「ぶらいかん」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ブラジルのリオデジャネイロがこの大会の権利を獲得した。例文帳に追加

Rio de Janeiro in Brazil was awarded the Games.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼はまた，昨年のW杯ブラジル大会でアルジェリアをベスト16に導いた。例文帳に追加

He also led Algeria to the final 16 at last year's World Cup in Brazil. - 浜島書店 Catch a Wave

ブラジル当局のマクロ経済政策及び構造改革を歓迎。例文帳に追加

We welcome the strong macroeconomic policies and ambitious structural reforms that Brazil's authorities are implementing.  - 財務省

ブラウザを搭載した各種の装置で文書データの表示を適正化する。例文帳に追加

To make the display of document data appropriate by various devices mounted with browsers. - 特許庁

イットリア質耐火物を内張りしたカーボンブラック製造炉例文帳に追加

YTTRIA REFRACTORY-LINED CARBON BLACK PRODUCTION FURNACE - 特許庁

ブラシレス交流発電機の体格当たりの出力を向上すること。例文帳に追加

To increase output per volume of a brushless AC generator. - 特許庁

アドレス指定可能半導体適応可能ブラッグ格子（ＡＳＡＢＧ）例文帳に追加

ADDRESSABLE SEMICONDUCTOR ADAPTABLE BRAGG GRATING(ASABG) - 特許庁

ブラッグ格子の波長を安定化させ同調させるデバイス例文帳に追加

DEVICE FOR STABILIZING AND SYNCHRONIZING WAVELENGTH OF BRAGG GRATING - 特許庁

油の存在下でバイオフィルムの生成を抑制する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inhibiting biofilm formation in the presence of oil. - 特許庁

炭水化物マトリックス中に脂溶性物質を含む組成物例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING LIPOPHILIC SUBSTANCE IN CARBOHYDRATE MATRIX - 特許庁

イバブラジン制御放出のための熱成形可能な固形医薬組成物例文帳に追加

THERMOFORMABLE SOLID PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR CONTROLLED RELEASE OF IVABRADINE - 特許庁

多相ブラシレスモータの電気制御装置の製造コストを低下させる。例文帳に追加

To reduce the manufacture cost of an electric controller for a multiphase brushless motor. - 特許庁

ライブラリーシステム及び記録媒体カセットの移動管理方法例文帳に追加

LIBRARY SYSTEM AND METHOD OF MANAGING MOVEMENT OF RECORDING MEDIUM CASSETTE - 特許庁

回転子にブラシが接触するときの押圧力を正確に測定する。例文帳に追加

To accurately measure pressing force when a brush comes into contact with a rotor. - 特許庁

アルミニウム・アルミニウム合金用水溶性加工油組成物例文帳に追加

WATER-SOLUBLE PROCESSING OIL COMPOSITION FOR ALUMINUM AND ALUMINUM ALLOY - 特許庁

小型化、高精度化、低価格化を実現したブラシレスモータを提供する。例文帳に追加

To provide a brushless motor realizing reduction in size, high precision, and low price. - 特許庁

ライブラリー装置及び記録媒体カセットの移動管理方法例文帳に追加

THE MOBILITY MANAGEMENT METHOD OF LIBRARY SYSTEM AND RECORDING MEDIUM CASSETTE - 特許庁

容易かつ確実に紙容器用のブランク材にＩＤコードを付すこと。例文帳に追加

To easily and securely attach an ID code to a blank material for a paper container. - 特許庁

ライブラリ装置及びその記憶媒体管理方法，プログラム例文帳に追加

LIBRARY DEVICE AND ITS STORAGE MEDIUM MANAGEMENT METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

スロット充填ファクタの高い改良型ブラシモータを提供する。例文帳に追加

To provide an improved type brush motor with a high slot fill factor. - 特許庁

小球体含有油中水乳化剤形の皮膚外用剤例文帳に追加

EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN IN SMALL SPHERE-CONTAINING WATER-IN-OIL TYPE EMULSION FORM - 特許庁

ブラウンノイズが排除された微細加工バラクターを提供する。例文帳に追加

To provide a micro-fabricated varactor from which Brown noise is eliminated. - 特許庁

