「ふかじゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

下半身を無重力にする深さのトレ−ニングバス例文帳に追加

TRAINING BATH WITH DEPTH TO PUT LOWER HALF BODY INTO ZERO GRAVITY STATE - 特許庁

充電制御装置、および駆動負荷モジュール例文帳に追加

CHARGE CONTROL DEVICE AND DRIVE LOAD MODULE - 特許庁

これにより、負荷は充電用電源と接続される。例文帳に追加

Hereby, the load is connected with the power source for charging. - 特許庁

負荷追従型燃料電池発電システム例文帳に追加

LOAD FOLLOWING TYPE FUEL CELL POWER GENERATION SYSTEM - 特許庁

不活性ガス充てん密閉式貯水タンク例文帳に追加

INERT GAS FILLED AND SEALED WATER STORAGE TANK - 特許庁

直列多重インバータ装置の負荷試験方法例文帳に追加

LOAD TEST METHOD OF SERIAL MULTIPLE INVERTER DEVICE - 特許庁

環状オレフィン付加（共）重合体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CYCLOOLEFIN ADDITION (CO)POLYMER - 特許庁

重負荷用酸化銀電池の保管方法例文帳に追加

STORING METHOD OF SILVER OXIDE BATTERY FOR HEAVY LOAD - 特許庁

電気二重層キャパシタの電界賦活方法例文帳に追加

FIELD ACTIVATING METHOD OF ELECTRIC DOUBLE LAYER CAPACITOR - 特許庁

特に揚重装置のための負荷補償装置例文帳に追加

LOAD COMPENSATION DEVICE ESPECIALLY FOR LIFTING APPLIANCE - 特許庁

燃料電池システムの負荷追従運転方法例文帳に追加

LOAD FOLLOWING OPERATION METHOD OF FUEL CELL SYSTEM - 特許庁

従卒は、重ねた深皿を持って立ったまま、応えた。例文帳に追加

replied the orderly, standing with his pile of deep Army plates.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

従卒の魂に深い安堵が充ちて来た。例文帳に追加

There was a heavy relief in the orderly's soul.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

重合活性に優れる付加重合用触媒の成分に用いられる金属化合物および付加重合用触媒成分、重合活性に優れる付加重合用触媒、ならびに効率的な付加重合体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a metallic compound applicable as a catalyst component excellent in polymerization activity and for addition polymerization, a catalytic component for addition polymerization and a catalyst excellent in polymerization activity and for addition polymerization, and to provide a method for efficiently producing addition polymers. - 特許庁

付加重合体粒子の形成を伴うシングルサイト重合に好適に適用される高活性な付加重合用触媒、予備重合済付加重合用触媒成分、ならびに付加重合体の効率的な製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly active catalyst which is suitably applied to single site polymerization accompanying the formation of addition polymer particles and is used for addition polymerization, to provide a catalyst component for preliminarily polymerized addition polymerization, and to provide an efficient method for producing the addition polymer. - 特許庁

高分子量の付加重合体を与える付加重合用触媒の成分に用いられる接触処理物、該接触処理物からなる付加重合用触媒成分、該付加重合用触媒成分を用いてなる付加重合用触媒、および該付加重合用触媒を用いる付加重合体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a contact treatment substance used as a component of a catalyst for addition polymerization which gives an addition polymer having a high molecular weight; to provide a catalyst component for addition polymerization consisting of the contact treatment substance; to provide a catalyst for addition polymerization comprising the catalyst component for addition polymerization; and to provide a preparation process of an addition polymer using the catalyst for addition polymerization. - 特許庁

１つの付加重合性官能基を有するフルオロシルセスキオキサン（ａ）と、付加重合性官能基を有するオルガノポリシロキサン（ｃ）との付加共重合体、または、１つの付加重合性官能基を有するフルオロシルセスキオキサンと、付加重合性官能基を有するオルガノポリシロキサン（ｃ）と、付加重合性単量体（ｂ）との付加共重合体を提供する。例文帳に追加

There is provided an addition copolymer of (a) a fluorosilsesquioxane having one addition polymerizable functional group and (c) an organopolysiloxane having an addition polymerizable functional group, or an addition copolymer of a fluorosilsesquioxane having one addition polymerizable functional group, (c) an organopolysiloxane having an addition polymerizable functional group, and (b) an addition polymerizable monomer. - 特許庁

