30). - 特許庁

その表現は、英語の方が伝わりやすいです。例文帳に追加

That expression is easier to express in English.  - Weblio Email例文集

私はそれの英語での表現が分かりません。例文帳に追加

I don't know the expression for that in English.  - Weblio Email例文集

私は私の英語表現が失礼でないことを望みます。例文帳に追加

I hope my English expressions aren't rude.  - Weblio Email例文集

私は英語の表現が未熟で申し訳ない。例文帳に追加

I am terribly sorry that my English expressions are clumsy. - Weblio Email例文集

緊張で表情や声が堅くこわばる例文帳に追加

of one's expression or voice, to stiffen with tension  - EDR日英対訳辞書

三浦屋からくわんぺら門兵衛が出てくる。例文帳に追加

Kanpera Monbei comes out of the Miuraya brothel.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、処理結果表示Ｈ４「a=2」「b=1」が行われる。例文帳に追加

H4 "a=2" "b=1" is displayed as a result. - 特許庁

前記基材の表面側を被視認面Ｍ側とする。例文帳に追加

The surface of the base material is the visual observation surface M. - 特許庁

当惑の表情がゲイブリエルの顔に現れた。例文帳に追加

A look of perplexity appeared on Gabriel's face.  - James Joyce『死者たち』

前側表示部１８の表示方向と前側撮影部２０の撮影方向とは同じ方向である。例文帳に追加

A display direction of the front side display section 18 and a photographing direction of the front side photographing section 20 are the same. - 特許庁

時計７の時刻を表示する時刻表示部として運転席側時刻表示部７ｂと助手席側時刻表示部７ｃとを備える。例文帳に追加

The system comprises, as time display parts which display the time of the clock 7, a driver's seat side time display part 7b and an assistant's seat side time display part 7c. - 特許庁

続いて、第５可変表示部５５及び第９可変表示部５９に表示された表示図柄を反時計回り方向に回転移動させ、第５可変表示部５５に表示された表示図柄と第９可変表示部５９に表示された表示図柄との表示位置を入れ替える。例文帳に追加

Then, a fifth variable display part 55 and the ninth variable display part 59 are rotatingly moved counterclockwise and the position of the display pattern displayed on the fifth variable display part 55 is replaced with the position of the display pattern displayed on the ninth variable display part 59. - 特許庁

すると間が悪いことに治兵衛の恋敵である伊丹の太兵衛が河庄に来てしまう。例文帳に追加

And unfortunately, Tahee in Itami who was a romantic rival of Jihe came to Kawasho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全てのグループの代表画像が表示された代表画像表示画面において、操作者が、カーソルを５個の代表画像のいずれかの上に移動すると、カーソルのある代表画像の枠が太線に変わる。例文帳に追加

When an operator moves a cursor over anyone of five representative images, the frame of the representative image, whereon the cursor is placed, is changed in a frame in thick lines on a representative image display menu on which the representative images of all groups are displayed. - 特許庁

棚札表示器１００は、表示面１０１と成る第１表面と当該第１表面とは反対側の第２表面とを有する表示パネル１と、表示パネル１の第２表面に取り付けられた弾性体５とを備えている。例文帳に追加

The shelf label display 100 includes a display panel 1 provided with a first surface to be a display surface 101 and a second surface on the opposite side of the first surface, and an elastic body 5 attached to the second surface of the display panel 1. - 特許庁

表皮４は、前記中間部よりも上側にてパッド３の表面を覆う上表皮４ａと、前記中間部よりも下側にてパッド３の表面を覆う下表皮４ｂと、上表皮４ａと下表皮４ｂを連結しかつパッド３の表面を覆う中間表皮４ｃを有する。例文帳に追加

The skin 4 includes: an upper skin 4a covering the surface of the pad 3 above the middle part; a lower skin 4b covering the surface of the pad 3 below the middle part; and an intermediate skin 4c connecting the upper skin 4a and the lower skin 4b and covering the surface of the pad 3. - 特許庁

