「ぶらいかん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

第１の基油に第２の基油を混合することによって、第１の基油の物性の特徴を生かしつつ、第１の基油の流動点を低下させること。例文帳に追加

To depress the pour point of the primary base oil, while retaining features of properties of the primary base oil, by mixing a primary base oil with a secondary base oil. - 特許庁

ハウジングや軸内からの給脂が不可能な場合でも、軸受内部への給脂が行え、かつ密封性能を低下させることなく給脂が可能で、また軸受を分解することなく途中給脂が行えるものとする。例文帳に追加

To carry out greasing inside a bearing without reducing sealing property even when the greasing from a housing and an inside of a shaft are incapable, and carry out greasing at a midway of the bearing without disassembling the bearing. - 特許庁

回避策:次のようにして、古い Web UI コンポーネントライブラリを削除し、新しい Web UI コンポーネントライブラリを追加してください。例文帳に追加

Workaround: Remove the old WebUI components library and add the new WebUI components library as follows:  - NetBeans

油溶性成分安定化組成物及びその組成物を配合した化粧料、並びに油溶性成分の安定化方法例文帳に追加

LIPOSOLUBLE COMPONENT-STABILIZED COMPOSITION AND COSMETIC FORMULATED WITH THE COMPOSITION AND METHOD FOR STABILIZING LIPOSOLUBLE COMPONENT - 特許庁

母材に締結されているブラインドリベットを、容易かつ迅速に母材から除去することのできるブラインドリベットの分解装置を提供する。例文帳に追加

To easily and quickly remove a blind rivet connected to a base material therefrom. - 特許庁

しかし府連が文化厚生会館の占拠を続けたため、部落問題研究所が再審査を請求。例文帳に追加

However, since the Kyoto Federation kept occupying the Bunkakosei-kaikan Hall, the Institute of Buraku Problem requested a reexamination.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように、油用ライン４２を、一方の室４１への油の供給と排出との両方に使用して、油の排出専用のラインを設けていないから、配管構造および制御が簡単になり、かつ、安価になる。例文帳に追加

The oil line 42 is thus used for the both oil feeding and discharging and no dedicated oil discharge line is provided so that the piping structure and control are simplified and the cost is reduced. - 特許庁

油類除放用ゴム質部材は、シリコーン系ゴム質本体の三次元架橋構造内に、非シリコーン系油類及び変性シリコーン油類から選択された少なくとも一種の除放用油類を取り込んでいる。例文帳に追加

A rubbery member for gradually releasing oils is characterized in that at least one of oil to be gradually released, selected from non-silicone-based oils and modified silicone oils, is taken in a three-dimensional cross-linked structure of a silicone-based rubbery body. - 特許庁

地中熱交換器１１から流出してブライン−冷媒熱交換器３４へ流入するブラインの温度を検出するブライン温度センサ４３を設け、ブライン温度センサ４３によって検出されたブライン温度Ｔｂの上昇に伴って、圧縮機３１の回転数を低下させる。例文帳に追加

A brine temperature sensor 43 is provided detecting a temperature of brine flowing out from a geothermal heat exchanger 11 into a brine-coolant heat exchanger 34, and a rotational frequency of a compressor 31 is lowered following rising of a brine temperature Tb detected by the brine temperature sensor 43. - 特許庁

この場合、一旦、室外機から新規の油が流出してしまうと、既設配管中から回収した鉱油とエステル油もしくはエーテル油が混ざり、エステル油もしくはエーテル油のみを分離し圧縮機へ返油することが不可能になるので、圧縮機の油が枯渇し、信頼性を失う可能性があった。例文帳に追加

A compressor, a heat source side heat exchanger and an accumulator are provided. - 特許庁

地下水面以下の（飽和層）に存在する油汚染個所の下部から空気注入井戸を通して空気を吹き込んで、汚染物質である油の移動性を促進し、油回収井戸により油を回収し、汚染土壌の油濃度を低下させる。例文帳に追加

