「ぶらいかん」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の耐火性遮蔽板を開閉可能に設けて防火ブラインド１０を構成する。例文帳に追加

A fire preventive blind 10 is constituted by having a plurality of fire resistive shielding plates in an openable manner. - 特許庁

製造コストの抑制を図るとともに、油面高さを容易かつ正確に観察する。例文帳に追加

To provide an oil receiving device by which a manufacturing cost can be reduced and the oil surface height can be easily and accurately observed. - 特許庁

油臭の応答（臭気強度）に基づく油臭検知を速やかに信頼性高く判定し、配管の洗浄、油臭検知センサの脱着処理を遅滞なく行うことにより、配管の汚れを少なくでき、メンテナンス性に優れた油臭検知装置のメンテナンス方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for maintaining an oil odor detector exhibiting excellent maintainability in which contamination of piping can be reduced by judging oil odor detection based on response of oil odor (intensity of oil odor) quickly with high reliability and performing cleaning of the piping and fixing/ removal of an oil odor sensor without delay. - 特許庁

（Ａ）フェノフィブラートと（Ｂ）非イオン性脂肪酸エステル系界面活性剤とを含有するフェノフィブラート含有組成物。例文帳に追加

The fenofibrate-containing composition comprises (A) fenofibrate and (B) a nonionic fatty acid ester-based surfactant. - 特許庁

カラープリンタに、シアン，マゼンタ，イエロ，ブラック、および淡ブラックのインクを設け、各色インクドットを形成可能としておく。例文帳に追加

Inks of cyan, magenta, yellow, black and light black are provided in a color printer to enable the formation of respective color ink dots. - 特許庁

絶縁油中にキレート剤を添加することで絶縁油中に含有する硫化銅中間物質の銅−硫黄錯体を不活性化させる。例文帳に追加

A copper-sulfer complex of an intermediate of a sulfide of copper, contained in the insulating oil is inactivated by adding the chelating agent into the insulating oil. - 特許庁

フロントの各給脂部位に潤滑油を供給する給脂配管に、可撓性ホース群を用いることにより、部品の共有化を図る。例文帳に追加

To use components in common by using a group of flexible hoses for a grease supply pipe supplying lubricant to grease supply sites of the front. - 特許庁

油を含有した汚水から油を中心とする異物を分離する異物分離方法および異物分離装置例文帳に追加

FOREIGN MATTER SEPARATION METHOD AND FOREIGN MATTER SEPARATION APPARATUS FOR SEPARATING FOREIGN MATTER HAVING MAINLY OIL FROM OIL-CONTAINING SEWAGE - 特許庁

機関始動時の機関油温を容易且つ適切に推定することのできる内燃機関の機関油温推定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine oil temperature estimating device of an internal combustion engine, which can easily and appropriately estimate an engine oil temperature at an engine start. - 特許庁

可燃性粒状物３は、ヤシ、木片、カーボンブラック、ケッチェンブラックのうち１種又は２種以上であることが好ましい。例文帳に追加

The combustible granular substance 3 is preferably one type or two or more types of a coconut, a chip, a carbon black and a ketjen black. - 特許庁

油拡散ポンプ１と油容器９とは、内部を減圧可能な、バルブ１２が設けられた配管１１を介して連通している。例文帳に追加

The oil diffusion pump 1 and the oil container 9 are communicated with each other through a piping 11 the inside of which can be vacuumed and which has a value 12. - 特許庁

てんぷら料理時において、食品が調理容器の油の中に入れられたときに油の温度低下を迅速に回復させることができるようにする。例文帳に追加

To quickly recover the temperature reduction of oil when food is put in the oil of a cooking container at the time of tempura cooking. - 特許庁

電気掃除機11は、床面Ｆに接地するブラシ毛32bを備えるサイドブラシ18を、本体ケース12の下部の吸込口の前方に旋回可能に有する。例文帳に追加

In a vacuum cleaner 11, side brushes 18 having brush bristles 32b that contact the floor F are rotatably provided ahead of an intake on the bottom of a body case 12. - 特許庁

