「ふぃるた」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

マスクレスリソグラフィツールのパフォーマンスを検査およびコントロールするためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR VERIFYING AND CONTROLLING PERFORMANCE OF MASKLESS LITHOGRAPHY TOOL - 特許庁

付加情報を画像データに付加して他の通信装置に送信する際のセキュリティを向上させる。例文帳に追加

To enhance security when additional information is added to image data and transmitted to other communication device. - 特許庁

保存対象データの分散記憶時及び復元時における通信のトラフィック量を低減する。例文帳に追加

To reduce the amount of traffic in communication when data to be preserved are stored by distribution and restored. - 特許庁

ＦＥＴ増幅回路において、簡単な構成で周波数変化に対するスプリアスを最適化する。例文帳に追加

To optimize spurious radiation with respect to a change in a frequency in an FET amplifier circuit in spite of a simple configuration. - 特許庁

複数の符号化データを再多重する際のＳＴＣ再生回路を削減する。例文帳に追加

To decrease number of STC(system time clock) recovery circuits, when applying remultiplexing to a plurality of coded data. - 特許庁

サクションフィルタ１０の袋体１１内には、コイルばね１７が配置されている。例文帳に追加

A coil spring 17 is disposed in a bag 11 of the suction filter 10. - 特許庁

不一致時にはプリンタ１０２に対する印刷用の画像情報ｄの出力を不許可とする。例文帳に追加

If not, an output of the print image information d to the printer 102 is refused. - 特許庁

ユーザーインターフェース（ＵＩ）は、知的行動を備える、幾つかのタイプのグラフィック素子を提供する。例文帳に追加

This user interface (UI) provides several types of graphic elements with intelligent behavior. - 特許庁

データ記録再生装置が備える２つのプロセッサ間のＡＴＡバスを不要にする。例文帳に追加

To unnecessitate ATA bus between two processors included in a data recording and reproducing device. - 特許庁

耐磨耗層３は、その表面に多数のフィラー粉末３２における各端部を突出させてなる。例文帳に追加

On the surface of the abrasion-resistant layer 3, each tip end of a number of filler powder 32 is protruding. - 特許庁

フレキシブルプリント基板５０は、ベースフィルム４６と導体パターン４７とを備えている。例文帳に追加

The flexible printed circuit board 50 is equipped with a base film 46 and a conductor pattern 47. - 特許庁

外面に導電性接着剤ｐの塗布を要しないチップ形圧電フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a chip-type piezoelectric filter that does not require application of a conductive adhesive to its outer face. - 特許庁

収容容器３の開口部には、サーモプラスチックオレフィンからなる蓋体４を取り付ける。例文帳に追加

A cover body 4 formed of thermoplastic olefine is mounted to the opening part of the storage container 3. - 特許庁

画像データをラボにおけるフォトフィニッシングシステムのレタッチワークを行うように修正する。例文帳に追加

To correct image data in a way of retouch work in a photo finishing system in a laboratory. - 特許庁

第１のコイルは、誘電体フィルタを介して不平衡用端子に接続される。例文帳に追加

The first coil is connected to an unbalanced terminal via the dielectric filter. - 特許庁

このため、フローティングゲートＦＧの上縁部に尖鋭なエッジを形成することができる。例文帳に追加

This makes it possible to form an acute edge on the upper edge portion of a floating gate FG. - 特許庁

カメラ・フレームは中央セクション２６に接合されたフィルム・ロール・チャンバ１８を有する。例文帳に追加

The camera frame has a film roll chamber 18 joined to the midsection 26. - 特許庁

ノードＩＤが付与された装置の設置ミスにより、不都合が生じるのを防止する。例文帳に追加

To provide an apparatus provided with the node ID, in which any inconvenience due to the set up failure is prevented from occurring. - 特許庁

矛盾があると判定した場合には、ステップＳ３４，Ｓ４０で設定温度Ｔｏｆｆを補正させる。例文帳に追加

When the presence of discrepancy is determined, the set temperature Toff is corrected in steps S34, S40. - 特許庁

