| 例文 (999件) |
ひょうがたにの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41040件
表示制御回路２１は、表示すべき表示データのコンテンツが簡易型液晶表示パネル２３に対応する場合には、この簡易型液晶表示パネル２３に前記表示データを送り、一方、表示データのコンテンツがＣＲＴ表示器２４に対応する場合には、モニタ端子２５へ表示データを送り、それぞれ表示させる。例文帳に追加
When the contents of display data to be displayed correspond to a simplified LCD panel 23, a display control circuit 21 sends the display data to this simplified LCD panel 23 and when the contents of the display data correspond to a CRT display 24, on the other hand, the display data are sent to a monitor terminal 25 and respectively displayed. - 特許庁
画像表示装置での表示態様を縮小表示に設定した場合には、第１及び第２可変表示部のうちで、実行開始が待機されている特図ゲームに対応した飾り図柄を表示する可変表示部の表示領域を、通常表示されている場合に比べて縮小させる。例文帳に追加
If the contracted display mode is set as the display mode in the image display device, the display area of a variable display part, among first and second variable display parts, for displaying ornament symbols corresponding to a special symbol display game in the standby state for starting, is contracted smaller than in the normal display mode. - 特許庁
投写型映像表示装置と投写面との距離の短縮を図った投写型映像表示装置を用いて、容易に映像の表示／非表示を切り替えることを可能とする投写型映像表示装置を提供する。例文帳に追加
To provide a projection image display device capable of easily switching between the display and non-display of an image by using the projection image display device in which a distance between the projection image display device and a projecting surface is short. - 特許庁
平面型表示装置に用いられるスペーサ表面における凸部の状態を示す指標と、経時変化との関係に基づいてスペーサを評価することにより、経時変化を抑制した平面型表示装置を提供する。例文帳に追加
To provide a flat type display device in which change with the passage of time is suppressed by evaluating a spacer based on relation between an index showing a state of a convex on a spacer surface used for the flat type display device and the change with the passage of time. - 特許庁
ＣＰＵは、グラフ式Ｌ１０の増減表Ｗ１０を表示する増減表画面Ｗ１４とグラフ画面Ｗ１２とを表示部に表示させると、ポインティングデバイスによって表示部がタップインされるまで待機する。例文帳に追加
After displaying on a display unit an increase/decrease table screen W14, having an increase/decrease table W10 of a graph formula L10 being displayed, and a graph screen W12, a CPU stands by until a display unit is tapped by a pointing device. - 特許庁
反射型表示と透過型表示とを切換え可能な液晶装置において、比較的簡単な装置構成を用いて、視差による二重映りや表示のにじみなどが発生せず、反射型表示時と透過型表示時の両方で高品位の画像表示を可能とする。例文帳に追加
To realize a picture display with high quality both in a reflection mode display and in a transmission mode display, with a comparatively simple device constitution and without generating any double image due to parallax or blotting of image in a liquid crystal device which is convertible between the reflection mode display and in the transmission mode display. - 特許庁
反射型表示と透過型表示とを切換え可能な液晶装置において、比較的簡単な装置構成を用いて、視差による二重映りや表示のにじみなどが発生せず、反射型表示時と透過型表示時の両方で高品位の画像表示を可能とする。例文帳に追加
To provide a liquid crystal apparatus which can be switched between reflection type display and transmission type display and which does not cause a double image due to parallax or smeared image in the display but can display a high-quality image in both of the reflection type display mode and the transmission type display mode by using a relatively simple apparatus configuration. - 特許庁
反射型表示と透過型表示とを切換え可能な液晶装置において、比較的簡単な装置構成を用いて、視差による二重映りや表示のにじみなどが発生せず、反射型表示時と透過型表示時の両方で高品位の画像表示を可能とする。例文帳に追加
To make high-quality image display possible both in reflective display and transmissive display in a liquid crystal apparatus which can be switched between reflective display and transmissive display by using a relatively simple configuration of the apparatus while preventing a doubled image or blurred display due to parallax. - 特許庁
