「ふなごえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

映像信号は映像符号化復号化部１で、所定枚数の画像からなるグループを単位として一定の符号量になるよう符号化され。例文帳に追加

A video coding decoding section 1 encodes the video signal so as to have a prescribed code quantity in a unit of groups each consisting of a prescribed number of images. - 特許庁

一方、アンテナから無線信号が入力されていないと、切り替え信号ＲＦＲＳＴは“Ｌ”になる。例文帳に追加

On the other hand, when the radio signal is not inputted from the antenna, the signal RFRST becomes 'L'. - 特許庁

符号化後の符号量を一定の符号量とすることができ、高画質な符号化を行うことができる画像情報の符号化方法及び装置を得る。例文帳に追加

To provide an image information coding method and apparatus capable of keeping coding amount after coding constant and performing high quality image coding. - 特許庁

暗号化装置、復号化装置、これらを備えた暗号システム、暗号プログラム及び復号プログラム例文帳に追加

CODING DEVICE AND DECODING DEVICE, CODING SYSTEM EQUIPPED THEREWITH, AND CODING PROGRAM AND DECODING PROGRAM - 特許庁

そして、フリッカ検出枠ごとにフリッカ成分の検出を行う（Ｓ５０３〜Ｓ５０５）。例文帳に追加

A flicker component is then detected for each flicker detection frame (S503-S505). - 特許庁

ゴミ箱の中身を大きな袋に移し変える。例文帳に追加

Please empty the garbage can over into the large bag. - Weblio Email例文集

禍福は糾｛あざな｝える縄の如し例文帳に追加

“Life is a bundle of good and evil.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

符号化は以下のような素晴しい性質を備えている:0.2i例文帳に追加

encoding has the following nice properties: 0.2i  - JM

ボディとウェイト７１０をゴルフクラブヘッドに備える。例文帳に追加

The golf club head includes a body and a weight 710. - 特許庁

傾斜調節可能な足場を備えたゴルフ練習装置例文帳に追加

GOLF PRACTICING DEVICE EQUIPPED WITH TILT-ADJUSTABLE FOOTING - 特許庁

蓋５０の裏面に、紙ロール支持装置７０を備える。例文帳に追加

A paper roll supporting apparatus 70 is equipped on the back face of the lid 50. - 特許庁

摺動可能な剛性要素を備えた車両ルーフ例文帳に追加

VEHICLE ROOF WITH SLIDABLE RIGID ELEMENT - 特許庁

「小生意気で無礼なこわっぱめ、覚悟しろ」とフックが言えば、例文帳に追加

"Proud and insolent youth," said Hook, "prepare to meet thy doom."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

四フッ化エチレン、パーフルオロ（メチルビニルエーテル）およびＣＦ_２＝ＣＦＯＣＦ_２ＣＦ_２Ｂｒを、共重合比率が４５〜５８／４２〜５５／０．０１〜１０（モル比）の割合になるように乳化重合することにより含フッ素エラストマーを得る。例文帳に追加

This fluorine-containing elastomer is obtained by conducting emulsion polymerization of tetrafluoroethylene, a perfluoro(methyl vinyl ether), and CF_2=CFOCF_2CF_2Br so as to attain a copolymerization ratio of 45 to 58/42∼55/0.01 to 10 (in a mol ratio). - 特許庁

フリー層５０の上にＮｉＦｅＨｆからなる第１のキャップ層５１と、Ｔａ／Ｒｕからなる第２のキャップ層５２とを順次形成する。例文帳に追加

A first cap layer 51 made from NiFeHf and a second cap layer 52 made from Ta/Ru are sequentially formed on the free layer 50. - 特許庁

ＶＨＦアンテナ４１及びＵＨＦアンテナ４２で受信したＶＨＦ／ＵＨＦ信号をＶＨＦ／ＵＨＦ混合増幅器４３で混合して信号分配器に入力する。例文帳に追加

The VHF/UHF signals received by a VHF antenna 41 and a UHF antenna 42 are mixed by a VHF/UHF mixing amplifier 43 and inputted to the signal distributor. - 特許庁

