「ひょうえがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

また、Ｙ座標用セレクタ２３には、変換前座標信号Ｘ_０〜Ｘ_ｎと変換前座標信号Ｙ_０〜Ｙ_ｎとが入力される。例文帳に追加

Further, the before-conversion coordinate signals X_0 to X_n and before-conversion coordinate signals Y_0 to Y_n are inputted to a Y coordinate selector 23. - 特許庁

補正座標値は、補正前の座標値（標準座標値）と比べると、Ｋ成分値が増加し、ＣＭＹの各成分値が低減した値となっている。例文帳に追加

As compared with the coordinate values before correction (standard coordinate values), the corrected coordinate values have increased K component value and reduced CMY component values. - 特許庁

表示モニタに上下に表示される表示欄にブランクが表示されず、リストの見栄えが悪くならないオーディオ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an audio device in which blank is not displayed at a display column displayed vertically on a display monitor and outward appearance does not become bad. - 特許庁

表示面に加わる外圧に対して優れた耐性を備えた表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device having excellent resistance against external pressure applied to its display surface. - 特許庁

私は考えを英語で十分に表現できない。例文帳に追加

I cannot express my thoughts in English enough.  - Weblio Email例文集

私は考えを英語で適切に表現できない。例文帳に追加

I cannot express my thoughts correctly in English.  - Weblio Email例文集

パチンコ遊技機は、画像を表示する液晶表示装置を備え、液晶表示装置の表示領域１６ａに図柄の変動表示および停止表示が行われる。例文帳に追加

The pachinko game machine is provided with a liquid crystal display device for displaying images and the variable display and stop display of patterns are performed in the display area 16a of the liquid crystal display device. - 特許庁

遊技結果表示手段は、複数の第１表示手段と、正面側から見て該第１表示手段の表示領域よりも手前側に設けられた第２表示手段とを含んで構成され、該第２表示手段は第１表示手段の表示を透過して表示可能な図柄表示領域を有する。例文帳に追加

The game result display means comprises a plurality of first display means and the second display means which is provided ahead of the display area of the first display means as viewed from the front and the second display means has a figure display area which can be displayed by permeating the display on the first display means. - 特許庁

遊技結果表示手段は、第１表示手段と、正面側から見て該第１表示手段の表示領域よりも手前側に設けられた第２表示手段とを含んで構成され、該第２表示手段は第１表示手段の表示を透過して表示可能な図柄表示領域を有する。例文帳に追加

The game result display means comprises the first display means and the second display means which is provided ahead of the display area of the first display means as viewed from the front and the second display means has a figure display area which can be displayed possible permeating the display on the first display means. - 特許庁

遊技結果表示手段は、第１表示手段と、正面側から見て該第１表示手段の表示領域よりも手前側に設けられた第２表示手段とを含んで構成され、該第２表示手段は第１表示手段の表示を透過して表示可能な図柄表示領域を有する。例文帳に追加

The game result display means comprises the first display means and the second display means which is provided ahead of the display area of the first display means as viewed from the front and the second display means has a figure display area which can be displayed by permeating the display on the first display means. - 特許庁

すなわち，強調表示モード（Ｂ）では，通常表示モード時（Ａ）よりも表示半径が大きい天体像を表示する。例文帳に追加

Namely, an astronomical image with the display radius larger than in the normal display mode (A) is displayed in the highlight mode (B). - 特許庁

液晶表示パネルの駆動において、表示領域を分割することなく、表面側及び裏面側に異なる内容の表示を可能にすることにある。例文帳に追加

To display different contents on a front side and a rear side without dividing a display area in driving a liquid crystal display panel. - 特許庁

映画的再現によって表現的価値を表わす特質例文帳に追加

a special quality showing the expressive value using movie reproduction called photogenie  - EDR日英対訳辞書

演奏会用に,各楽器の音程を合わせるための標準音例文帳に追加

a pitch used for tuning orchestral instruments  - EDR日英対訳辞書

、“３Ｄ用表示モードＡ”で３Ｄの表示情報（３Ｄ画像）が表示されている状態において、“２Ｄ用表示モード”のメニューを表示するためにその表示情報の表示を指示するユーザ操作が行われると、この３Ｄの表示情報（３Ｄ画像）に代わって所定の代替表示情報（黒塗り画像＋ガイド情報）が、表示指示された表示情報（メニュー）と共に表示される。例文帳に追加

