「ふなごえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

簡単な装置によりＯＦＤＭ信号の伝送効率を向上させ、データ遅延時間を短縮させることである。例文帳に追加

To improve a transmission efficiency of an OFDM signal with a simple device so as to reduce a data delay time. - 特許庁

特に固有振動の二次モードの周波数（例えば２７．５ｋＨｚ）付近においては、固有振動によるクロストークが発生しやすい。例文帳に追加

Cross-talk caused by natural vibration easily causes particularly near a second mode frequency of the natural variation (e.g. 27.5 kHz). - 特許庁

耐食性、耐水密着性、耐黒変性などに優れたクロメートフリー表面処理Ａｌ−Ｚｎ系合金めっき鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a chromate-free Al-Zn alloy plated steel sheet which is excellent in corrosion resistance, water resistant adhesion, and blackening resistance. - 特許庁

騒音の低減性能を好適なものとしつつ、吸水による重量増加に耐え得る剛性を付与することができる外装材を提供する。例文帳に追加

To provide an exterior material making reduction performance of noise suitable and capable of giving rigidity capable of withstanding to weight increase by water absorption. - 特許庁

複数の表示装置を並べた状態で使用する場合、相互のポインタ移動を円滑に行えるようにする携帯端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal device which smoothly move inter- pointers when display devices are used while arranged side by side. - 特許庁

ＡＧＣ−ＡＭＰ２１１は、出力が一定となるように利得を制御し、制御された利得で信号を増幅する。例文帳に追加

An AGC-AMP 211 controls a gain so as to fix an output and amplifies a signal with the controlled gain. - 特許庁

制御部が有する問合手段は、ユーザにＭＡＰファイルを保存するか否かの問合せを行う（Ｓ１１３）。例文帳に追加

An inquiry means provided in a control section inquires to the user (S113) whether the MAP file is preserved or not. - 特許庁

受信機は、アナログ・デジタル変換器、等化器、スライサ、遅延装置、復号器、選択装置および制御装置を備える。例文帳に追加

The receiver includes an analog-to-digital converter, an equalizer, a slicer, a delay unit, a decoder, a select unit and a control unit. - 特許庁

その結果、ＣＰＵ５６のＸＮＭＩ端子には、１回の立ち下がりしか入力されず、複数回の割込がかかることはない。例文帳に追加

As a result, only one fall is inputted to an XNMI terminal of the CPU56, and a plurality of interrupts are not applied. - 特許庁

第２パリティ検査部４７０は、保持された第２のエラー検出符号を使用して保持された処理データのエラーを第２のエラーとして検出する。例文帳に追加

A second parity inspection part 470 detects the error of the processing data which is retained using the retained second error detection code as a second error. - 特許庁

熱処理後の金属線材の引張り強さおよび曲げ強度を犠牲にすることなしに、延性を回復する方途を与える。例文帳に追加

To give a method for recovering a ductility without sacrificing a tensile strength and a bending strength of a metallic wire rod after applying heat treatment. - 特許庁

爪（Ａ）２５Ａの爪台軸１７Ａは、軸線方向に設けた複数の爪台軸ホルダによって回転自在に支持されている。例文帳に追加

A claw rest shaft 17A of the claw (A) 25A is rotatably supported by a plurality of axially arranged claw rest shaft holders. - 特許庁

液圧ブレーキのブレーキシリンダの液圧を制御可能な液圧制御装置を含むブレーキ装置の改良を図る。例文帳に追加

To provide a brake device including a hydraulic control device capable of controlling the hydraulic pressure of a brake cylinder of a hydraulic brake. - 特許庁

塗料吹き付け後における被着体貼り付け粘着力は、例えば１．７〜４．４Ｎ／１８ｍｍの範囲である。例文帳に追加

The tacky power for pasting the body to be stuck after spraying is, for example, 1.7-4.4 N/18 mm. - 特許庁

保護用素子のサイズを大きくすることなく、出力用主ＭＯＳＦＥＴの損傷を確実に防止することができるようにする。例文帳に追加

To provide a semiconductor relay that can surely prevent an output main MOSFET from being damaged without increasing the size of a protection element. - 特許庁

下クランプ部材１７−２の傾斜面１８は、嵌合方向から傾斜角を与えるように光ファイバ素線１３−１を下から上に反らす。例文帳に追加

The inclined face 18 of the lower clamp member 17-2 warps an optical fiber 13-1 upward from below so as to give an inclined angle from the engaging direction. - 特許庁

ホームネットワークシステムは、Bluetoothを用いて相互に通信を行う基地局１と、複数のエコーネット機器２とを備えている。例文帳に追加

A home network system comprises a base station 1 which uses Bluetooth(R) for mutual communications, and a plurality of echo net equipment 2. - 特許庁

送風手段によって送出されたエアがエア供給通路部１２，１５を通じてバッグ部６ａ，７ａに送られる。例文帳に追加

Air sent by a blowing means is fed to the bag parts 6a, 7a through air supply passages 12, 15. - 特許庁

使用後、水切りが良く、手で振る程度で容易に乾いた状態にでき、また細菌の繁殖を抑えることのできる衛生的な清浄具を提供する。例文帳に追加

To provide a sanitary cleaning implement favorably draining water after use, being easily dried by just shaking it by hand, and capable of suppressing the proliferation of bacteria. - 特許庁

ＴＳフィルタ部５７は、多重化部により多重され１本化されたＴＳパケットから指定された系統のＴＳパケットを選択して出力する。例文帳に追加

A TS filter part 57 selects and outputs a designated TS packet of the system from the TS packets multiplexed and unified by the multiplexing part. - 特許庁