「ふなごえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

ＬＺ７７系の符号化方式による符号化データをより高速に復号可能とする。例文帳に追加

To decode data encoded by LZ77 algorithm more quickly. - 特許庁

こうして塞がれた開口５５ａ〜５５ｆは、冷却媒体である水の流路となる。例文帳に追加

The blocked openings 55a-55f form a passage of water which is a cooling medium. - 特許庁

凹部５０Ａ〜Ｄの底面５２Ａ〜Ｄの深さ位置は均一ではなく、凹部５０Ｂ、５０Ｄは深い。例文帳に追加

The depth positions of bottom faces 52A-52D of the recessed parts 50A-50D are not uniform and the recession of the parts 50B and 50D is deep. - 特許庁

目標符号量調整部５１５は最適占有量を超えないよう目標符号量を調整する。例文帳に追加

A target code amount adjustment section 515 adjusts the target code amount so as not to exceed the optimum occupied capacity. - 特許庁

エアバッグ装置３２が、エアバッグ５５と、インフレーター４７と、エアバッグ５５とインフレーター４７とを収納させるケース３３と、を備える。例文帳に追加

The airbag device 32 is equipped with an airbag 55, the inflator 47, and a case 33 accommodating the airbag 55 and the inflator 47. - 特許庁

ＡｌまたはＡｌ合金からなるバルブリフター本体と化合物層を、ＡｌまたはＡｌ合金と化合物の混合相からなる厚さ：５０〜１０００μｍの接合層を介して接合してなるバルブリフター。例文帳に追加

The valve lifter is constituted by joining a valve lifter body composed of Al or Al alloy to a compound layer through a joining layer composed of mixed phases of Al or Al alloy and compound and having 50 to 1000 μm thickness. - 特許庁

副ＭＯＳＦＥＴ１５は主ＭＯＳＦＥＴ１４に逆方向電圧が印加された時にオンになる。例文帳に追加

The sub MOSFET 15 turns on when a reverse voltage is applied to the main MOSFET 14. - 特許庁

エントロピー符号化後の符号量がより小さくなるような動きベクトルを検出する。例文帳に追加

To detect a motion vector of which a code amount becomes smaller after being entropy-coded. - 特許庁

ゲイン符号帳５２，６６（または５７，７１）のゲイン符号語の格納順序が、他のゲイン符号帳５７，７１（または５２，６６）のゲイン符号語に関する評価値の順位と相応して、並び換えられているようにする。例文帳に追加

The storage sequence of the gain code words of gain code books 52 and 66 (or 57 and 71) is permuted, in correspondence with the sequence of the evaluation values related to the gain code words of other gain code books 57 and 71 (or 52 and 66). - 特許庁

移動体通信システムは、移動体の移動経路に沿って設置される複数のＲＯＦ子局７ａ〜７ｎと、光ファイバ５ａ〜５ｎを介して複数のＲＯＦ子局７ａ〜７ｎに対して信号を送信する親局３とを備える。例文帳に追加

The mobile object communication system is provided with a plurality of ROF slave stations 7a-7n installed along the moving route of a mobile object and a master station 3 which transmits signals to the plurality of ROF slave stations 7a-7n through optical fibers 5a-5n. - 特許庁

ＡＡＣ復号化部１０７は、選択部１０６にて選択した誤りのない受信データと無音信号符号化データとをＡＡＣ復号化する。例文帳に追加

The AAC decoding section 107 performs AAC decoding of the received data free of the error selected in the selection signal 106 and the silence signal encoding data. - 特許庁

前記エッチング処理液は、好ましくはＨＦ、ＨＮＯ_3 およびＨ_2 ＳＯ_4 を含む混合液からなる。例文帳に追加

The etching solution is constituted of a mixture containing HF, HNO3 and H2SO4 preferably. - 特許庁