ディスプレイ筐体１３は、ＧＦＲＰ領域１０１とＣＦＲＰ領域１０３で形成されている。例文帳に追加

A display casing 13 is formed by a GFRP area 101 and a CFRP area 103. - 特許庁

接着フィルムならびにそれから得られる寸法安定性を向上させたフレキシブル金属張積層板例文帳に追加

ADHESIVE FILM AND FLEXIBLE METAL CLAD LAMINATED SHEET ENHANCED IN DIMENSIONAL STABILITY OBTAINED THEREFROM - 特許庁

ノッチフィルタの阻止周波数を、入力信号成分の差周波数Δｆに設定する。例文帳に追加

The blocking frequency of the notch filter is set at a difference frequency Δf of an input signal component. - 特許庁

各キャビティーはさらに、フェルールを受けるためのボス（４２１および５２１）を含む。例文帳に追加

Each cavity also contains a boss (421 and 521) for receiving the ferrule. - 特許庁

１０は垂木、２０は野地板、３０はルーフィングシート、４０は屋根材、７０は破風板である。例文帳に追加

The structure includes a rafter 10, a sheathing board 20, a roofing sheet 30, a roofing 40, and a gable board 70. - 特許庁

薄膜Ｒは下部リングＲｄｗの仮想中心ＦＣを中心とした塗布領域を形成する。例文帳に追加

The thin film R forms an application region around a virtual center FC of a lower ring Rdw. - 特許庁

潤滑油温Ｔｒに応じて主噴射量増量基本値ΔＱｆ０を設定する（１２０）。例文帳に追加

A main injection amount increase fundamental value Δqf0 is set according to a lubrication oil temperature Tr (120). - 特許庁

高速・高加工度での製缶性に優れたポリエステルフィルム被覆金属板を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film coated metal sheet excellent in can making properties under a condition of a high speed/high processing degree. - 特許庁

本発明は、１９３ナノメートルまたは１５７ナノメートルの紫外線フォトリソグラフィに関する。例文帳に追加

The invention relates to ultraviolet photolithography at 193 nanometres or 157 nanometres. - 特許庁

フィン１１を、そのねじれ角θを０°＜θ≦３°とするとともに、その長さ方向で複数に分断する。例文帳に追加

The fin 11 has a twisting angle θ of 0°<θ≤3°, and is longitudinally divided into several parts. - 特許庁

キャッシュメモリ１３は、実数ＦＦＴ演算の対象となるデータの一部を格納する。例文帳に追加

The cache memory 13 stores part of data subject to a real FFT operation. - 特許庁

まるでフィリアス・フォッグが競走馬であるかのごとくに賭けは行われた。例文帳に追加

who was set down in the betting books as if he were a race horse.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

今や、フィリアス・フォッグを支持するのは、老アルビマール卿だけとなってしまった。例文帳に追加

Lord Albemarle, an elderly paralytic gentleman, was now the only advocate of Phileas Fogg left.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

しかし、容易に想像できるだろうが、フィリアス・フォッグはそのことを少しも苦にしていなかったのである。例文帳に追加

But it is not to be supposed that Phileas Fogg regretted them.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

半透過型液晶表示装置のカラ−フィルタ用感光性着色組成物、それを用いたカラ−フィルタの製造方法、該方法で製造されたカラ−フィルタ、及び半透過型液晶表示装置例文帳に追加

PHOTOSENSITIVE COLOR COMPOSITION FOR COLOR FILTER OF TRANSFLECTIVE LIQUID CRYSTAL DISPLAY, METHOD FOR MANUFACTURING COLOR FILTER USING THE COMPOSITION, COLOR FILTER MANUFACTURED BY THE METHOD, AND THE TRANSFLECTIVE LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁

固体撮像素子のカラーフィルタ用感光性透明組成物、並びに、これを用いた固体撮像素子のカラーフィルタの製造方法、固体撮像素子のカラーフィルタ、及び、固体撮像素子例文帳に追加

PHOTOSENSITIVE TRANSPARENT COMPOSITION FOR COLOR FILTER OF SOLID STATE IMAGING DEVICE, METHOD FOR MANUFACTURING COLOR FILTER OF SOLID STATE IMAGING DEVICE, COLOR FILTER OF SOLID STATE IMAGING DEVICE, AND SOLID STATE IMAGING DEVICE USING THE SAME - 特許庁