旧機の冷凍機油が鉱油とＰＡＧ油の何れの場合でも、既設配管を利用した新機への更新作業を適切に判断する。例文帳に追加

To appropriately determine renewal work to a new device using existing piping even when the refrigerating machine oil of an old device is mineral oil or PAG oil. - 特許庁

ブラダー外径管理装置１２は、タイヤサイズ毎に管理されたブラダー外径情報を比較演算装置１３に出力する。例文帳に追加

The bladder outside diameter management device 12 outputs the bladder outside diameter information which is managed for each tire size to the comparison computing device 13. - 特許庁

本発明はまた、強制空気対流方式で使用されるブランケット（１０）であって、不燃性且つ耐レーザ性を有するブランケットに関する。例文帳に追加

Also, the blanket (10) which is used by the forcible air convection method has non-combustibility and laser-proof property. - 特許庁

ぶら下げ基板によりリセット信号が入力されてからの経過時間が表示乱数カウンタＣ１１により計測される。例文帳に追加

Elapsed time after reset signals are inputted by a hanging substrate is measured by a display random number counter C11. - 特許庁

そして、吐出側の油室２２の下部と吸入側の油室３６の下部とを連通する連通配管４０を設ける。例文帳に追加

Communication piping 40 providing communication between a lower part of the oil chamber 22 on the discharge side and the oil chamber 36 on the suction side is provided. - 特許庁

ソーピーはベンチを離れて街中をぶらつき、ブロードウェイから5番大通りに満々と湛えられている平坦なアスファルトの海を渡った。例文帳に追加

Soapy left his bench and strolled out of the square and across the level sea of asphalt, where Broadway and Fifth Avenue flow together.  - O Henry『警官と賛美歌』

さらに、調理物が投入され油温Ｋｑが低下した状態から復帰したと判定すると油温フィードバック制御を再開し（時刻ｔ５〜）油温のオーバーシュートを抑制する。例文帳に追加

Furthermore, if it judges that the state the cooked objects are put into the oil and the oil temperature Kq fell is recovered, the oil temperature feedback control is resumed (time t5-), and the overshoot of the oil temperature is controlled. - 特許庁

（Ａ）植物性液状油、（Ｂ）エタノール可溶性液状油、（Ｃ）油溶性ビタミン、（Ｄ）エタノール、（Ｅ）非イオン性界面活性剤及び／又はアニオン性界面活性剤、（Ｆ）水を含有することを特徴とする化粧料。例文帳に追加

This cosmetic comprises (A) a vegetable liquid oil, (B) an ethanol-soluble liquid oil, (C) an oil-soluble vitamin, (D) ethanol, (E) a nonionic surfactant and/or an anionic surfactant, and (F) water. - 特許庁

カーボンブラック水性分散液から金属を除去することにより精製カーボンブラックを製造する方法であって、該カーボンブラック水性分散液と陽イオン交換樹脂とを接触させて金属を除去する工程を含む精製カーボンブラックの製造方法。例文帳に追加

The method for producing high purity carbon black by removing metal from a carbon black aqueous dispersion includes a step of removing metal by bringing the carbon black aqueous dispersion into contact with a cation-exchange resin. - 特許庁

食用としても用いることができ、しかも、酸化による味の低下を低減することができるなたね油の製造方法、およびそれにより製造されたなたね油、並びにこのなたね油を用いた貝類加工食品、およびなたね油を用いた貝類加工食品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a rapeseed oil usable as food and also reduced in taste deterioration due to oxidation; to provide a rapeseed oil produced by the method; to provide a shell processed food using the rapeseed oil; and to provide a method for producing shell processed food using the rapeseed oil. - 特許庁

