「ふかいし」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。例文帳に追加

These shoes are good for walking in deep snow. - Tatoeba例文

そのいさかいは両家の間に深い溝を残した。例文帳に追加

The quarrel left a gulf between the two families. - Tatoeba例文

２人の友人は深い友情のきずなをつくりだした。例文帳に追加

The two friends have formed a deep bond of friendship. - Tatoeba例文

深煎りタンザニア、豆のままで２００グラムお願いします。例文帳に追加

200 grams of Tanzania dark roast coffee beans, please. - Tatoeba例文

痛みまたは不快症状を減少させる例文帳に追加

lessen pain or discomfort  - 日本語WordNet

深い雪の中を、彼の家へと苦闘して進んだ例文帳に追加

fought his way homeward through the deep snow  - 日本語WordNet

もっとも、それは不快であるかもしれない例文帳に追加

it might be unpleasant, though  - 日本語WordNet

好ましい、または慈悲深い影響を及ぼす例文帳に追加

exerting a favorable or beneficent influence  - 日本語WordNet

不快な事実を見栄えを良くしないでください例文帳に追加

Don't try to dress up the unpleasant truth  - 日本語WordNet

年齢と深い悲しみのために、涙もろい例文帳に追加

rheumy with age and grief  - 日本語WordNet

トランペットのけたたましく鳴り響いく不快な音例文帳に追加

the blaring noise of trumpets  - 日本語WordNet

人に深い感情的な痛みと悲しみを引き起こす例文帳に追加

cause deep emotional pain and grief to somebody  - 日本語WordNet

強すぎて不快なイライラさせる煙は、廊下に充填した例文帳に追加

harsh irritating smoke filled the hallway  - 日本語WordNet

海で最も深い部品に関して（6000メートル以下）例文帳に追加

relating to the deepest parts of the ocean (below 6000 meters)  - 日本語WordNet

哀れみ深いまたは寛容である結果としての慈悲深さ例文帳に追加

mercifulness as a consequence of being lenient or tolerant  - 日本語WordNet

深い悲しみと後悔あるいは悲哀を表現すること例文帳に追加

a display of extreme remorse or repentance or grief  - 日本語WordNet

何か不快なものが差し迫っているという警告例文帳に追加

a warning that something unpleasant is imminent  - 日本語WordNet

耳障りで不快な音（ギアをきしませるような）例文帳に追加

a harsh and strident sound (as of the grinding of gears)  - 日本語WordNet

（通常、悪行に関しての）深い後悔例文帳に追加

a feeling of deep regret (usually for some misdeed)  - 日本語WordNet

人の苦しみへの深い理解と同情例文帳に追加

a deep awareness of and sympathy for another's suffering  - 日本語WordNet

深い畝のある黄褐色の果実をつける東インドの高木例文帳に追加

East Indian tree bearing deeply ridged yellow-brown fruit  - 日本語WordNet

切断された手足の不快さと痛みで成る症候群例文帳に追加

syndrome consisting of discomfort or pain in a limb that has been amputated  - 日本語WordNet

(物事の意味が)はかりしれないほど奥深いさま例文帳に追加

of something, being profound in meaning  - EDR日英対訳辞書

政府、会社などの組織のトップ例文帳に追加

a person who takes the leadership in the nucleus of an organization  - EDR日英対訳辞書

先のことまで見通した深いはかりごと例文帳に追加

a plan made with foresight  - EDR日英対訳辞書

学問などの容易にうかがいしれない,奥深いところ例文帳に追加

a depth of learning which cannot be easily reached  - EDR日英対訳辞書

深入りしすぎて断ち切れない男女の仲例文帳に追加

an inseparable relationship between a couple who is intimate  - EDR日英対訳辞書

深入りしすぎて身動きのできない状態例文帳に追加

the condition of being physically entangled and not being able to move  - EDR日英対訳辞書

横隔膜を伸縮させて行う深い呼吸例文帳に追加

abdominal respiration  - EDR日英対訳辞書

ある人との深いつながりが途切れてしまうこと例文帳に追加

the condition of ending a relationship with a relative or a relative by marriage  - EDR日英対訳辞書

仙境のような脱俗した奥深い趣例文帳に追加

an enchanting, elegant taste  - EDR日英対訳辞書

いとしく深い愛情をかけたい気持ちにさせるさま例文帳に追加

prettily  - EDR日英対訳辞書

おとなしくはにかみ屋で遠慮深いさま例文帳に追加

the state of being quiet, shy, and modest  - EDR日英対訳辞書

人が円熟して深い味をもつようになる例文帳に追加

of a person, to mature and gain depth of character  - EDR日英対訳辞書

その老人は額に深いしわがある例文帳に追加

The old man has deep lines on his forehead. - Eゲイト英和辞典

1台のトラックが深い雪の中で立ち往生した例文帳に追加

A truck stalled in the deep snow. - Eゲイト英和辞典

仕事には、深い意味がある、と教会は教えている。例文帳に追加

Work, the Church teaches, has profound meaning. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どのようにして、あなたは奥深い充実感を得るのか。例文帳に追加

How do you attain a deep sense of fulfillment? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちのすべては、７月の暖かく、深い香りだ。例文帳に追加

All about us is the warm, deep aroma of July. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

深い澄んだ山の湖でマス釣りをしてください。例文帳に追加

Fish for trout in a deep, clear mountain lake. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

オフ会ではお会いできて嬉しかったです。例文帳に追加

I was very happy to see you at the offline-party.  - Tanaka Corpus

彼女は彫りの深い顔立ちの女の子でした。例文帳に追加

She was a girl with finely chiseled features.  - Tanaka Corpus

彼女の深い悲しみは涙になって表れた。例文帳に追加

Her grief expressed itself in tears.  - Tanaka Corpus

彼らの友情は深い愛情に発展した。例文帳に追加

Their friendship ripened into a deep love.  - Tanaka Corpus

彼はがっかりして深いため息をついた。例文帳に追加

He exhaled a deep breath in discouragement.  - Tanaka Corpus