「ぶらいかん」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

また、前記油溜まり部の油内の後に多孔性体を経由する経路を備えてもよい。例文帳に追加

A route through a porous body after passing through the oil of the oil sump may be provided. - 特許庁

冷媒から分離された油の枯渇を防止する上で優れた油回収構造を提供する。例文帳に追加

To provide an oil recovery structure in a compressor, which is excellent for preventing an oil separated from a refrigerant from being drained. - 特許庁

ブラシノステロイド生合成関連遺伝子がブラシノステロイド生合成反応の調節因子（ＢＰＲ２）またはブラシノステロイド生合成反応の調節因子（ＢＰＲ１）の相同（ｈｏｍｏｌｏｇｏｕｓ）因子であるブラシノステロイド生合成関連遺伝子。例文帳に追加

Disclosed is a gene associated with brassinosteroid biosynthesis which is a homologous factor to the regulatory factor (BPR2) of brassinosteroid biosynthetic reaction or regulatory factor (BPR1) of brassinosteroid biosynthetic reaction. - 特許庁

伝送線路、ブランチラインカプラおよびウィルキンソン分配回路例文帳に追加

TRANSMISSION LINE, BRANCH LINE COUPLER, AND WILKINSON DIVISION CIRCUIT - 特許庁

冷媒回路（20）のガス側連絡配管（24）に装着して、冷媒回路（20）の冷凍機油を更新する冷凍機油の更新ユニットを用いる。例文帳に追加

This refrigerating machine oil replacing unit for replacing refrigerating machine oil in a refrigerant circuit 20 is used mounted to the gas side communication piping 24 of the refrigerant circuit 20. - 特許庁

本発明による熱油抜き取り装置は、熱油ジャケット(1)の下部に接続された熱油入口ヘッダ配管(4)と、前記熱油入口ヘッダ配管(4)に接続された熱油抜き取りバルブ(12)およびジェットポンプ(13)とからなり、このジェットポンプ(13)によって熱油を強制的に排出させる構成である。例文帳に追加

A device for extracting hot oil is composed of hot oil inlet header piping (4) connected to the lower part of the hot oil jacket (1), the hot oil extracting valve (12) connected to the piping (4), and the jet pump (13), and the hot oil is discharged forcibly by the pump (13). - 特許庁

食品材料や生ゴミ等の廃棄物を熱油処理する時に、油容器の下部も含めた油の激しい対流を喚起できて、かつ、被処理物に対して全周囲から熱油を浸透させて、熱油処理することができる熱油処理方法と熱油処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot oil treating method and a hot oil treating device capable of arousing the strong convection of oil in a place including the lower part of an oil container, infiltrating hot oil from the entire periphery of an object to be treated to the object to be treated and performing hot oil treatment at the time of performing the hot oil treatment to food materials and rubbish such as garbage. - 特許庁

油温センサ部５１からの検出信号に基づき油温判定回路５３が油温の異常上昇を判定すると、油温判定回路５３からＯＲゲート５７に異常信号が出力される。例文帳に追加

When an oil temperature judgment circuit 53 judges an abnormal rise of oil temperature based on a detection signal from the oil temperature sensor section 51, the oil temperature judgment circuit 53 outputs an abnormal signal to an OR gate 57. - 特許庁

ブライン冷却器５ａの流入側に、ブラインポンプ７及び温調用電動弁８が設けられた配管を介してブライン供給槽２ａを接続し、排出側に、配管を介してブライン回収槽２ｂを接続する。例文帳に追加

The brine supply tank 2a is connected to the inflow side of a brine cooler 5a through a piping provided with a brine pump 7 and a motor operated valve 8 for temperature regulation, while the brine recovery tank 2b is connected to the discharge side through a piping. - 特許庁

JAR ファイルがライブラリマネージャにまだ登録されていない場合は、「ライブラリを追加」ボタンを使って空のライブラリを新規作成します。例文帳に追加

If the JAR file is not already registered in the Library Manager,create a new empty library using the Add Library button.  - NetBeans

