「ふなごえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ＦＦＣ７１には、信号配線７５、低電位配線７６及び高電位配線７８が形成されている。例文帳に追加

In the FFC 71, signal wiring 75, low-potential wiring 76 and high-potential wiring 78 are formed. - 特許庁

ＴＦＣＩ復号部５は、ＴＦＣＩの復号を行い、ＴＦＣＩ符号部９は、ＴＦＣＩ復号結果（１０８）を再符号化し、ＴＦＣＩ誤りビット検出部１０は、ＴＦＣＩ誤りビット数（１１０）を算出して出力する。例文帳に追加

A TFCI decoding part 5 decodes TFCI, and a TFCI decoding part 9 re-encodes a TFCI decoded result (108), and a TFCI error bit detecting part 10 calculates and outputs the number of TFCI error bits (110). - 特許庁

このゴルフボールは、特殊ランド部Ｌｓを備えている。例文帳に追加

This golf ball has a special land part Ls. - 特許庁

Ａｌ又はＡｌ系合金鋳物用フィルター金網例文帳に追加

METALLIC NET OF FILTER FOR Al OR Al BASE ALLOY CASTING - 特許庁

予混合燃料噴射弁を備えた低ＮＯｘ燃焼器例文帳に追加

LOW NOx COMBUSTOR HAVING PREMIXTURE FUEL INJECTION VALVE - 特許庁

ＩＳＤＮ制御ユニット及びこれを備えた複合機例文帳に追加

ISDN CONTROL UNIT AND COMPOUND MACHINE EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

空隙および保護被覆層を備えているＶＣＳＥＬ例文帳に追加

VCSEL EQUIPPED WITH AIR GAP AND PROTECTION COATING LAYER - 特許庁

スイッチ５は、例えば二つの電極５Ａ，５Ｂからなり、小便水が二つの電極５Ａ，５Ｂ間を短絡させることによってＯＮとなる。例文帳に追加

The switch 5 is composed of two electrodes 5A, 5B, for example, and urine causes short-circuiting between two electrodes 5A, 5B to turn on the switch. - 特許庁

−ＯＣＦ_２ＣＨＦＳＯ_２Ｆ基を有する化合物（２）を液相中でフッ素と反応させて、−ＯＣＦ_２ＣＨＦＳＯ_２Ｆ基が−ＯＣＦ_２ＣＦ_２ＳＯ_２Ｆ基にフッ素化された化合物を得ることを特徴とする、−ＯＣＦ_２ＣＦ_２ＳＯ_２Ｆ基を有する化合物（１）の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the compound (1) having an -OCF_2CF_2SO_2F group comprises reaction of a compound (2) having an -OCF_2CHFSO_2F group with fluorine in a liquid phase to obtain the compound having an -OCF_2CF_2SO_2F group formed by fluorination of the -OCF_2CHFSO_2F group. - 特許庁

各ナットランナーＮ１〜Ｎ４には、カム軸１５に係合するカムフォロアーＦ１〜Ｆ４が設けられている。例文帳に追加

The respective nut runners N1-N4 are equipped with cam followers F1-F4 engaging with the cam shaft 15. - 特許庁

配線部５１は、電気絶縁性の樹脂からなるベース樹脂５２と、導体５５ａ，５５ｂとを含んでいる。例文帳に追加

The wiring part 51 includes a base resin 52 composed of an electrically insulating resin and the conductive bodies 55a and 55b. - 特許庁

これらの配列は、クラステリン、ＩＧＦＢＰ−５、ＩＧＦＢＰ−２、ＩＧＦＢＰ−２及びＩＧＦＢＰ−５の両方、Ｍｉｔｆ並びにＢ−ｒａｆを標的とする。例文帳に追加

These sequences target clusterin, IGFBP-5, IGFBP-2, both IGFBP-2 and IGFBP-5 simultaneously, Mitf, and B-raf. - 特許庁

これらの配列は、クラステリン、ＩＧＦＢＰ−５、ＩＧＦＢＰ−２、ＩＧＦＢＰ−２及びＩＧＦＢＰ−５の両方、Ｍｉｔｆ並びにＢ−ｒａｆを標的とする。例文帳に追加

These sequences target clusterin, IGFBP-5, IGFBP-2, both IGFBP-2 and IGFBP-5 simultaneously, Mitf, and B-raf. - 特許庁

詩において、節の最後を、語尾が同音節である単語(fallとhallなど)で揃える。例文帳に追加

In poetry, stanzas often end with words that have the same final syllables (e.g. fall and hall).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下地体５は、サファイア基板５０１と、ＧａＮ膜５０２とからなる。例文帳に追加

The ground body 5 is composed of a sapphire substrate 501 and a GaN film 502. - 特許庁