深江稲荷神社（大阪市東成区深江南）には、付近の深江は笠縫氏の居住地で、大和の笠縫邑から移住してきた、との伝承がある。例文帳に追加

A legend at Fukae Inari-jinja Shrine (Fukae-minami, Higashinari Ward, Osaka City) says that Fukae in the vicinity was the Kasanui family's residence, and that the family migrated from Kasanuimura in Yamato.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、軽負荷時から重負荷時までゲイン特性が安定化し、重負荷時のゲイン上昇による異常発振を防止することができる。例文帳に追加

This method can stabilize the gain characteristics over a range, from light load times to heavy load times, and to prevent abnormal oscillations by a gain rise at heavy load times. - 特許庁

重合活性に優れる付加重合用触媒の成分に用いられる接触処理物、該接触処理物からなる付加重合用触媒成分、該付加重合用触媒成分を用いてなる付加重合用触媒、および該付加重合用触媒を用いる付加重合体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a contact treated material used as a component of a catalyst for addition polymerization having an excellent polymerization activity, a catalyst component for the addition polymerization composed of the contact treated material, a catalyst for the addition polymerization using the catalyst component for the addition polymerization and a method for producing an addition polymer using the catalyst for the addition polymerization. - 特許庁

環状オレフィン付加重合にも、環状オレフィン／α−オレフィン付加共重合にも高い重合活性を示す重合触媒及び重合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polymerization catalyst exhibiting a high polymerization activity for cyclic olefin addition polymerization and cyclic olefin/α-olefin addition polymerization and a polymerization process. - 特許庁

変性アルミニウムオキシ化合物、付加重合用触媒成分、付加重合用触媒、オレフィン重合体の製造方法、アルケニル芳香族炭化水素重合体の製造方法、および共重合体例文帳に追加

MODIFIED ALUMINUMOXY COMPOUND, CATALYST COMPONENT FOR ADDITION POLYMERIZATION, CATALYST FOR ADDITION POLYMERIZATION, PRODUCTION OF OLEINIC POLYMER, PRODUCTION OF ALKENYL AROMATIC HYDROCARBON POLYMER, AND COPOLYMER - 特許庁

不活性電池と判別された電池は、不活性電池を充電する活性化充電工程において、不活性の解消された充電状態よりも低い補正充電効率に補正して、補正充電効率と充電容量から残存容量を演算して表示する。例文帳に追加

For the battery judged as an inactive battery, the charge efficiency is corrected to a corrected charge efficiency lower than that in a charge state where the inactiveness is eliminated in an activation charge process for charging the inactive battery, and the residual capacity is calculated from the corrected charge efficiency and the charge capacity for indication. - 特許庁

微粉量の少ない予備重合済付加重合用触媒成分、それを用いてなる付加重合用触媒およびそれを用いる付加重合体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a catalyst constituent for addition polymerization after preliminary polymerization, which is scarce with fine powder, an addition polymerization catalyst comprising the same, and a method for producing an addition polymer using the same. - 特許庁

環状オレフィン系付加共重合体の製造において、付加共重合体としての共重合比を制御することができ、かつ均質な環状オレフィン系付加共重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a cyclic olefin-based addition copolymer, which allows a copolymerization ratio based on an addition copolymer to be controlled, in manufacturing the cyclic olefin-based addition copolymer, and is homogeneous. - 特許庁

この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。例文帳に追加

In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values. - Tatoeba例文

一　犬、ねこ等の動物の愛護と適正な飼養の重要性について住民の理解を深めること。例文帳に追加

(i) Deepen the understanding of residents regarding the importance of the welfare and proper care of such animals as dogs and cats  - 日本法令外国語訳データベースシステム

上記付加重合性二重結合を有する単量体としては、（メタ）アクリル酸（塩）が好適である。例文帳に追加

As the above monomer having the addition polymerizable double bond, a (meth) acrylic acid (salt) is suitable. - 特許庁

これらの遷移金属化合物からなる付加重合用触媒、それを用いるオレフィン重合体の製造方法。例文帳に追加

A catalyst for addition polymerization comprises the transition metal compounds. - 特許庁

付加重合用触媒を用いる効率的なオレフィン重合体の製造方法。例文帳に追加

To provide an efficient method for producing an olefin polymer by using a catalyst for addition polymerization. - 特許庁