県内の老(し)舗(にせ)磁器メーカーの鏑(かぶら)木(き)商(しょう)舗(ほ)が2010年W杯南アフリカ大会を記念して九谷焼の招き猫を製作した。例文帳に追加

Kaburaki Company, a long-established porcelain maker in the prefecture, has made Kutani-yaki manekineko, or beckoning cats, to mark the 2010 World Cup in South Africa.  - 浜島書店 Catch a Wave

カーボンブラック粒子としては、黒鉛化ブラック粒子又は複合グラファイトブラックの少なくとも一方を含むのが好ましい。例文帳に追加

As carbon black particles, it is desirable that at least one of graphitization black particles or a compound graphite black is included. - 特許庁

ブラスト材を被投射物に高速で打ちつけるショットブラスタにおいて、ブラスト材の噴出量を正確、厳密に制御する。例文帳に追加

To accurately and rigorously control the injection amount of blast material in a shot blaster in which the blast material is struck to a struck object at high speed. - 特許庁

高密度の刷毛を効率よく形成可能な回転ブラシの製造方法、回転ブラシ並びにこれを用いた歯ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a rotary brush which is capable of efficiently forming high-density bristles, a rotary brush and a toothbrush using the same. - 特許庁

ブラシ付モータ４０の回転が急停止したときにブラシ部に発生する大きな火花によりブラシの寿命が低下しないようにする。例文帳に追加

To prevent the life of a brush from being deteriorated due to a large spark generated at a brush section when the rotation of a brush motor 40 stops suddenly. - 特許庁

ブラシ毛が合成繊維から構成されていても、ブラシ毛に静電気を帯び難い化粧用ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a makeup brush which prevents brush bristles from being easily charged with static electricity even if the brush bristles are made of a synthetic fiber. - 特許庁

油圧エレベータの油配管からの油の抜き取りを、手間や時間をかけず容易に行なうことができる油抜き治具を提供する。例文帳に追加

To provide an oil draining tool capable of draining oil from an oil pipe arrangement of a hydraulic elevator easily without requiring much labor and time. - 特許庁

ブラスト装置１０において、まず、複数のブラスト媒体から使用するブラスト媒体を選択し、時間当たりの投射量を決定する。例文帳に追加

In this blasting device 10, first of all, a using blasting medium is selected from a plurality of blasting media, and a projection quantity per hour is determined. - 特許庁

この場合において、アセチレンブラックとファーネスブラックとが併用されており、アセチレンブラックの４質量倍量以下のファーネスブラックでアセチレンブラックが置き換えられていることが好ましい。例文帳に追加

In this case, acetylene black and furnace black are doubly used, and it is favorable that acetylene black is replaced with furnace black of less than 4 mass multiplying quantity of acetylene black. - 特許庁

ブラジャーのカップ部の形くずれやブラジャーの柔軟で繊細かつ高価な生地の損傷を引き起こすことなく、ブラジャーを保管し携帯できるブラジャー収納具およびブラジャー収納方法を提供する。例文帳に追加

To provide a brassiere storing case capable of keeping and carrying a brassiere without loosing shape of cup parts of the brassiere and damage of a flexible, fine and expensive fabric of the brassiere, and to provide a brassiere storing method. - 特許庁

スポンジブラスト用のスポンジブラスト装置であって、ブラスト媒体の飛散を高度に抑制し、かつブラスト媒体の回収を容易化するスポンジブラスト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sponge blasting apparatus greatly suppressing the dispersion of blast media and facilitating the recovery of the blast media. - 特許庁

ノルマルパラフィンを含む炭化水素油から潤滑油基油及び／又は燃料基油、特には高品質の潤滑油基油に適した炭化水素油を安定して高収率で得ることを可能とする、異性化選択性及び異性化反応活性に優れた水素化異性化触媒を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydrogenation isomerization catalyst which can allow lubricant base oil and/or fuel base oil, particularly, hydrocarbon oil suitable for high-quality lubricant base oil to be obtained stably in high yield from normal paraffin-containing hydrocarbon oil and which is excellent in isomerization selectivity and isomerization reactivity. - 特許庁