車両用自動変速機において油温を効率よく低下させる。例文帳に追加

To provide an automatic transmission for a vehicle capable of lowering an oil temperature efficiently. - 特許庁

ブラシの偏摩耗及び直流モータの性能低下を抑制すること。例文帳に追加

To suppress uneven wear of a brush and lowering of performance of a DC motor. - 特許庁

これにより、油の適正かつ効率的な殺菌が可能となる。例文帳に追加

The method enables proper and efficient sterilization of the oil. - 特許庁

ブラケット部材は、配管パイプを嵌合収納する凹部２１を備える。例文帳に追加

The bracket member has a recess 21 into which the piping is fitted. - 特許庁

更に、この発明は、一体形ブランク（１）から綜絖を製造する方法。例文帳に追加

The other objective method for producing the above heddle from the monolithic blank (1). - 特許庁

ショットブラストにより、長尺鋼材から酸化スケールが除去される。例文帳に追加

The oxidized scale is removed from the long size steel by shot blasting. - 特許庁

粉体を含有する水中油乳化剤形の皮膚外用剤例文帳に追加

SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE, HAVING OIL-IN-WATER EMULSION FORM AND CONTAINING POWDERY MATERIAL - 特許庁

モンブラン家の発祥は定かでないが、南仏の出身ではないかといわれる。例文帳に追加

The origin of the Montblanc family is not fully known, but they are believed to come from southern France.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この靴底１は、粒子直径が１０ｎｍ以上４０ｎｍ以下の小径カーボンブラックを含んでいる。例文帳に追加

The shoes 1 contain small-diameter carbon black of 10 to 40 nm in particle diameter. - 特許庁

この搬送中にすいか１２の表面がブラシ３４によって清掃される。例文帳に追加

During this conveyance, the surfaces of the water melons 12 are cleaned by the brushes 34. - 特許庁

扁平を維持しつつ小径化を達成可能な面対向型の扁平ブラシレスモータを提案すること。例文帳に追加

To provide a facing type flat brushless motor capable of attaining reduction in diameter, while maintaining flatness. - 特許庁

制御部１４２は、電力測定部１３から入力される各ブランチの受信レベル信号を監視し、切替元と切替先のブランチ（＃１）、（＃２）の対を選び出し、所定のレベルから低下したブランチから切替先のブランチに切替えるブランチ切替信号をＳＷ１４３に出力する。例文帳に追加

A control unit 142 monitors a reception level signal of each branch input from a power measuring unit 13, selects a pair of branches of a switching source (#1) and a switching destination (#2), and outputs to an SW 143 a branch switching signal for switching from a branch reduced from a prescribed level to the branch of the switching destination. - 特許庁

前記戻り油温度検出部１４は、検出した油温が油吸引可能設定温度以下になると電磁弁１１を開にし、一方検出した油温が油吸引可能設定温度より高い場合には電磁弁１１を閉にするように制御する。例文帳に追加

In this case, the return oil temperature detecting part 14 opens the solenoid valve 11 when a detecting oil temperature is reduced to a value lower than an oil sucking set temperature and meanwhile when the detecting oil temperature is higher than the oil sucking set temperature, control is carried out such that the solenoid valve 11 is closed. - 特許庁

このカーボンブラックは、硝酸を含むガスとを接触させ、カーボンブラック表面に窒素酸化物を生成させて、酸性カーボンブラックとする接触工程と、この酸性カーボンブラックを活性化して窒素酸化物を脱離させる脱離工程とを経て製造される。例文帳に追加

The carbon black is prepared by the method comprising a contact step of contacting with a gas containing nitric acid to produce a nitrogen oxide on the surface of the carbon black, thereby forming the acidic carbon black and an elimination step of eliminating the nitrogen oxide by activating the acidic carbon black. - 特許庁