下地体５は、サファイア基板５０１と、ＧａＮ膜５０２とからなる。例文帳に追加

The base body 5 comprises a sapphire substrate 501 and a GaN film 502. - 特許庁

ＬＮＡ５ａ，５ｂ、直交ミキサ６ａ，６ｂ、移相器７ａ，７ｂ、ＶＣＯ８ａ，８ｂを周波数帯域ごとに独立させ、アンテナ１から受信される信号の周波数帯域が異なっても、ＬＰＦ１４ａ〜１４ｄ、ＨＰＦ１６ａ〜１６ｄ、ベースバンド可変利得増幅器１５ａ〜１５ｆ、及びＰＬＬ回路１０を共有する。例文帳に追加

LNAs 5a, 5b, quadrature mixers 6a, 6b, phase-shifters 7a, 7b, and VCOs 8a, 8b are made independent from one another for each frequency band and share LPFs 14a-14d, HPFs 16a-16d, baseband variable gain amplifiers 15a-15f, and a PLL circuit 10. - 特許庁

重合層３は、ＭＩＢ現像液またはＭＩＦ現像液内で溶解しない。例文帳に追加

The polymerized layer 3 is not dissolved in MIB developer or MIF developer. - 特許庁

ＭＥＭＳ制御器を備えた調節可能な複合マイクロレンズ装置例文帳に追加

ADJUSTABLE COMPOUND MICROLENS APPARATUS EQUIPPED WITH MEMS(MICRO-ELECTROMECHANICAL STRUCTURE) CONTROLLER - 特許庁

例えば２５６階調入力信号において、階調値１５を表現する際には、サブフィールドＳＦ_１、ＳＦ_２、ＳＦ_７及びＳＦ_８をオンとし、階調値１６を表現するためには、サブフィールドＳＦ_３及びＳＦ_９をオンする。例文帳に追加

For example, with respect to a 256-gradation input signal, sub- fields SF_1, SF_2, SF_7, and SF_8 are turned on when gradation value 15 is expressed, and sub-fields SF_3 and SF_9 are turned on when gradation value 16 is expressed. - 特許庁

ＣＲＣ符号演算回路及びＦＣＳ生成回路並びにＭＡＣ回路例文帳に追加

CRC CODE ARITHMETIC CIRCUIT, FCS GENERATING CIRCUIT, AND MAC CIRCUIT - 特許庁

多芯プラスチック光ファイバコード２５は、ＰＯＦ２１ａ〜２１ｈを備える。例文帳に追加

The multicore plastic optical fiber cord 25 has plastic optical fibers (POF) 21a to 21h. - 特許庁

ＡＦ／ＭＦ切換ＳＷ９の情報がカメラ内ＣＰＵ１５に送られる。例文帳に追加

Information of an AF/MF changeover SW 9 is sent to an in- camera CPU 15. - 特許庁

磁気センサー１０は、複合反強磁性（ＳＡＦ）層を備える。例文帳に追加

A magnetic sensor 10 includes a synthetic anti ferromagnetic (SAF) layer. - 特許庁

アドレスラッチ部２０Ａの２つのＦＦ（フリップフロップ）２４，２５で相補的なアドレス信号Ｘｉ，／Ｘｉが保持されていれば、ノードＮＢの取込許可信号ＥＮは“Ｌ”となり、ＮＡＮＤ２１Ａ，２３Ａの出力は“Ｈ”となる。例文帳に追加

If the complementary address signals Xi, /Xi are retained on the two FF(Flip Flop) 24 and 25 of the address latch part 20A, the entrapment permission signal EN becomes 'L', the outputs of NAND 21A, 23A become 'H'. - 特許庁

ＡＣＣ／ＤＥＣモジュール２２０がＦＧ１信号とＦＧ２信号を識別するために、ＦＧ１信号とＦＧ２信号は異なる電圧レベルを持つ。例文帳に追加

The FG 1 signal and the FG 2 signal have different voltage levels in order that an ACC/DEC module 220 discriminates the FG 1 signal and the FG 2 signal. - 特許庁

ＨＤＴＶ信号をＭＰＥＧ２−ＭＰ＠ＭＬ符号化装置を複数用いて、品質の劣化なく符号化する画像符号化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image encoding device for encoding an HDTV signal without deterioration in quality by utilizing a plurality of MPEG 2-MP@ML encoding devices. - 特許庁

例えば、並び替え部１０は２つの画像を画素単位に交互に並び替える。例文帳に追加

For example the rearrange part 10 rearranges two images in unit of pixel, alternately. - 特許庁

石生駅、黒井駅、市島駅、竹田駅（後の丹波竹田駅）、福知山南口駅（後の福知駅）開業。例文帳に追加

Iso Station, Kuroi Station, Ichijima Station, Takeda Station (Tamba-Takeda Station) and Fukuchiyama-Minamiguchi Station (Fukuchi Station) began operating.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、Ｓｒ−ＳＩＯＮからなる第２保護膜７を第１保護膜６の上側に形成する（図（ｆ））。例文帳に追加