ブラインチラーユニット１の排出側に、配管を介してブライン供給槽２ａを接続し、流入側に、ブラインポンプ６が設けられた配管を介してブライン回収槽２ｂに接続する。例文帳に追加

A brine supply tank 2a is connected to the discharge side of a brine chiller unit 1 through a piping, while a brine recovery tank 2b is connected to the inflow side through a piping provided with a brine pump 6. - 特許庁

「BluePrints AJAX コンポーネント」を選択し、「コンポーネントライブラリを追加」をクリックします。例文帳に追加

Select BluePrints Ajax Components and click Add Component Library.  - NetBeans

アブラナ科野菜のアンジオテンシン変換酵素阻害活性を高める方法例文帳に追加

METHOD FOR INCREASING ANGIOTENSIN CONVERTING ENZYME INHIBITING ACTIVITY OF BRASSICACEAE VEGETABLE - 特許庁

色選別電極構体、カラーブラウン管及びカラーテレビ受信機例文帳に追加

COLOR SELECTION ELECTRODE STRUCTURE, COLOR TUBE AND COLOR TV RECEIVER - 特許庁

更に水性樹脂を含有してなる導電性カーボンブラック分散体。例文帳に追加

The conductive carbon black dispersion contains aqueous resin. - 特許庁

表面変性カーボンブラックとその分散体および製造方法例文帳に追加

SURFACE MODIFIED CARBON BLACK, ITS DISPERSION AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME - 特許庁

第２配管（22b）には、第１油分離器（25）で分離された冷凍機油を第１油分離器（25）から第１接続配管（21a）へ供給する油ポンプ（15）が設けられている。例文帳に追加

An oil pump 15 for supplying the refrigerating machine oil separated by the first oil separator 25 from the first oil separator 25 to the first connection pipe 21a is provided in the second pipe 22b. - 特許庁

含油排水中から油分を効率的に分離できるとともに、油吸着材の油吸着能力の低下を外観で判断可能とする油水分離方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for oil separation capable of efficiently separating an oil content out of oil-containing waste water and capable of judging the degradation of oil adsorption ability of an oil adsorbing material by the appearance. - 特許庁

エステル油やはエーテル油を基油とするグリースの存在下で互いに摺動する摺動部材を備える摺動機構である。例文帳に追加

This slide mechanism is provided with a sliding member sliding under existence of grease containing ester oil or ether oil as base oil. - 特許庁

モータのダイカスト製リアブラケット５に、ブラシ２３を保持する合成樹脂製のブラシホルダ２２を取り付ける。例文帳に追加

A brush holder 22 made of synthetic resin for holding a brush 23 is attached to the die-cast bracket 5 of a motor. - 特許庁

吸油弁１７は、油室Ａから油室Ｂへの吸油を許容し、オリフィス２ａは吸油に抵抗を付与する。例文帳に追加

The oil suction valve 17 allows suction of oil from the oil chamber A to an oil chamber B, and the orifice 2a gives a resistance to the oil suction. - 特許庁

非磁性材からなる油密タンク２１内に油６を収納し、油６内に回路素子からなる発熱物８とラジエータ９を浸漬する。例文帳に追加

Oil 6 is contained in an oil-tight tank 21, made of a nonmagnetic material, and a heating object 8 comprising circuit elements and a radiator 9 are soaked in the oil 6. - 特許庁

油不足による正味油圧低下時は確実に油面を回復させて、油枯渇不具合を確実に防止することができる冷凍装置を得る。例文帳に追加

To provide a refrigerating unit capable of surely preventing oil drying-up inconvenience, by surely recovering an oil level, when net oil pressure reduces by an oil shortage. - 特許庁

油を吸着せしめる油吸着体であって、含水率２０％以下の籾殻炭からなる油吸着部材１を具備するものである。例文帳に追加

The oil adsorbent adsorbs oil and is provided with an oil adsorbing member 1 comprising chaff carbon having a water content of 20% or less. - 特許庁