When user operation designating display of the display information is performed for displaying a menu of "2D display mode" while 3D display information (3D images) is displayed in "a 3D display mode A", prescribed substitution display information (black-painted images+guide information) in place of the 3D display information (3D images) is displayed together with displayed and designated display information (menu). - 特許庁

連結組み合わせ型光学フィルム、液晶パネル、画像表示装置および液晶表示装置例文帳に追加

CONNECTION COMBINATION TYPE OPTICAL FILM, LIQUID CRYSTAL PANEL, IMAGE DISPLAY DEVICE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁

私たちは額を集めて広告の標語を考え出した.例文帳に追加

We laid our heads together to come up with an advertising slogan.  - 研究社 新英和中辞典

私達は２０歳になると投票権が与えられる。例文帳に追加

We are entitled to vote at the age of twenty. - Tatoeba例文

私達は２０歳になると投票権が与えられる。例文帳に追加

We are entitled to vote at the age of 20. - Tatoeba例文

表面が燃えるか、あぶるられるほど熱く乾いている例文帳に追加

hot and dry enough to burn or parch a surface  - 日本語WordNet

重量が制限枠や標準を越えているさま例文帳に追加

the condition of having weight beyond a limit or a standard  - EDR日英対訳辞書

15日の漂流後，私たちは陸が見えた例文帳に追加

After 15 days at sea, we sighted land. - Eゲイト英和辞典

私達は２０歳になると投票権が与えられる。例文帳に追加

We are entitled to vote at the age of 20.  - Tanaka Corpus

これらに加えて登録番号を表記する事が望ましい。例文帳に追加

Besides these, the registration number is recommended to be described.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

厳しい表情が私にはそう見えた例文帳に追加

I got that impression from the stern look.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

半透過型液晶表示装置用液晶駆動側基板例文帳に追加

LIQUID CRYSTAL DRIVE SIDE SUBSTRATE FOR TRANSFLECTIVE LIQUID CRYSTAL DISPLAY - 特許庁

加えてアノードが視野層の表面に付着される（90）。例文帳に追加

In addition, an anode is adhered to the surface of the visual field layer (90). - 特許庁

本発明の目的は、画像表示装置の表示面に対して外力が加えられることにより、表示情報の書き込みが可能な画像表示装置において、表示情報の書き込みが行われた場合でも、表示情報の書き込みが行われる前に表示されていた表示情報の表示状態を鮮明に保持し得る画像表示装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an image display allowing writing of display information by applying external force onto the display surface of the image display and maintaining clearly the display state of the display information displayed before writing of the display information even when the display information has been written. - 特許庁

表示手段に表示される交通情報画像は、他機のＸ座標およびＹ座標を表示することができる表示座標系３１と、他機シンボル３２ａ，３２ｂと、高度差記号３３ａ，３３ｂとを含んでいる。例文帳に追加

A traffic information image display on a display means comprises a display coordinate system 31 capable of displaying the X-coordinate and Y-coordinate of the other airplane, and other airplane symbols 32a and 32b, and altitude difference marks 33a and 33b. - 特許庁

画像の全体表示に加えて一部の領域の表示をする際に、該一部の領域の表示に適切な画像処理や画像表示を行う。例文帳に追加

To carry out image processing and image display proper for displaying of a partial area in the case of displaying the partial area in addition to the display of the whole image. - 特許庁

表示装置、その表示装置を備えた携帯電話装置、画像表示方法、画像表示プログラム、および画像プログラムを記憶した記録媒体例文帳に追加

DISPLAY APPARATUS, MOBILE PHONE EQUIPPED WITH THE SAME, IMAGE DISPLAY METHOD, IMAGE DISPLAY PROGRAM AND RECODING MEDIUM WITH IMAGE PROGRAM STORED - 特許庁