位置決め突起４０の下面４３，４４の全体をブラケット３９の下面４５以下に位置させる。例文帳に追加

The entire lower surfaces 43, 44 of the positioning projection 40 are located below a lower surface 45 of the bracket 39. - 特許庁

またブーム１と油圧作動油タンク３の一体化、カウンタウエイト４と燃料タンク２の一体化、ブーム１と燃料タンク２の一体化、油圧作動油タンク３とカウンタウエイト４との一体化等を実施する。例文帳に追加

The boom 1 and a hydraulic operating fluid tank 3 are integrated, a counterweight 4 and a fuel tank 2 are integrated, the boom 1 and the fuel tank 2 are integrated, and the hydraulic operating fluid tank 3 and the counterweight 4 are integrated. - 特許庁

ブラシ洗浄部材を用いて洗浄ブラシのブラシ部を確実に洗浄処理できるとともに、ブラシ洗浄部材からブラシ部への異物の再付着を、容易に軽減する構成を有する電気光学装置の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide the manufacturing device of an electro-optical device that is capable of definitely performing cleaning processing on the brush section of a cleaning brush using a brush cleaning member and has a configuration easily reducing re-adhesion of foreign matter from the brush cleaning member to the brush section. - 特許庁

これにより、第１の給脂配管３６を通じてスイングレバー３２と支持ブラケット７Ａとの取付部への給脂を行うと共に、第２の給脂配管４４を通じてスイングレバー３２と第１のペンダントロープ２１との取付部への給脂を行うことができ、これら給脂作業を地上作業により安全かつ効率良く行うことができる。例文帳に追加

Consequently greasing, to the fitting part between the lever 32 and the bracket 7A, is made through the piping 36, and also to the fitting part between the lever 32 and the rope 21 can be made respectively through the piping 44, and these of greasing work can be safely and efficiently made by ground work. - 特許庁

低段側圧縮機構部と高段側圧縮機構部を収納した２段圧縮機の密閉ハウジング内に連通する冷凍機油充填用配管を設け、この冷凍機油充填用配管に冷凍機油充填器を接続して冷凍機油を充填する。例文帳に追加

Piping for filling refrigerant communicating with the inside of the closed housing of the two-stage compressor housing a low stage side compression mechanism part and a high stage side compression mechanism part is provided to fill a refrigerant filling instrument connected to the piping for filling refrigerant with the refrigerant. - 特許庁

歯ブラシの特性評価方法に基づく特性評価に従って歯ブラシの適正な使い方を表示した歯ブラシやブラシの販売パッケージを提供すること。例文帳に追加

To provide a toothbrush or a sales package of the brush indicating the correct way of using the toothbrush according to the characteristic evaluation based on a method of evaluating the characteristics of the toothbrush. - 特許庁

また、吐出油路10bとパイロット油路15bには、内径の大きなホースが用いられており、吐出油路10及びパイロット油路15における配管抵抗を小さく構成している。例文帳に追加

A hose with a large inside diameter is used for a discharge oil passage 10b and a pilot oil passage 15b, and thereby pipe resistance in the discharge oil passage 10 and pilot oil passage 15 is reduced. - 特許庁

定格負荷時には、スリップリングＳＲには、ブラシホルダーＢＨ１で保持されたブラシＢ１と、ブラシホルダーＢＨ２で保持されたブラシＢ２が摺接する。例文帳に追加

When a rated load is applied, a brush B1 held by a brush holder BH1 and a brush B2 held by a brush holder BH2 are brought in slide-contact with a slip ring SR. - 特許庁

そして、前記廃食用油の活性化促進方法によて処理された廃食用油を軽油又は灯油にその約２０％以下の量を混入して廃食用油を利用した燃料を製造する。例文帳に追加

A fuel oil utilizing the waste edible oil is manufactured by blending the oil treated with the activation promotion method in gas oil or kerosene at not more than 20% of them. - 特許庁