カーボンブラック顔料の分散剤、カーボンブラック顔料分散液及び筆記用又は記録用黒色インキ例文帳に追加

DISPERSANT FOR CARBON BLACK PIGMENT, CARBON BLACK PIGMENT DISPERSION, AND BLACK INK FOR WRITING OR RECORDING - 特許庁

油分離板２の貫通孔４から突出した突起部３の突出部を圧潰して、油分離板２と端板１とを一体化する。例文帳に追加

The projections 3 projected from the through holes 4 of the oil separator sheet 2 are crushed to integrate the oil-separator sheet 2 with the slab 1. - 特許庁

油滴の粒径が小さく、エマルションの乳化安定性が優れ、また、油溶性薬物、脂溶性ビタミン、油溶性色素、香料、天然油脂成分等の油溶性物質を飲料中に安定かつ簡便に分散させることが出来る飲料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a beverage, by which an oil-soluble substance, including oil-soluble medicine, oil-soluble vitamins, oil-soluble pigments, perfume, or natural oil or fat components can be dispersed stably and simply, in a small oil drop diameter which is superior in emulsion stability in the drink. - 特許庁

製油所または油槽所の燃料油貯蔵手段２には、添加剤を添加しない、共通の燃料油の状態で燃料油を貯蔵できるので、各燃料油販売会社が独自の添加剤をそれぞれに添加でき、かつ燃料油の取引を簡便にできる。例文帳に追加

Since the fuel oil can be stored in the fuel oil storing means 2 in the oil refinery or the tank station in a common fuel oil state with no additive added, fuel oil selling companies can add their own additive to the fuel oil, simplifying the transaction of the fuel oil. - 特許庁

「プロジェクト」ウィンドウで、「RatingExample」「コンポーネントライブラリ」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「コンポーネントライブラリを追加」を選択します。 「BluePrints AJAX コンポーネント」を選択し、「コンポーネントライブラリを追加」をクリックします。例文帳に追加

In the Projects window, right-click the RatingExample Component Libraries node and choose Add Component Library from the pop-up menu.Select BluePrints AJAX Components and click Add Component Library.  - NetBeans

合成燃料油ライン５に送られる合成燃料油の流量を、循環ライン４内で循環する合成燃料油の流量の１／３以下，より好ましくは１／１０以下に設定する。例文帳に追加

Then, the flow rate of the synthetic fuel oil being sent to the synthetic fuel oil line 5 is set to 1/3 or less, preferably 1/10 or less, of that of the synthetic fuel oil being circulated in the circulation line 4. - 特許庁

撚線よりなるリード線のブラシ本体から抜けがない強固な摺動ブラシの製造が可能で、摺動ブラシの大量生産ができる摺動ブラシの製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding brush manufacturing device which can manufacture a strong sliding brush wherein the lead wires composed of twisted wires do not come off from a brush body and can realize mass production of the sliding brushes. - 特許庁

この掻出溝19により水槽11内から掻出した油13と水12とを、ケーシング17およびシュート18により外部の油水分離器21に導き、この油水分離器21で油13と水12とを分離する。例文帳に追加

The oil 13 and water 12 scraped out from the water tank 11 by means of these scraping-out channels are guided to an outside oil- water separator 21 through a casing 17 and a chute 18 and the oil 13 and the water 12 are separated in this oil-water separator 21. - 特許庁

さらに該油中水乳化物を分散した水性担体からなる組成物を水相とし、これに油相を分散してなる、水中油・水中油中水複合乳化組成物がさらに好ましい。例文帳に追加

More preferably, an oil-in-water, water-in-oil-in-water type composite emulsion composition contains a composition comprising an aqueous carrier further containing the water-in-oil type emulsion dispersed therein, as an aqueous phase, and an oil phase dispersed therein. - 特許庁