表ガラスが、見返しの正面側を覆う。例文帳に追加

Front glass covers the front side of the facing. - 特許庁

ハーフミラー１４により、変動表示手段（リール５ａ〜ｃ）に表示される図柄に対して、演出画像表示手段（液晶表示装置１３）に表示される演出画像を重ね合わせて表示する。例文帳に追加

The directed image displayed on the directed image display means (liquid crystal display device 13) is displayed while being overlapped on picture patterns displayed on the variable display means (reels 5a-5c) by the half mirror 14. - 特許庁

配線作業の煩わしさ等がなく、特定情報を表示できる遊技情報表示装置を得る。例文帳に追加

To obtain a game information display device that does not require the troublesomeness of wiring work or the like and can display specific information. - 特許庁

両面に２つの表示部と、参照者１側に向いている側の面を認識する認識手段と、表示部への表示内容を更新させる際に、２つの表示部のうちの参照者１側に向いていない側の表示部の表示内容を更新させる表示制御手段とを備えた表示装置２である。例文帳に追加

The display apparatus 2 is provided with two display parts formed on both sides, a recognition means for recognizing the surface turned to the viewer 1 side and a display control means for updating the display contents of the display part of the side which is not turned to the viewer 1 side out of the two display parts. - 特許庁

照準を合わせる人が目視できる目標に対して加えられる射撃例文帳に追加

fire delivered on a target that is visible to the person aiming it  - 日本語WordNet

走行中に運転席側の表示器にＡＶシステムの画像が表示されていないときに、後部座席用の表示器にＡＶシステムの画像が表示されているのかナビゲーション画像が表示されているのかがわかるようにする。例文帳に追加

To fins whether an AV system image or a navigation system image is displayed on a display for a rear seat, when the AV system image is not displayed on a display in a driver's seat side under travel. - 特許庁

パソコンの表示部１２にホームページ閲覧ソフトに対応する表示画面３１を表示し、インターネットを介して受信した表示データに基づいて前記表示画面３１の表示領域に合わせてコンテンツを表示する。例文帳に追加

A display screen 31 corresponding to home page browsing software is displayed on a display part 12 of a personal computer, and a content is displayed in accordance with the display region of the display screen 31 based on display data received via the Internet. - 特許庁

コピーされた画像情報に基づいて、内側表面が外側表面に描出された裏返し画像を生成・表示する（Ｓ１８）。例文帳に追加

Then, an inside-out image with the inner side surface drawn on the outer side surface is created and displayed based on the copied image information (S18). - 特許庁

広域表示データには、表示モニタ１０６への表示範囲の四隅１２６に該当する地点の座標情報（基準点座標と呼ぶ）（ｘ１，ｙ１）、（ｘ１＋α，ｙ１）、（ｘ１，ｙ１＋β）、（ｘ１＋α，ｙ１＋β）が付されている。例文帳に追加

Wide-area display data is attached with coordinate information (called as reference point coordinates) (x1, y1), (x1+α, y1), (x1, y1+β), (x1+α, y1+β) of the points corresponding to the four corners 126 of a display range to a display monitor 106. - 特許庁

種類の異なる少なくとも二つの画像は、切替え表示または並べて表示または重ね合わせ表示が行える。例文帳に追加

At least two different images can be displayed by switching side by side, or overlappingly. - 特許庁

表示手段３は、特別遊技状態のとき、特別図柄の変動表示中に行われる演出表示についての関連情報を表示する。例文帳に追加

The display means 3 displays relating information about the direction display performed during the fluctuation display of the special pattern when in a special game state. - 特許庁

これにより、環境光に合わせて、透過表示と反射表示の色度差を抑えることができる。例文帳に追加

Thereby, difference between chromaticities of transmission display and reflection display can be suppressed according to the environmental light. - 特許庁

これにより、ポインタ画像２ｃは、当該一方の表示領域から消え、他方の表示領域に現われる。例文帳に追加

Then, the pointer image 2c disappears from the one of the display areas and appears in the other. - 特許庁

目標側装置１０は、目標側カメラ１１および送信装置１２を備える。例文帳に追加

The target-side device 10 is equipped with a target-side camera 11 and a transmitting device 12. - 特許庁