表示体３を回転させて３次元的な表示を行う回転型表示装置１において、表示体３を１秒間に６０回転の回転数で回転駆動しながら、各表示回転角度範囲において表示される画像を、前記表示体３の回転数に同期して切り替えて表示する。例文帳に追加
A rotary type display device 1 performs display like 3-dimensional display by revolving a display body 3, wherein pictures to be displayed in an range of an each display rotation angle are displayed by switching the pictures in synchronization with the speed of revolution of the display body 3 while driving the revolution of the display body 3 at the speed of revolution of 60 revolutions in 1 second. - 特許庁
私には英語の表現力が足りないのです。例文帳に追加
I don't have enough skill in English expressions. - Weblio Email例文集
切り出し表示にした円グラフ《扇形を他から切り離して描く》例文帳に追加
an exploded pie chart - 研究社 英和コンピューター用語辞典
一度悪い評判が立ったらどうにもならぬ。例文帳に追加
Give a dog a bad name and hang him. - Tatoeba例文
衣服をこするために波型の表面を持った器具例文帳に追加
device consisting of a corrugated surface to scrub clothes on - 日本語WordNet
表現にむだな部分が多く,長たらしい事柄例文帳に追加
a matter that is lengthy and whose descriptions are full of unnecessary matter - EDR日英対訳辞書
1回で目的が達せずに再度行う投票例文帳に追加
voting was carried out again - EDR日英対訳辞書
横綱の土俵入りの際に,刀を持って従う力士例文帳に追加
a sumo wrestler who follows the grand champion wrestler into the ring with a sword - EDR日英対訳辞書
感情が高まって表面に現われること例文帳に追加
the condition of emotions growing so strong that they appear on the surface - EDR日英対訳辞書
彼らは投票率が高くなるようにしたい、と述べている。例文帳に追加
They say they want to encourage high voter turnout. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
一度悪い評判が立ったらどうにもならぬ。例文帳に追加
Give a dog a bad name and hang him. - Tanaka Corpus
表 39-1データ型にもとづいた、定義配列のオプション例文帳に追加
Table 39-1. Options for the definition array based on datatype - PEAR
また、白象にまたがった姿でも表現される。例文帳に追加
The other figure depicts him riding a white elephant. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『源氏物語』には、遣戸（やりど）という表現が出てくる。例文帳に追加
In "The Tale of Genji" there is an expression of yarido. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
近年新たに再評価が高まっている。例文帳に追加
Recently revaluation of his works is on the rise again. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後鐸自身が大型化し、表面に飾りが加わる。例文帳に追加
And from later on dotaku itself grew in size with a decoration added on the surface. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
商標のために投資した費用が多大であること。例文帳に追加
The expenditure used in investment in such trademark is high. - 特許庁
表2-2には、「A37－300×5－12」の「pad型aseismic isolator」が記載されている。例文帳に追加
“The Pad type aseismic isolators” named “A37 - 300 x 5 - 12” is described in Table 2-2. - 特許庁
表現型に関連する候補遺伝子の探索システム例文帳に追加
SYSTEM FOR SEARCHING CANDIDATE GENE RELATED TO PHENOTYPE - 特許庁
バレル研磨によるアルミ型材の表面仕上げ方法例文帳に追加
SURFACE FINISHING METHOD OF ALUMINUM MOLD MATERIAL BY BARREL POLISHING - 特許庁
仮想マシンにおけるＪａｖａデータ型表現例文帳に追加
スペーサ、並びに、平面型表示装置及びその組立方法例文帳に追加
SPACER, FLAT DISPLAY DEVICE AND ITS ASSEMBLING METHOD - 特許庁
座標入力機構一体型キー入力装置例文帳に追加
COORDINATE INPUT MECHANISM INCORPORATED TYPE KEY INPUT DEVICE - 特許庁
酸化亜鉛表層にｎ型伝導層を形成する方法例文帳に追加
METHOD FOR FORMING N-TYPE CONDUCTIVE LAYER IN ZINC OXIDE SURFACE LAYER - 特許庁
大型基板表面に成膜する方法例文帳に追加
METHOD FOR PERFORMING FILM DEPOSITION ON LARGE SUBSTRATE SURFACE - 特許庁
スペーサ、並びに、平面型表示装置例文帳に追加
SPACER, AND FLAT TYPE DISPLAY DEVICE - 特許庁
背面投写型プロジェクターによる屋外表示装置例文帳に追加
OUTDOOR DISPLAY DEVICE BY BACK PROJECTION TYPE PROJECTOR - 特許庁
偏光装置ならびに投射型表示装置例文帳に追加
POLARIZATION DEVICE AND PROJECTION TYPE DISPLAY DEVICE - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
