「ひょうえがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

対外為替相場で,円建てという表示方式例文帳に追加

an exchange rate, called yen currency  - EDR日英対訳辞書

私はその映画監督を高く評価している。例文帳に追加

I have a high opinion of the film director.  - Tanaka Corpus

権中納言従二位左兵衛督　藤原長良例文帳に追加

FUJIWARA no Nagara, Acting Middle Counselor, Junii (Junior Second Rank), Commander of the Left Palace Guards  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また1957年に芥川賞推薦の一票を得た。例文帳に追加

In addition, a work in the magazine was recommended for the Akutagawa Prize in 1957.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中川治兵衛友輔（生没年未詳）例文帳に追加

中川治兵衛友輔 (year of birth and death unknown)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内記局は兵衛府の南側にあったとされている。例文帳に追加

It is considered that Naikikyoku was located to the south of Hyoefu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は『徳川実紀』に拠れば北小路太郎兵衛宗正。例文帳に追加

Her father was Tarobe Munemasa KITAKOJI according to "Tokugawa jikki" (The True Tokugawa Records).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国・朝鮮側では「白江」と表記される。例文帳に追加

In China and Korea, it is written as '白江.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ギリシャ支援の枠組みに対する評価をお願いします。例文帳に追加

What is your assessment of the aid package for Greece?  - 金融庁

ワイヤグリッド型偏光子および液晶表示装置例文帳に追加

WIRE GRID TYPE POLARIZER AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁

ワイヤグリッド型偏光板、液晶表示装置例文帳に追加

WIRE GRID TYPE POLARIZING PLATE, LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁

反射枠付表面実装型ＬＥＤ例文帳に追加

SURFACE MOUNTING LED WITH REFLECTION FRAME - 特許庁

反射型液晶表示素子および携帯電話機例文帳に追加

REFLECTIVE LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE AND PORTABLE TELEPHONE - 特許庁

その割付結果は画面上に表示される（Ｓ１５０）。例文帳に追加

The allocation results are shown on the screen (S150). - 特許庁

基板21の表面側にＬＥＤ22を実装する。例文帳に追加

An LED 22 is mounted on the surface side of the substrate 21. - 特許庁

携帯電話機の遠隔型受信表示装置例文帳に追加

REMOTE RECEPTION DISPLAY DEVICE FOR PORTABLE TELEPHONE SET - 特許庁

ネットワーク型監視装置におけるＬＥＤ表示方法例文帳に追加

METHOD FOR DISPLAYING LED IN NETWORK TYPE MONITORING APPARATUS - 特許庁

ポリマーネットワーク型液晶表示装置の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING POLYMER NETWORK LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁

これら絵図は、ディスク回転を表す動画表現とする。例文帳に追加

These pictures are moving picture representations indicating disk rotation. - 特許庁

ガラス割れ防止積層体および液晶表示装置例文帳に追加

GLASS CRACK PREVENTION LAMINATE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY - 特許庁

液晶表示素子での歪みを緩和する。例文帳に追加

To mitigate distortion in a liquid crystal display element. - 特許庁

製氷板の下側縁に沿って受水樋を設ける。例文帳に追加

A water trough is positioned along a lower edge of the ice making plate. - 特許庁

液晶表示素子での歪みを緩和する。例文帳に追加

To reduce distortion of a liquid crystal display element. - 特許庁

覆われた領域または空洞のスペースの内側の上の表面例文帳に追加

the inner top surface of a covered area or hollow space  - 日本語WordNet

ＡＦ評価エリア算出部は、視差量算出部の算出した最終視差ベクトル（Δｘ，Δｙ）と、第２画像データ用のＡＦ評価エリアの中心座標（Ｘ，Ｙ）とに基づいて、第１画像データ用のＡＦ評価エリアの中心座標（Ｘ＋Δｘ，Ｙ＋Δｙ）を算出する。例文帳に追加