始動記憶表示領域Ｈ１には、何ら予告表示が行われない通常の表示が行われることを示唆する寿司の「玉子」を表現した画像が表示されており、始動記憶表示領域Ｈ４には、大当り予告が行われることを示唆する「いくら」が表示されている。例文帳に追加

An image expressing the "egg" of sushi indicating that normal display without any previous announcement display is to be performed is displayed in a start storage display area H1 and "salmon roe" indicating that big winning advance announcement is to be made is displayed in a start storage display area H4. - 特許庁

私は自分が考えていることを表現したい。例文帳に追加

I want to express what i am thinking.  - Weblio Email例文集

私は自分が考えることを表現したい。例文帳に追加

I want to express what i think.  - Weblio Email例文集

それについて、昨晩の私の表現に間違えがありました。例文帳に追加

There were mistakes in my presentation about that last night.  - Weblio Email例文集

選挙民のサイズに従って重みが加えられる票例文帳に追加

votes weighted according to the size of constituencies  - 日本語WordNet

セラミックパッケージ１におけるキャビティ２を成す側の主表面を第一主表面ＰＦとし、該第一主表面ＰＦとは反対側の主表面を第二主表面ＳＦとするとき、少なくとも第二主表面ＳＦの表面形状を、第一主表面ＰＦ側へ凸となる反り形状とする。例文帳に追加

Provided that the main surface of the ceramic package 1 forming a cavity 2 is defined as a first main surface PF, and the other main surface opposite to the first main surface PF is defined as a second main surface SF, the surface shape of the second main surface SF is set curved or convexed toward the first main surface PF. - 特許庁

また、表面側のＦＲＰ３の表面に、ゲルコート層３を形成した。例文帳に追加

A gel coat layer 3 is formed on a surface of the obverse side FRP 3. - 特許庁

エリア画像上にカメラを表すカメラ表示子を表示する。例文帳に追加

Camera indicators for indicating the cameras are displayed on the area image. - 特許庁

表示装置は、画像を表示する表示領域を含む表示面Ｓを有した表示パネルと、表示面上に設けられ、表示領域の外側で前記表示パネルと固定され、表示パネルによって表示される画像を透過させて立体画像を形成する光学ユニット２と、を備えている。例文帳に追加

The display device comprises: a display panel having a display surface S including a display area which displays an image; and an optical unit 2 which is disposed on the display surface, is fixed to the display panel on the outside of the display area, transmits the image to be displayed by the display panel and forms a stereoscopic image. - 特許庁

表示部１８の画面には、いま視聴している映像に重ね合わせて予約番組一覧表が所定の表示領域に表示される。例文帳に追加

The reservation program list is displayed on the prescribed display region of a screen of a display section 18 by being overlapped with a video image viewed at present. - 特許庁

前記内側表面が、該内側表面の各々の内部に、少なくとも１つの凹部を備える。例文帳に追加

The inner surfaces are equipped with at least one recessed part respectively in the inner surfaces. - 特許庁

すなわち表示面に対する視角が大きく、表示面が実際のものより小さく見えるからである。例文帳に追加

That is, the visual angle with respect to a display face is large, and the display face looks smaller than the actual size. - 特許庁

情報表示装置は、予め定められた周期で画像Ｇ１，Ｇ２の表示／非表示を繰り返す。例文帳に追加

The information display apparatus repeats display/non-display of the images G1, G2 with a predetermined cycle. - 特許庁

表示部２０は光学系Ｌの焦点距離を表すズーム表示バー１０５を表示可能である。例文帳に追加

The display part 20 is capable of displaying a zoom display bar 105 indicating a focal distance of an optical system L. - 特許庁

表示制御部１１１は、艇の映像に併せて、表示画像をモニタ１１２にスーパー表示する。例文帳に追加

A display control 111 superimposes the display images on the monitor 112 together with the images of the boats. - 特許庁

表示装置にスリット枠を表示させるとともに、スルー画像を表示させる（ステップＳ１０５）。例文帳に追加

A slit frame is displayed on a display and then a through image is displayed (step S105). - 特許庁