あなたは英語とゴルフどちらが上達しましたか？例文帳に追加

Which one did you improve in, English or golf?  - Weblio Email例文集

英語とフランス語がもっと上手になりたいと思った。例文帳に追加

I felt I wanted to be better at English and French.  - Weblio Email例文集

あなたは英語を含めてどのくらいの言語を理解できますか。例文帳に追加

How many languages can you understand including English?  - Weblio Email例文集

彼はフランス語どころか英語も知らない.例文帳に追加

He knows no English, to say nothing of French.  - 研究社 新和英中辞典

英語だけでないフランス語もできる例文帳に追加

He knows not only English, but also French  - 斎藤和英大辞典

彼女は英語も話すがフランス語も話す。例文帳に追加

She speaks English, and French as well. - Tatoeba例文

彼女はフランス語を知っている。英語はなおさら知っている。例文帳に追加

She knows French, and even more English. - Tatoeba例文

彼女はフランス語が話せます、まして英語は話せます。例文帳に追加

She can speak French, much more English. - Tatoeba例文

彼はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。例文帳に追加

He is good at French, much more so at English. - Tatoeba例文

彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。例文帳に追加

He can speak French, not to mention English. - Tatoeba例文

彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。例文帳に追加

Not only does he speak French, he can also speak English. - Tatoeba例文

彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。例文帳に追加

He can speak French, not to mention English. - Tatoeba例文

彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。例文帳に追加

He can speak French, still more English. - Tatoeba例文

彼の演説中に不思議なできごとが起こった。例文帳に追加

A strange incident happened during his speech. - Tatoeba例文

犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。例文帳に追加

A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes. - Tatoeba例文

健は英語だけでなくフランス語も勉強している。例文帳に追加

Ken studies not only English but French. - Tatoeba例文

英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。例文帳に追加

In the English language many words contain letters which are not pronounced. - Tatoeba例文

カナダでは英語とフランス語を話します。例文帳に追加

They speak English and French in Canada. - Tatoeba例文

カナダではフランス語と英語が話されている。例文帳に追加

Both French and English are spoken in Canada. - Tatoeba例文

彼はフランス語を話せるし、もちろん英語も話せる。例文帳に追加

He speaks French and of course he speaks English, too. - Tatoeba例文

カナダでは、フランス語も英語も話されている。例文帳に追加

Both French and English are spoken in Canada. - Tatoeba例文

トムはフランス語訛りの英語を話す。例文帳に追加

Tom speaks English with a French accent. - Tatoeba例文

トムは強いフランス語訛りの英語を話す。例文帳に追加

Tom speaks English with a strong French accent. - Tatoeba例文

トムは強いフランス語訛りの英語を話す。例文帳に追加

Tom speaks English with a heavy French accent. - Tatoeba例文

英語じゃなくてフランス語を勉強することにしたよ。例文帳に追加

I've decided to study French instead of English. - Tatoeba例文

私は英語を勉強しない代わりに、フランス語を勉強した。例文帳に追加

I studied French instead of English. - Tatoeba例文

カナダではフランス語と英語が話されている。例文帳に追加

In Canada, French and English are spoken. - Tatoeba例文

その文書、フランス語から英語に訳したのはトムなんだ。例文帳に追加

Tom translated the document from French into English. - Tatoeba例文

英語だけじゃなくフランス語の勉強もしてるんだ。例文帳に追加

I study French in addition to English. - Tatoeba例文

英語だけじゃなくフランス語の勉強もしてるんだ。例文帳に追加

I not only study English, but I study French, too. - Tatoeba例文

英語だけじゃなくフランス語の勉強もしてるんだ。例文帳に追加

I'm not only studying English, but I'm also studying French. - Tatoeba例文

英語だけじゃなくフランス語の勉強もしてるんだ。例文帳に追加

I not only study English, but I also study French. - Tatoeba例文

昔のフランス語のMARBREは異化作用により英語のMARBLEとなった例文帳に追加

the Old French MARBRE became the English MARBLE by dissimilation  - 日本語WordNet