「コンポーネントライブラリを追加」ダイアログで、「Dynamic Faces コンポーネント (0.2)」が選択されていることを確認し、「コンポーネントライブラリを追加」をクリックします。例文帳に追加

In the Add Component Library dialog box, make sure that Dynamic Faces Components (0.2) is selected and click Add Component Library.  - NetBeans

本発明は、異なる形状をした直線ブラシ、ロールブラシ、カップブラシから構成され、また、それぞれのブラシが異なる速度で駆動制御されているブラシ組立体からなる。例文帳に追加

The brush assembly is constituted of a linear brush, a roll brush, and a cup brush having different shapes, where respective brushes are driven and controlled with different velocities. - 特許庁

冷却用流体回路（180）は、冷却用流体としての冷凍機油が貯留される油溜め部（130）と、油溜め部（130）に浸漬される油ポンプ（120）と、油ポンプ（120）の吐出側に接続される上流側冷却器（181）とを備える。例文帳に追加

The cooling fluid circuit (180) is composed of an oil sump (130) having refrigerating machine oil stored therein as the cooling fluid, an oil pump (120) immersed in the oil sump (130) and an upstream side cooler (181) connected to the discharge side of an oil pump (120). - 特許庁

モータ２は、対向配置された第１ブラシ２１及び第２ブラシ２２と、第１ブラシ２１及び第２ブラシ２２の対向位置から所定角度をなして配置された第３ブラシ２３とを備える。例文帳に追加

A motor 2 is equipped with the first brush 21 and the second brush 22 arranged in opposition, and the third brush 23 arranged at a specified angle from the position of counterposition of the first brush 21 and the second brush 22. - 特許庁

拡管装置１０は、配管を保持可能な保持枠６と、拡管ポンチ１２と、油圧ポンプ２２からの油を第１油圧シリンダ４に送油する第１送油管２と、油圧ポンプ２２からの油を第２油圧シリンダ１４に送油する第２送油管１６と、を備えている。例文帳に追加

The tube expanding apparatus 10 has a holding frame 6 which can hold a piping, a tube expanding punch 12, a first oil feed pipe 2 that feeds oil from a hydraulic pump 22 to a first hydraulic cylinder 4, and a second oil feed pipe 16 that feeds oil from the hydraulic pump 22 to a second hydraulic cylinder 14. - 特許庁

配管取付用ブラケット１０を構成するブラケット本体１１とバンド部１２とをそれぞれＦＲＰから形成して、鉄等の金属からブラケットを形成する場合に比べて配管取付用ブラケット１０を軽量する。例文帳に追加

The piping mounting bracket 10 is reduced in weight compared with the case of forming the bracket of metal such as iron by forming a bracket body 11 and a band part 12 constituting the piping mounting bracket 10, respectively of FRP. - 特許庁

水性カーボンブラック分散液およびこれを用いた水性インク、並びに水性カーボンブラック分散液の製造方法例文帳に追加

AQUEOUS CARBON BLACK DISPERSION, AQUEOUS INK USING THE SAME AND METHOD FOR MANUFACTURING AQUEOUS CARBON BLACK DISPERSION - 特許庁

水性カーボンブラック分散液、水性インクおよびこれを用いた記録方法、記録物、並びに水性カーボンブラック分散液の製造方法例文帳に追加

AQUEOUS CARBON BLACK DISPERSION, AQUEOUS INK, RECORDING METHOD USING THE SAME, RECORD AND METHOD FOR MANUFACTURING AQUEOUS CARBON BLACK DISPERSION - 特許庁

水性カーボンブラック分散液用混練物およびこれを用いた水性カーボンブラック分散液とインク組成物の製造方法例文帳に追加

KNEADED PRODUCT FOR AQUEOUS DISPERSION OF CARBON BLACK, METHOD FOR PRODUCTION OF AQUEOUS CARBON BLACK DISPERSION AND INK COMPOSITION BOTH USING THE PRODUCT - 特許庁