An AF evaluation area calculation part calculates center coordinates (X+Δx, Y+Δy) in the AF evaluation area for the first image data, based on the final parallax vector (Δx, Δy) calculated by the parallax amount calculation part, and the center coordinates (X, Y) in the AF evaluation area for the second image data. - 特許庁

電気光学装置１０は、画像を表示する表示領域６０と、表示領域６０を取り囲む非表示領域７０とを有し、非表示領域７０の色度を表す色度座標が、表示領域６０に無彩色画像を表示させたときの色度を表す色度座標に対してｘ座標およびｙ座標をともに増加させた位置にある。例文帳に追加

An electro-optical apparatus 10 has a display area 60 for displaying an image and a non-display area surrounding the display area 60, and chromaticity coordinates representing a chromaticity of the non-display area 70 are placed in a position resulting from increasing x and y coordinates of chromaticity coordinates representing chromaticity at the time of displaying an achromatic image in the display area 60. - 特許庁

ＹＥＳボタン２２を押圧するとＶＩＣＳ（登録商標）情報の図形情報が表示されるが、ＹＥＳボタン２２表示後、所定時間（たとえば、０．５秒間）経過するまでＹＥＳボタン２２を押圧しても図形情報は表示されない。例文帳に追加

Though figure information of the VICS (R) information is displayed when pressing the YES button 22, the figure information is not displayed even if pressing the YES button 22 until a prescribed time (e.g. 0.5 sec) lapses after the YES button 22 display. - 特許庁

液晶表示部に対する外力により液晶表示部が撓んで、その結果、液晶表示部が滲んで表示が見ずらくなるのを防止するよう構成した液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device having a structure to prevent such a problem that a liquid crystal display part deflects due to external force applied to the liquid crystal display part and as a result, an image blurs and becomes less easy to view in the liquid crystal display part. - 特許庁

この回転変動表示が行われている間に中央の表示エリアのスクロール表示が終了すると、この表示エリアでも回転変動表示が開始される。例文帳に追加

When the scroll displaying in the central displaying area is finished while this rotational changing display is performed, the rotational changing display is also started in this displaying area. - 特許庁

この回転変動表示が行われている間に中央の表示エリアのスクロール表示が終了すると、この表示エリアでも回転変動表示が開始される。例文帳に追加

While the rotary variable display is carried on, another rotary variable display is started in the central display area too upon the end of the scrolling display in the area. - 特許庁

ウエハの表面に平行なｘｙ直交座標系を考えたとき、ウエハの表面上のｘ座標の異なる位置に、位置合わせ用の２つのｘ軸用マークが配置され、ｙ座標の異なる位置に２つのｙ軸用マークが配置されている。例文帳に追加

Related to an x-y rectangular coordinate system parallel to the surface of the wafer, two x-axis marks for alignment are arranged at different positions of the x-coordinates on the wafer surface, while two y-axis marks are arranged at different positions of y-coordinates. - 特許庁

イ　進入表面、転移表面若しくは水平表面又は法第五十六条第一項の規定により国土交通大臣が指定した延長進入表面、円錐表面若しくは外側水平表面の上空の空域例文帳に追加

(a) Airspace above the approach surface, transition surface or horizontal surface, or extended approach surface, conical surface or outer horizontal surface specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism pursuant to the provisions of paragraph (1) of the Article 56 of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

速度計１０は、表面に指標が形成される指標部材２０と、指標部材２０の表面側に設置され、指標である数字２２ａや目盛２２ｂを指し示す指針３０と、を備える。例文帳に追加

A speedometer 10 includes an indicator component 20 at whose surface an indicator is formed, and a pointer 30 placed at the surface of the indicator component 20 and pointing indicating number 22a or scale 22b. - 特許庁

また分割点表示子表示手段は、分割点表示子表示領域に対する所定の位置指定操作に応じて、当該位置指定操作が加えられた位置に新たな分割点表示子を表示するようにした。例文帳に追加

The division point indicator display means displays a new division point indicator in a position to which a position designating operation is applied according to the prescribed position designating operation to the division point indicator display region. - 特許庁