Then, a second protective film 7 made of Sr-SION is formed on the upper side of the first protective film 6 (Figure (f)). - 特許庁

蓋体５ａ，５ｂの内面に起立させた衝立壁６ａ，５ｂを係止するストッパー７を備える。例文帳に追加

It includes a stopper 7 for locking the partition walls 6a, 6b standing on an internal surface of the lids 5a, 5b. - 特許庁

濡れ性が異なる少なくとも２種類の面領域（ｆ１１〜ｆ１６、ｆ２１〜ｆ２５）を含む表面を有する濡れ性が制御された炭素膜（Ｆ１、Ｆ２）。例文帳に追加

The carbon films (F1, F2) whose wettability is controlled have surfaces including at least two or more kinds of face regions (f11 to f16, f21 to f25) with different wettability. - 特許庁

熱電池用複合蓋の製造方法、ならびに熱電池用複合蓋およびそれを備えた熱電池例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF COMPLEX LID FOR THERMAL BATTERY, COMPLEX LID FOR THERMAL BATTERY, AND THERMAL BATTERY EQUIPPED WITH SAME - 特許庁

暗号化・復号化システムは、暗号化装置と複数の復号化装置を備える。例文帳に追加

This encryption-decryption device is provided with an encryption device and a plurality of decryption devices. - 特許庁

第１〜３復号部１００〜３００は、比較器、復号器、及び、符号語テーブルを備える。例文帳に追加

Each of first-third decoding parts 100-300 is provided with a comparator, a decoder and a code word table. - 特許庁

復号部１は、ＮＤ復号部ＤＣ０〜ＤＣ１５を有し、ＮＯＲＭＡＬ ＤＡＴＡ群ＰＮＤを復号する第１の処理部と、ＦＬＥＸ ＢＩＴ群ＰＦＢを復号する第２の処理部と、セレクタ４とを備える。例文帳に追加

A decoder 1 has ND decoders DC0 to DC15, a first processor which decodes a NORMAL DATA group PND, a second processor which decodes a FLEX BIT group PFB, and a selector 4. - 特許庁

彼のフランス語と英語の語彙(数)はドイツ語ほど多くはない.例文帳に追加

His French and English vocabularies are not as large as his German.  - 研究社 新英和中辞典

また、直交変換後の係数は画素毎に固定長符号化する（Ｓ７０５）。例文帳に追加

Furthermore, coefficients after the orthogonal transform are coded with fixed length by each pixel (S705). - 特許庁

ＨＩＶ−１交差中和モノクローナル抗体２Ｆ５のＦａｂ’−エピトープ複合体例文帳に追加

Fab'-EPITOPE COMPLEX OF HIV-1 CROSS-NEUTRALIZING MONOCLONAL ANTIBODY 2F5 - 特許庁

不純物を含む１，１，１，５，５，５−ヘキサフルオロアセチルアセトンから不純物を含まない１，１，１，５，５，５−ヘキサフルオロアセチルアセトンを得る。例文帳に追加

To obtain 1, 1, 1, 5, 5, 5-hexafluoroacetylacetone fred from impurity from 1,1,1,5,5,5-hexafluoroacetylacetone including impurities. - 特許庁

輸送層５ａ，５ｃに発光層５ｂと同一のドーパント５ｆを加えてなる。例文帳に追加

The same dopant 5f with the light emitting layer 5b is added to the transport layers 5a and 5c. - 特許庁

ＧａＮ結晶５５０は、ＧａＮ結晶５３０上に形成され、複数のドメイン５４０からなる。例文帳に追加

The GaN crystal 550 is formed on the GaN crystal 530 and comprises a plurality of domains 540. - 特許庁

ＧａＮ結晶５５０は、ＧａＮ結晶５３０上に形成され、複数のドメイン５４０からなる。例文帳に追加

The GaN crystal 550 is formed on the GaN crystal 530 and comprises a plurality of domains 540. - 特許庁

符号化ＨＴＭＬデータＨと、この符号化ＨＴＭＬデータＨを復号するための復号テーブルＴとを備え、符号化ＨＴＭＬデータＨと復号テーブルＴとを送信するファクシミリサーバ１と、このファクシミリサーバ１からこれらのデータＨ，Ｔを受信して、復号テーブルＴの内容に基づいて、符号化ＨＴＭＬデータＨを復号するクライアント２とを備える。例文帳に追加

The network system is provided with a facsimile server 1 that has coded HTML data H and a decoding table T to decode the coded HTML data H and transmits the coded HTML data H and the decoding table T and with a client 2 that receives the data H, T from the facsimile server 1 and decodes the coded HTML data H on the basis of contents of the decoding table T. - 特許庁

鋭い金切り声とは異なるホーホーという鳴き声をするフクロウ例文帳に追加

any owl that hoots as distinct from screeching  - 日本語WordNet