フランス語でよく使えるフレーズって何かあるか？例文帳に追加

So do you have any phrases that you can use a lot in French? - Tatoeba例文

結婚して五十年目を迎えた夫婦が行う記念の祝い例文帳に追加

the fiftieth anniversary of a wedding  - EDR日英対訳辞書

フープ応力層を備えた多層ゴルフボール例文帳に追加

MULTILAYER GOLF BALL WITH HOOP-STRESS LAYER - 特許庁

複数のディンプルセットを備えたゴルフボール例文帳に追加

GOLF BALL WITH A PLURALITY OF DIMPLE SETS - 特許庁

可変複合フィレットを備えたタービン翼形部例文帳に追加

TURBINE AIRFOIL WITH VARIABLE COMPOUND FILLET - 特許庁

深いアンダーカットを備えたゴルフクラブ例文帳に追加

GOLF CLUB EQUIPPED WITH DEEP UNDERCUT - 特許庁

ゴルフバッグ１は、本体２と、フレーム３とを備える。例文帳に追加

The golf bag 1 comprises a body 2 and a frame 3. - 特許庁

粗度パターンを有するカバーを備えるゴルフクラブフェース例文帳に追加

GOLF CLUB FACE WITH COVER HAVING ROUGHNESS PATTERN - 特許庁

フェースインサートを備えたゴルフクラブヘッド例文帳に追加

GOLF CLUB HEAD WITH FACE INSERT - 特許庁

水準器を具えたゴルフ用フォーク例文帳に追加

FORK FOR GOLF HAVING LEVEL VIAL - 特許庁

マルチ半径フェースを備えたゴルフクラブヘッド例文帳に追加

GOLF CLUB HEAD HAVING MULTI RADIUS FACE - 特許庁

表面保護フィルム及びそれを備える多層フィルム例文帳に追加

SURFACE PROTECTIVE FILM, AND MULTILAYER FILM HAVING THE SAME - 特許庁

ナノサイズＣｕ−Ａｌ２Ｏ３複合粉末の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING NANOSIZED Cu-Al2O3 COMPLEX POWDER - 特許庁

双子被覆管を備えた赤外線放射器例文帳に追加

INFRARED RADIATOR EQUIPPED WITH TWIN CLADDING TUBE - 特許庁

２つの光学結合素子を備えたクロス・フェーダー例文帳に追加

CROSS FADER PROVIDED WITH TWO OPTOCOUPLERS - 特許庁

さらに封止体側方にフレーム５が備えられる。例文帳に追加

Furthermore, a frame 5 is provided at the side of the sealant. - 特許庁

パンフレット配布後の営業活動を円滑に行う。例文帳に追加

To smoothly perform business activities after pamphlet distribution. - 特許庁

ＮｂＳｉ２系ナノ複合被覆層及びその製造方法例文帳に追加

NBSI2-BASED NANO COMPOSITE COATED LAYER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

フェンス用センサ装置および信号線を備えたフェンス例文帳に追加

SENSOR DEVICE FOR FENCE AND FENCE WITH SIGNAL LINE - 特許庁

易滑性複合ポリエステルフイルム例文帳に追加

EASY SLIP COMPOSITE POLYESTER FILM - 特許庁

ＦＭ信号の復調を常に適切に行えるＦＭ復調回路を提供する。例文帳に追加

To provide a frequency demodulation circuit for continuously appropriately demodulating FM signals. - 特許庁

積層型ＬＣ複合部品１は、コイル部Ｆ１と、コンデンサ部Ｆ３と、接続部Ｆ２とを備える。例文帳に追加

The laminated type LC composite component 1 has a coil part F1, a capacitor part F3, and a connection part F2. - 特許庁

符号語のｎ個の記号を表すｎ個の信号がｎ個の異なった送信アンテナによって送信される。例文帳に追加

(n) signals representing (n) symbols of a codeword are transmitted with (n) different transmit antennas. - 特許庁

ユニット１−１〜Ｌは、複数備えられ、複数相互結合して相互結合ネットワークを構成する。例文帳に追加

The units 1-1 to 1-L are mutually coupled to constitute a mutual coupling network. - 特許庁

液体噴射装置は、液体流路内に保護膜２００を備えた液体噴射ヘッドを備える。例文帳に追加

The liquid jet apparatus includes the liquid jet head having the protective film 200 in the liquid channel. - 特許庁

メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。例文帳に追加

Mary can't even read French, much less speak it. - Tatoeba例文

メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。例文帳に追加

Mary can't even read French, much less speak it.  - Tanaka Corpus

また、マグネット５ａ〜５ｆが当接している当接部２３ａ〜２３ｆは該マグネット５ａ〜５ｆが補強しているので変形しない。例文帳に追加

The yoke housing 2 includes contacts 23a-23f brought into contact with the magnets 5a-5f and reinforced, and hence the contacts 23a-23f are not deformed. - 特許庁

復調復号処理部５０は、デジタル信号Ｓ４０を用いて復調処理および復号処理を行う。例文帳に追加

The demodulation decoding processing part 50 performs demodulation processing and decoding processing by using the digital signal S40. - 特許庁