| 意味 | 例文 (999件) |
ぶらいかんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10761件
圧縮機（14）の吐出冷媒から冷凍機油を分離する油分離器（33）と、その油分離器（33）で分離された冷凍機油を圧縮機（14）へ戻すための油戻し通路（34）とを冷媒回路（4）に設ける。例文帳に追加
The refrigerant circuit 4 is provided with an oil separator 33 for separating a refrigerating machine oil from a discharged refrigerant of the compressor 14, and an oil returning passage 34 for returning the refrigerating machine oil separated by the oil separator 33 to the compressor 14. - 特許庁
また、油面センサ部５０からの検出信号に基づき油面判定回路５２が油面の異常低下を判定すると、油面判定回路５２からＯＲゲート５７に異常信号が出力される。例文帳に追加
When an oil level judgment circuit 52 judges abnormal lowering of oil level based on a detection signal from the oil level sensor section 50, the oil level judgment circuit 52 outputs an abnormal signal to the OR gate 57. - 特許庁
炭化水素油に、脂環式多価カルボン酸エステル化合物を組成物全量基準で１〜５０質量％含有する金属加工油組成物。例文帳に追加
The metal working oil composition comprises a hydrocarbon oil and 1-50 mass% of a cycloaliphatic polycarboxylate compound based on the total amount of the composition. - 特許庁
困ったことには相手は無頼漢だ例文帳に追加
The trouble is, that we have to do with a scamp. - 斎藤和英大辞典
1955年宮内庁楽部楽生科卒。例文帳に追加
In 1955, he graduated from the Kunaicho gakubu (Music Department of the Imperial Household Agency) school. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ブラッセルでの教育に関する国際会議に期待。例文帳に追加
We look forward to the forthcoming International Conference on Education in Brussels. - 財務省
軽質炭化水素油の水素化脱硫異性化方法例文帳に追加
HYDRODESULFURIZATION AND ISOMERIZATION OF LIGHT HYDROCARBON OIL - 特許庁
軽質炭化水素油を水素化脱硫異性化する方法例文帳に追加
METHOD FOR HYDRODESULFURIZING AND ISOMERIZING LIGHT HYDROCARBON OIL - 特許庁
配管固定用ブラケット及びその製造方法例文帳に追加
BRACKET FOR FIXING PIPING AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
油貯蔵方法は以下の手順を含む。例文帳に追加
The oil storage method comprises the following sequence. - 特許庁
代替関数ライブラリを備えるソフトウェアプログラム例文帳に追加
SOFTWARE PROGRAM EQUIPPED WITH ALTERNATIVE FUNCTION LIBRARY - 特許庁
淡水化装置、及び油濁水再利用システム例文帳に追加
DESALINATION APPARATUS AND OIL-CONTAMINATED WATER RECYCLE SYSTEM - 特許庁
製菓・製パン用離型剤及び離型油例文帳に追加
MOLD RELEASING AGENT AND MOLD RELEASING OIL FOR CONFECTIONERY AND BREAD MAKING - 特許庁
高抵抗性カーボンブラック及びカラーフィルター例文帳に追加
HIGHLY RESISTANT CARBON BLACK AND COLOR FILTER - 特許庁
製菓、製パン用流動状水中油型乳化物例文帳に追加
FLUID OIL-IN-WATER EMULSIFIED SUBSTANCE FOR MAKING BREAD AND CONFECTIONERY - 特許庁
カーボンブラックは、ｐＨが２．５以上６．０以下である。例文帳に追加
The carbon black has pH of 2.5-6.0. - 特許庁
水中油型乳化物の安定化方法例文帳に追加
METHOD FOR STABILIZING OIL-IN-WATER EMULSION - 特許庁
流しのゴミ受け用排水カゴの洗浄ブラシ例文帳に追加
WASHING BRUSH FOR WATER DRAIN BASKET FOR RECEIVING GARBAGE IN SINK - 特許庁
ライブラリ装置及び記録媒体管理方法例文帳に追加
LIBRARY DEVICE AND RECORDING MEDIUM MANAGEMENT METHOD - 特許庁
油溶性化合物含有乳化組成物例文帳に追加
EMULSIFIED COMPOSITION COMPRISING OIL-SOLUBLE COMPOUND - 特許庁
油汚染土壌浄化に使用する微生物活性化剤例文帳に追加
MICROORGANISM ACTIVATOR USED FOR PURIFYING OIL-CONTAMINATED SOIL - 特許庁
磁気テープライブラリ装置およびその媒体管理方法例文帳に追加
MAGNETIC TAPE LIBRARY DEVICE AND MEDIUM MANAGEMENT METHOD THEREFOR - 特許庁
脂環式オレフィン重合体から成る樹脂膜例文帳に追加
そして、その離油度は２％以下となっている。例文帳に追加
Its oil separation degree is ≤2%. - 特許庁
水中油型乳化物の安定化方法例文帳に追加
METHOD FOR STABILIZING OIL-IN-WATER TYPE EMULSION - 特許庁
資料：ブラジル二輪車製造者協会（ABRACICLO）から作成。例文帳に追加
Sources: Brazil Motorcycle Manufacturers Association (ABRACICLO) - 経済産業省
D. オズボーン、T. ゲーブラー『行政革命』等。例文帳に追加
"Administrative Revolution," by D.Osborn and T.Gaebler, et al. - 経済産業省
油漏洩検知装置１は、機器１００から漏洩した油を油溜めへと案内するための油導出配管１０６と、配管１０６に取り付け、配管１０６を流れる油を検知することのできる検知部１２を備えた油センサー１０と、を備えている。例文帳に追加
The oil leak detection apparatus 1 comprises an oil guide piping 106 for guiding oil which leaks from the equipment 100 to an oil reservoir; and an oil sensor 10 which is attached to the piping 106 and has a detecting section 12, capable of detecting the oil flowing in the piping 106. - 特許庁
ネブライザ用吸入補助具は、ネブライザ本体に取付けられるネブライザ用中継管１５０Ａと、ネブライザ用中継管１５０Ａに着脱自在に接続されるディポーザブルタイプのネブライザ用マスク１６０Ａとを備える。例文帳に追加
This inhalation aid for nebulizers is provided with a nebulizer relay tube 150A attached to the nebulizer body, and a disposal type nebulizer mask 160A detachably connected to the nebulizer relay tube 150A. - 特許庁
第２ブラケット３８は第１ブラケット３６，３７と回転軸周囲で相対回転するように第１ブラケット３６，３７に接続されている。例文帳に追加
The second bracket 38 is connected to the first brackets 36, 37 to relatively rotate with the first brackets 36, 37 about an axis of rotation. - 特許庁
カカオ脂フラクション及び該フラクションを得るための精製カカオ脂の分別方法例文帳に追加
CACAO BUTTER FRACTION AND METHOD FOR FRACTIONATING REFINED CACAO BUTTER FOR OBTAINING THE FRACTION - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