製氷機の製氷ユニット部は、氷塊を製造する製氷機構が配設される製氷機構室３４と、この製氷機構室３４の横側に間仕切壁３８で仕切られた機械室３６とを備えている。例文帳に追加

An ice making unit section of this ice making machine includes: an ice making mechanism chamber 34 in which an ice making mechanism for making ice blocks is disposed; and a machine chamber 36 partitioned by a partitioning wall 38 on a side of the ice making mechanism chamber 34. - 特許庁

液晶セルの画面表示エリアを露出させつつ、液晶セルの表面側の縁部を表ベゼルで覆う。例文帳に追加

While a screen display area of a liquid crystal cell is exposed, a surface-side edge of the liquid crystal cell is covered with a top bezel. - 特許庁

上記の課題を解決するために、遊技機１は、遊技に関する画像を表示する画像表示手段を備え、前記画像表示手段は、前記図柄表示領域に表示され得る図柄の組合せと当該表示され得る図柄の組合せに応じて付与される特典との対応関係を示す画像を表示する。例文帳に追加

The game machine 1 is provided with an image display means for displaying images pertaining to games and the image display means displays an image showing the corresponding relationship between the combination of symbols displayable in a figure display area and a special favor to be awarded according to the combination of the symbols displayable. - 特許庁

画像表示を行う表示装置３２を備え、他の遊技機との間で送受信が行われるものであり、かつ、識別情報画像が変動表示若しくは停止表示される遊技が行われる遊技機１０である。例文帳に追加

This game machine 10 is provided with a display 32 displaying images, transmits/receives them with another game machine, and implements a game variably displaying or stoppably displaying identification information images. - 特許庁

画像表示を行う表示装置３２を備え、他の遊技機との間で送受信が行われるものであり、かつ、識別情報画像が変動表示若しくは停止表示される遊技が行われる遊技機１０である。例文帳に追加

A game machine 10 is provided with a display device 32 for displaying a picture, changes information with another game machine and performs the game where an identifying information picture is displayed by changing or stopping. - 特許庁

また、当該バッファ側デモ演出番号が主制御装置によってメイン表示部に表示される。例文帳に追加

Besides, the buffer side demonstration performance number is displayed in a main display part by a main controller. - 特許庁

装飾部材１４に、表示面１３ａを前側に臨ませて図柄表示装置１３が配設される。例文帳に追加

In a decoration member 14, the pattern display device 13 is disposed with a display surface 13a facing the front. - 特許庁

受信側の表示装置２１５には、スケジュール登録受付画面が表示される（ステップＳ８００５）。例文帳に追加

A schedule registration acceptance picture is displayed on a display device 215 on the side of receiving (step S8005). - 特許庁

本評価支援手法では、複数の評価項目（英語、数学、国語）から学生Ａの学力バランスを評価する際に、各評価項目に対応する軸上に各評価項目の評価結果を表わす点ｘａ，ｙａ，ｚａをプロットする。例文帳に追加

In the evaluation support method, when an academic ability balance of a student A is evaluated from a plurality of evaluation items (English, mathematics, Japanese), a point xa, ya, za which shows an evaluation result of each evaluation item is plotted on an axis corresponding to each evaluation item. - 特許庁

この設定と表示データとに従ってＦＲＣ駆動用の表示データＤａｔａ（ＦＲＣ）が生成され、この表示データＤａｔａ（ＦＲＣ）に従って表示が行われる。例文帳に追加

According to this setting and the display data, the display data "Data" (FRC) for FRC driving is created, and display is performed according to the display data "Data" (FRC). - 特許庁

そして、Ｙ方向の表面粗さＹｓを、表面粗さＸｓに対する比Ｙｓ／Ｘｓが０．７以下になるように形成する。例文帳に追加

Surface roughness Ys in the Y direction is, formed so that Ys/Xs which is a ratio to the surface roughness Xs becomes at most 0.7. - 特許庁