コントラスト比が高いカラーフィルタを形成でき、微細かつ整粒された顔料を用いたカラーフィルタ用着色組成物、および輝度およびコントラスト比が高いカラーフィルタの提供。例文帳に追加

To provide a colored composition for a color filter capable of forming the color filter having a high contrast ratio by using pigment whose grain size is micronized and regulated, and to provide the color filter having high luminance and high contrast ratio. - 特許庁

未変性ポリオレフィン系樹脂と、官能基としてアルコキシシラン残基を有するシラン変性ポリオレフィン系樹脂と、有機オニウム塩で有機化された層状粘土鉱物とを含有することを特徴とするポリオレフィン複合材料。例文帳に追加

The polyolefin composite material comprises an unmodified polyolefin resin, a silane-modified polyolefin resin having alkoxysilane residues as functional group and a layered clay mineral organized with an organic onium salt. - 特許庁

オリゴマーの含有量の多いフィルムにおいても、熱処理などによりポリマーからフィルム表面に析出してくるオリゴマーを封止したフィルムを安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a film sealed with an oligomer to be separated from a polymer onto a film surface by the heat treatment or the like even for a film of large oligomer content. - 特許庁

本方法（２００）はまた、フィルム冷却インサートを形成する段階（２２０）と、フィルム冷却孔（３０）内にフィルム冷却インサートを配置する段階（２３０）とを含む。例文帳に追加

The method (200) also includes forming a film-cooling insert (220) and disposing the film-cooling insert (230) in the film-cooling hole (30). - 特許庁

フィルム剥離機構４は、テープ３１の貼付によって繋がれた保護フィルム１２を、テープ３１を介して順次持ち上げることにより、保護フィルム１２を連続的に剥離する。例文帳に追加

The film separating mechanism 4 sequentially lifts up the protective films 12 connected by sticking the tape 31 thereto through the tape 31, thereby continuously separating the protective films 12. - 特許庁

本発明の反射防止フィルムは、複数の熱可塑性樹脂層が積層されてなる基材フィルムと、この基材フィルムの少なくとも一方の面に積層される反射防止層とを備え、下記（１）、（２）を満たす。例文帳に追加

The antireflection film is provided with a base material film which is constituted by laminating a plurality of thermoplastic resin layers and an antireflection layer which is laminated on at least one surface of the base material film. - 特許庁

フィルム成形法に基づいてなる化粧板であって、フィルムとして、光触媒含有組成物、無機系プライマーを塗布した光触媒転写フィルムを用いる。例文帳に追加

This stain-resistant polyester decorative sheet based on a film-forming method is characterized by using a photocatalyst-transferred film coated with a photocatalyst-containing composition and an inorganic primer as the film. - 特許庁

この構成により、ＬＣＤからの光が複屈折フィルタ３に入射すると、複屈折フィルタ３にて４本の光に正方分離され、印画紙に向けて出射される。例文帳に追加

Light from the LCD is squarely separated into four light beams by the double refraction filter 3 by this constitution when the light is made incident on the double refraction filter 3, and is emitted to photographic paper. - 特許庁

防錆フィルム層を有する防錆包装材において、該防錆フィルム層が、熱融着性ポリオレフィン系樹脂層に気化性防錆剤と被酸化性金属粉末とを含有したものである。例文帳に追加

The rust-proof packaging material has a rust-proof film layer, and the rust-proof film layer includes the vaporizable rust preventive and an oxidizable metal powder in a heat-fusible polyolefin resin layer. - 特許庁

さらに、接着性官能基を有しないフッ素樹脂フィルムにより液晶ポリマ樹脂フィルムを保護しつつ、この液晶ポリマ樹脂フィルムにより優れたガスバリア性を確保することができる。例文帳に追加

Further, while the liquid crystal polymer resin film is protected with the fluorinated resin film having no adhesive functional group, superior gas barrier property is secured with the liquid crystal polymer resin film. - 特許庁