多孔質素体２の複数の空孔には、付加重合型の樹脂が充填されている。例文帳に追加

Addition polymerization type resin is filled in the plurality of vacancies of the porous green body 2. - 特許庁

付加重合体粒子の形成を伴う重合（たとえばスラリー重合、気相重合、バルク重合等）に好適に適用される高活性なシングルサイト触媒の調整に有用な粒子、担体および付加重合用触媒成分、高活性な付加重合用触媒、ならびに付加重合体の効率的な製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide methods for efficiently manufacturing grains usable for high activity single site catalyst adjustment, carriers, catalyst components for addition polymerization, high activity catalysts for addition polymerization, and addition polymers, all applicable to polymerization accompanying addition polymerization grain formation (slurry polymerization, vapor phase polymerization, bulk polymerization, etc.). - 特許庁

ポリオレフィン系グラフト共重合体と付加重合ポリマーを配合してなる樹脂組成物例文帳に追加

RESIN COMPOSITION OBTAINED BY BLENDING POLYOLEFIN-BASED GRAFT COPOLYMER WITH ADDITION POLYMERIZATION POLYMER - 特許庁

この樹脂組成物は、架橋剤および付加重合開始剤によって重合固化することができる。例文帳に追加

The resin composition can be polymerized and solidified by a crosslinking agent and an addition polymerization initiator. - 特許庁

急速充電器、及び、これを用いた負荷平準化方法並びに急速充電方法例文帳に追加

QUICK CHARGER, LOAD EQUALIZATION METHOD AND QUICK CHARGE METHOD USING THE QUICK CHARGER - 特許庁

エチレン系不飽和付加モノマーの重合又は共重合に適した新たな触媒の提供。例文帳に追加

To provide a new catalyst suitable for the polymerization or copolymerization of an ethylenically unsaturated addition-polymerizable monomer. - 特許庁

優れた居住性と快適性を備え、付加価値と資産価値の高い集合住宅建物を実現する。例文帳に追加

To realize an apartment house building having high value added and assets value with an excellent habitability and amenity. - 特許庁

充電作業時の負荷が軽減される充電ケーブルの収容装置、を提供する。例文帳に追加

To provide a device for accommodating a charging cable, capable of reducing a load at charging operation. - 特許庁

充填装置１９で不活性ガスを送り込んで電子部品内に充填する。例文帳に追加

An inactive gas is fed by the filling device 19 to fill the gas into the electronic parts. - 特許庁

この金属の比重は、上記第一付加部材よりも大きく、重量部材２０よりも小さい。例文帳に追加

The specific gravity of the metal is larger than that of the first addition member and smaller than that of the weight member 20. - 特許庁

蓄電電力を十分に利用し、電力負荷の十分な平準化を達成する。例文帳に追加

To perform leveling with a sufficient power load by fully utilizing a recharge power. - 特許庁

充填適性に優れ、充填機械への負荷が少ないソフトカプセル内容物を提供する。例文帳に追加

To obtain a soft capsule content having excellent filling suitability and a slight burden to a filling machine. - 特許庁

負荷を低周波数で駆動した場合でもチャージポンプ回路のコンデンサを十分に充電する。例文帳に追加

To sufficiently charge the capacitor of a charge pump circuit, even when a load is driven with a low frequency. - 特許庁

付加重合体粒子の形成を伴う重合（スラリー重合、気相重合、バルク重合等）に適用される高活性なシングルサイト触媒の調整に有用な粒子、担体および付加重合用触媒成分、該粒子の製造方法、高活性な付加重合用触媒、ならびに付加重合体の効率的な製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide particles useful for preparing a highly active single site catalyst applied to polymerizations (slurry polymerization, gas phase polymerization, bulk polymerization, and the like) accompanying the formation of addition polymer particles, to provide a carrier, to provide a catalyst component for addition polymerization, to provide a method for producing the particles, to provide a highly active catalyst for addition polymerization, and to provide an efficient production method for the addition polymer. - 特許庁

充電電流が予め設定した満充電電流値以下になると、満充電検出部６は満充電と判定し負荷回路２０の満充電制御部２１に満充電情報を送出する。例文帳に追加

When a charging current becomes lower than a value not higher than a predetermined fully charged current value, a fully charged detection unit 6 decides that a fully charged state is achieved and supplies a fully charged information signal to the fully charged control unit 21 of a load circuit 20. - 特許庁