Air is blown-in through an air injection well from the under part of oil contaminated portion existing in a saturation layer below the ground water level, the mobility of oil as contamination material is facilitated, the oil is recovered by an oil recovery well and, thereby, oil concentration in the contaminated soil is reduced. - 特許庁

酸性カーボンブラックの酸性官能基が塩基性化合物によって中和されたカーボンブラックに、アミノ基を共有結合してなる表面改質カーボンブラック。例文帳に追加

In the surface-reformed carbon black, an amino group is covalently bonded to carbon black, obtained by neutralizing an acidic functional group of acidic carbon black with a basic compound. - 特許庁

イソパラフィンや異性化パラフィンを含む炭化水素油系燃料油および炭化水素油系潤滑油に対しても優れた流動点降下能を示す炭化水素油用流動点降下剤を提供する。例文帳に追加

To provide a pour-point depressant for hydrocarbon oil exhibiting excellent pour-point depressing activity even to hydrocarbon-based fuel oils and hydrocarbon-based lubricating oils containing isoparaffin or isomerized paraffin. - 特許庁

油戻し配管３には、戻り油の温度を検出する戻り油温度検出部１４と、戻り油の流入を制御するための電磁弁５が設けられている。例文帳に追加

The oil return piping 3 is provide with a return oil temperature detecting part 14 to detect the temperature of return oil, and a solenoid valve 5 to control inflow of return oil. - 特許庁

Ｓ２７におけるＯＨＴ白部のブラック加算処理では、イエロー＝マゼンタ＝シアン＝ブラック＝０％の時のみ、ブラック信号のみに＋８％以下のブラック信号を加算し、最大１０８％とする。例文帳に追加

In black addition processing for an OHT white part in a step S27, ≤+8% black signal is added to only the black signal to set a maximum of 108%, only when (yellow)=(magenta)=(black)=0%. - 特許庁

運転中の油入電気機器を分解せずに油入電気機器内部の硫化物生成状態を正確に模擬することが可能な油入電気機器状態分析装置および油入電気機器状態分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-filled electric apparatus state analyzing device and an oil-filled electric apparatus state analyzing method that accurately simulate a sulfide production state in oil-filled electric apparatus without disassembling the oil-filled electric apparatus in operation. - 特許庁

日本に住むブラジル人がどのような生活を送っているのかを知りたい。例文帳に追加

I want to know how the Brazilians who live in Japan live.  - Weblio Email例文集

以下のコマンドは、bashが使用するライブラリの一覧を作成します。例文帳に追加

The following command will create a list of libraries used by bash.  - Gentoo Linux

このライブラリは以下から入手できる:http://www.kernel.org/pub/linux/libs/security/linux-privs関連項目例文帳に追加

kernel. org/pub/linux/libs/security/linux-privs"SEE ALSO"  - JM

日本語、簡体字中国語、およびポルトガル語 (ブラジル) ローカリゼーションの追加。例文帳に追加

Addition of Japanese,Simplified Chinese, and Brazilian Portuguese localizations.  - NetBeans

この節では、Project Dynamic Faces のコンポーネントライブラリを IDE に追加します。例文帳に追加

In this section, you add the Project Dynamic Faces component library to the IDE.  - NetBeans

今大会のグループステージはブラジル対クロアチア戦で始まった。例文帳に追加

The group stage of the tournament started with a match between Brazil and Croatia. - 浜島書店 Catch a Wave

ビタミンＣ誘導体と油溶性甘草エキスを配合した外用剤例文帳に追加

EXTERNAL AGENT BLENDED WITH VITAMIN C DERIVATIVE AND LICORICE EXTRACT - 特許庁

レーザーを吸収する低カーボンブラック含有量の成形用組成物例文帳に追加

MOLDING COMPOSITION FOR LOW CARBON BLACK CONTENT ABSORBING LASER - 特許庁

酸化インジウム系化合物を含むブラスト処理物の濃縮方法例文帳に追加

CONDENSATION METHOD FOR BLAST TREATMENT MATERIAL CONTAINING INDIUM OXIDE COMPOUND - 特許庁

タービンブラシを正確に半径方向に配置するための装置と方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR ACCURATELY RADIALLY LOCATING TURBINE BRUSH - 特許庁

