「ひょうえがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

表出には、笑顔や顔をしかめるなどの表情、独り言や対話などの発話などが含まれる。例文帳に追加

The expressions include a facial expression such as a laughing face and frowning, and utterance such as soliloquy and dialogue. - 特許庁

かかるパチンコ機１０において、絵柄表示装置の表示画面上では複数の絵柄列で絵柄が変動表示され、リーチ表示が行われた後、所定のリーチ演出が行われる。例文帳に追加

In the Pachinko machine 10, a display screen of a symbol display device variably displays symbols on a plurality of symbol rows and, after executing a reach (ready-to-win condition) display, executes a predetermined reach performance. - 特許庁

かかるパチンコ機１０において、絵柄表示装置の表示画面上では複数の絵柄列で絵柄が変動表示され、リーチ表示が行われた後、所定のリーチ演出が行われる。例文帳に追加

In the pachinko game machine 10 thus arranged, the picture figures are variably displayed in a plurality of rows on the display screen of a picture pattern display device and after the ready for win display, the prescribed ready for win performance is carried out. - 特許庁

かかるパチンコ機１０において、絵柄表示装置の表示画面上では複数の絵柄列で絵柄が変動表示され、リーチ表示が行われた後、所定のリーチ演出が行われる。例文帳に追加

In the Pachinko machine 10, symbols are variably displayed in a plurality of symbol lines on the display screen of a symbol display device, and after a ready-to-win state is displayed, prescribed ready-to-win presentation is executed. - 特許庁

かかるパチンコ機１０において、絵柄表示装置の表示画面上では複数の絵柄列で絵柄が変動表示され、リーチ表示が行われた後、所定のリーチ演出が行われる。例文帳に追加

The Pachinko machine 10 variably displays symbols in a plurality of symbol lines on a display screen of a symbol display device and, after performing a ready-to-win display, executes a predetermined ready-to-win performance. - 特許庁

液晶表示画面１２が覗き見されている場合（Ｓ２０でＹＥＳ）には、警告マーク５７を液晶表示画面１２に表示する（Ｓ２１）。例文帳に追加

When the liquid crystal display screen 12 is peeped (S20: YES), a warning maker 57 is displayed on the liquid crystal display screen 12 (S21). - 特許庁

色素顆粒の上で表皮がわずかに膨れ上がることが生じます。例文帳に追加

a slight bulging out of the epidermis over the pigment-granules supervenes.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

デザインにより表現される商標，組合せの商標及び立体的な商標の場合は，登録出願において提出される表示に加えて，寸法が80×80mmの10個(ten cut)の表示(保管に適するもの)を提出しなければならない。例文帳に追加

n the case of trademarks represented by a design, combined and three-dimensional trademarks, ten cut representations with the size of 80 x 80 mm, suitable for archiving, shall be submitted in addition to the representation provided in the registration application.  - 特許庁

内部表示モードでは、表示コントローラ１５からＳＸＧＡ＋で規定された表示タイミングで表示信号＃１が出力され、これによって内部ＬＣＤ１６に１４００ｘ１０５０の解像度で画面表示が行われる。例文帳に追加

In an internal display mode, display signals #1 are outputted from a display controller 15 at the display timing specified according to SXGA+, and thereby the picture is displayed on an internal LCD 16 in 1400×1050 pixel resolution. - 特許庁

このレンズシートを液晶パネルと組み合わせ立体画像表示可能な液晶表示装置とする。例文帳に追加

The liquid crystal display device can display the stereoscopic image by combing this lens sheet with a liquid crystal panel. - 特許庁

携帯電話機は、画像を表示する前側表示部１８と、被写体の撮影を行う前側撮影部２０と、前側表示部１８の表示を制御する制御部２３を備える。例文帳に追加

A mobile phone is provided with; a front side display section 18 for displaying an image; a front side photographing section 20 for photographing an object; and a control section 23 for controlling display of the front side display section 18. - 特許庁

表示エリアの両側に２つのサイドブラック表示エリアが形成され、それらの間に映像表示エリアが形成される。例文帳に追加

In the display device, two side black display areas are formed at both sides of the display area, and an image display area is formed therebetween. - 特許庁

可変表示装置において特別図柄の可変表示が行われているときに、特典が増減するような表示演出が実行される。例文帳に追加

When a special symbol is variably displayed in a variable display device, display performance for increasing and decreasing privilege is performed. - 特許庁

可変表示装置において特別図柄の可変表示が行われているときに、特典が増減するような表示演出が実行される。例文帳に追加

When a variable display device variably displays special symbols, this machine executes a display performance of increasing/decreasing a privilege. - 特許庁

彼がそんな事を考えること自体心の迷いの表われだ.例文帳に追加

For him to think a thing like that is, in itself, an indication of his wavering mind.  - 研究社 新和英中辞典

(絵画や彫刻で)対象をわざとゆがめたり変えたりして表現する例文帳に追加

to intentionally mar or change the object that one draws  - EDR日英対訳辞書

自分の考えが直接表現しなくても相手に伝わる例文帳に追加

to have one's thoughts understood by another person without speaking them directly  - EDR日英対訳辞書

処理負荷が異なる画像の表示切り替え周期を負荷に合わせる。例文帳に追加

To set the display switching cycle of images different in process load according to the load. - 特許庁

撮影予告が行われる変動表示においては、可変表示装置９上で３つのマーカー４０１〜４０３が移動表示される。例文帳に追加

Three markers 401-403 are moved and displayed on a variable display device 9 in a variable display in which an advance notice of photographing is performed. - 特許庁