創薬に有用な大環状化合物ライブラリーのコンビナトリアル合成例文帳に追加

COMBINATORIAL SYNTHESIS OF LIBRARY OF MACROCYCLIC COMPOUND USEFUL IN DRUG DISCOVERY - 特許庁

ブラシ１Ａ〜１Ｃは、線材かつ弾性材で構成されている。例文帳に追加

The brushes 1A-1C are composed of wire materials and elastic materials. - 特許庁

変性カーボンブラック及びその製造方法、ゴム組成物並びにタイヤ例文帳に追加

MODIFIED CARBON BLACK, METHOD FOR PRODUCING THE CARBON BLACK, RUBBER COMPOSITION AND TIRE - 特許庁

高電気抵抗性カーボンブラック及びそのゴム組成物例文帳に追加

CARBON BLACK WITH HIGH ELECTRICAL RESISTANCE AND RUBBER COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

変性カーボンブラック及びこれを用いたゴム組成物並びにタイヤ例文帳に追加

MODIFIED CARBON BLACK, AND RUBBER COMPOSITION AND TIRE USING IT - 特許庁

ボトム・ブラケット・アセンブリのギアシフトの正確さを改善すること。例文帳に追加

To enhance the accuracy of a gear shift of a bottom bracket assembly. - 特許庁

プレス成形加工用アルミニウム合金ブランク材の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ALUMINUM ALLOY BLANK FOR PRESS FORMING - 特許庁

カソード構体、カソード構体の製造方法およびカラーブラウン管例文帳に追加

CATHODE STRUCTURE, MANUFACTURING METHOD OF THE CATHODE STRUCTURE AND COLOR CATHODE-RAY TUBE - 特許庁

多孔質担体は好ましくは導電性カーボンブラックである。例文帳に追加

The porous carrier is preferably conductive carbon black. - 特許庁

ゴム弾性体を施したブラインドリベットおよび締結方法例文帳に追加

BLIND RIVET APPLIED WITH RUBBER ELASTIC BODY AND FASTENING METHOD - 特許庁

ビニル化脂環状炭化水素系重合体から成る成形材料例文帳に追加

MOLDING COMPOUND OF VINYLATED ALICYCLIC HYDROCARBON POLYMER - 特許庁

冷凍機油は、アニリン点が−１００℃以上０℃以下のものである。例文帳に追加

In the refrigerating machine oil, an aniline point is ≥-100°C and ≤0°C. - 特許庁

ブラケットは、自転車のドロップハンドル１１２に固定可能である。例文帳に追加

The bracket can be fixed to a drop handle 112 of a bicycle. - 特許庁

ブラスト材として、炭素材からなる研掃材２が用いられている。例文帳に追加

A grinding material 2 made of a carbon material is used as a blast material. - 特許庁

カソード構体、カソード構体の製造方法およびカラーブラウン管例文帳に追加

CATHODE STRUCTURE, MANUFACTURING METHOD OF THE SAME, AND COLOR PICTURE TUBE - 特許庁

ブラウン管画像表示装置における糸巻ひずみ補正回路用コイル例文帳に追加

COIL FOR BOBBIN DISTORTION CORRECTING CIRCUIT FOR CRT IMAGE DISPLAY - 特許庁

ゴーストやブラーが生じない仮想焦点面画像データを生成する。例文帳に追加

To generate a virtual focal plane image data without producing a ghost and a blur. - 特許庁

脂環式多価カルボン酸及びその無水物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ALICYCLIC POLYCARBOXYLIC ACID AND ANHYDRIDE OF THE SAME - 特許庁

脂環式カルボン酸無水物系化合物およびその製造法例文帳に追加

ALICYCLIC CARBOXYLIC ACID ANHYDRIDE-BASED COMPOUND AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