そして、設定された仮想躯体面の表側又は裏側で出来型表面等の表示形態を変えて画面表示する。例文帳に追加

The surface or reverse face of the established virtual structure is displayed by changing the display mode of the surface etc., of the finished form. - 特許庁

表示部の表示形態を一旦、切り換えた後、その表示部が以後、誤操作によって切り換わることが防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent a display unit from being switched by an erroneous operation after the display mode of the display unit is temporarily switched. - 特許庁

外部表示手段の解像度を表わす外部表示手段画面ＯＳＤ４０２と、外部表示手段上に表示される撮影画像解像度を表わす撮影画像ＯＳＤ４０３とを表示手段１２３上に表示する制御手段１２９を備えた。例文帳に追加

The imaging apparatus is provided with a control means 129 that displays on a display means 123, an external display means menu OSD 402 representing a resolution of an external display means and a photographed image OSD 403 representing a photographed image resolution displayed on the external display means. - 特許庁

表示画面ＳＴ４で示すように、再生画像を指示する枠状のカーソルＣｓが表示される。例文帳に追加

As shown in a display screen ST4, a frame-like cursor Cs is displayed for indicating a reproduced image. - 特許庁

攻撃が加えられた標的を分裂させ、分裂後の標的に攻撃プレーヤ識別情報を受け継がせる。例文帳に追加

The hit target is split, and the split target takes over the attacker-identifying information. - 特許庁

評価値演算部３２１でエッジ収縮による誤差を評価する所定の評価値が算出され、評価値が許容値以下であるとき、エッジ／面収縮処理３２３でその評価値に対応するエッジ収縮が行なわれる。例文帳に追加

An evaluated value arithmetic part 321 calculates a specific evaluated value for evaluating an error of the edge contraction and when the evaluated value is less than a permissible value, an edge/plane contracting process part 323 performs edge contraction corresponding to the evaluated value. - 特許庁

例えば、画像データの基のサイズが表示画面の表示可能領域より大きい場合、表示画面に表示可能なように画像データを縮小するため、間引き処理が行なわれ、表示用画像データが生成される。例文帳に追加

For example, if the original size of the image data is larger than the display enable area of the display image, the image data is subjected to thinning processing in order to reduce picture data so that image data can be displayed on the display screen, and thus image data for display is generated. - 特許庁

例えば一般的の主要な表現形式、異表記、代替の文法表現形式、発音異表記、固有名詞の異表記、数字異表記、学名、文化のふさわしさなどに関する一つ以上の規則を適用してそれぞれの概念を少なくとも一つのキーワード（同義語と異表記を更に加えて）に対応付けても良い。例文帳に追加

For example, each concept may be associated with at least one keyword (as well as any synonyms or variant forms) by applying one ore more rules that relate to identifying common main forms, script variants, alternative grammatical forms, phonetic variants, proper noun variants, numerical variants, scientific name, cultural relevance, etc. - 特許庁

インパネフレーム３の表側に中間表面パネル９、前側表面パネル１３及び後側表面パネル１５を配置する。例文帳に追加

The middle surface panel 9, a front side surface panel 13, and a rear side surface panel 15 are disposed on a front side of an instrument panel frame 3. - 特許庁

私の目標は英語が話せるようになる事です。例文帳に追加

My goal is to be able to speak English.  - Weblio Email例文集

その表現は、英語の方が解りやすいです。例文帳に追加

That expression is easier to understand in English.  - Weblio Email例文集

私には英語の表現力が足りないのです。例文帳に追加

I don't have enough skill in English expressions.  - Weblio Email例文集

私は英語が上手く表現できずごめんなさい。例文帳に追加

I'm sorry I can't express myself in English well.  - Weblio Email例文集

私は英語の表現が下手ですみません。例文帳に追加

I'm sorry for my poor English.  - Weblio Email例文集

私の英語力では、その表現が難しい。例文帳に追加

That's difficult to express with my level of English.  - Weblio Email例文集

悪い経済指標が円の売り材料となった。例文帳に追加

A bad economic indicator became the bearish factor on the yen. - Weblio英語基本例文集

私たちが皆家に帰ることに投票する例文帳に追加

I vote that we all go home  - 日本語WordNet

円で表示された外国為替手形例文帳に追加

a {yen note} for a {foreign money draft}  - EDR日英対訳辞書

「鼓童」代表の林英哲が初演。例文帳に追加

Eitetsu HAYASHI, the representative from "Kodo," presented his first performance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「光悦写し」の茶碗に定評がある。例文帳に追加

He has an established reputation about tea bowls of 'Koetsu-utsushi' (replica of Koetsu's work).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親兵衛は京を騒がす虎を討ち、帰国の途に就く。例文帳に追加

After defeating a tiger which had disturbed Kyoto, Shinbe headed for home.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我が国はこれまでのＧＥＦの活動を高く評価しています。例文帳に追加

Japan highly appreciates the past GEF operations.  - 財務省

基台にＸＹ直交座標系が画定されている。例文帳に追加

An XY orthogonal coordinate system is defined on a base. - 特許庁

フィードフォワード回路部が具備される液晶表示装置例文帳に追加

LIQUID CRYSTAL DISPLAY HAVING FEED-FORWARD CIRCUIT - 特許庁

また、湾曲部３の表面には、繊維５が植設されてある。例文帳に追加

Fibers 5 are implanted on the surface of the bent portion 3. - 特許庁

画像表示部切替機能つき折畳型携帯電話機例文帳に追加

FOLDING TYPE CELLULAR PHONE UNIT HAVING IMAGE DISPLAY SECTION SWITCHING FUNCTION - 特許庁