重質油の濃度を希釈媒体により９０質量％以下に希釈した状態で、重質油を分解率１０％以下で分解処理する操作を含む重質油の脱硫方法により、前記課題を解決できた。例文帳に追加

This desulfurization method of the heavy oil comprises an operation in which the heavy oil is decomposed at a decomposition rate of ≤10% in a state where the heavy oil concentration is diluted to ≤90 mass% by a dilution medium. - 特許庁

鋼板表面にプレコート油を塗油するに際し、プレコート油としてパーム油を用い、かつその塗油量を鋼板片面当たり 100〜500 mg/m^2 の範囲に制御する。例文帳に追加

When applying pre-coat oil to a surface of a steel plate, palm oil is used for the pre-coat oil, and the application quantity of the pre-coat oil is controlled to a range of 100 to 500 mg/m^2 per one side of the steel plate. - 特許庁

圧縮機（21）に収容された冷凍機油の余剰油量が冷媒回路（20）の連絡配管長さに基づいて算出され、該余剰油量に応じて予め定められた所定時間毎に開閉弁（33）が開状態に切り換わる。例文帳に追加

The extra oil amount of the refrigerating machine oil stored in the compressor 21 is calculated in accordance with the length of a communication pipe in a refrigerant circuit 20, and the on-off valve 33 is changed over into an opened condition for every predetermined time depending on the surplus oil amount. - 特許庁

自動変速機の作動油温ＴＡＴＦが、所定下限油温ＴＡＴＦＬ以上でかつ所定上限油温ＴＡＴＦＨ以下であるか否かを判別する（Ｓ２４）。例文帳に追加

Whether an operating oil temperature TATF in the automatic transmission is not lower than a preset lower limit oil temperature TATFL and not higher than a preset upper limit oil temperature TATFH or not is determined (S24). - 特許庁

例えばＣＤ−ＲＯＭからインストールして追加辞書（ライブラリ）データメモリに記憶させた各追加の辞書データを「ライブラリキー」の操作により辞書選択ライブラリ画面Ｇ３として一覧表示させる。例文帳に追加

Each piece of additional dictionary data which is stored in an additional dictionary (library) data memory by installing, for instance, from a CD-ROM is displayed as a list on a dictionary selection library screen G3 by the operation of a "library key". - 特許庁

低価格なのはノーブランド商品のためで、他社のブランド製品にもひけを取らない性能があります。メールで書く場合 例文帳に追加

The price is lower because the product is generic. However, it performs as good as brand-name products.  - Weblio Email例文集

エステルが酸基性物質で暖められたときの化学反応（特に石鹸を作るための脂や油のアルカリ性加水分解のこと）例文帳に追加

a chemical reaction in which an ester is heated with an alkali (especially the alkaline hydrolysis of a fat or oil to make soap)  - 日本語WordNet

次の図に示すように、「コンポーネントライブラリを追加」ダイアログには、使用可能なコンポーネントライブラリが表示されます。例文帳に追加

The Add Component Library dialog box displays the available component libraries,as shown in the following figure:  - NetBeans

共有ライブラリまたは実行ファイルにリンクされるライブラリ一覧にlibを追加するコンパイラオプションを返します。例文帳に追加

Return the compiler option to add dir to the list of libraries linked into the shared library or executable. - Python

1920年、事態を重く見た原敬内閣は部落改善費5万円を計上し、部落改善のための最初の国庫支出を行った。例文帳に追加

In 1920, the Takashi HARA Cabinet budgeted 50,000 yen for buraku (hamlet) improvement cost and did first treasury payment to improve the buraku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清掃ブラシ３０は、炭素繊維素材からなる回転可能なシャフトの周りに複数のブラシ部が取り付けられて成る。例文帳に追加

A cleaning brush 30 comprises a plurality of brush sections attached around the rotary shaft which consists of a carbon fiber material. - 特許庁

本発明の油組成物は、鉱油及び／又は合成油からなる基油、ポリグリセリン系非イオン性界面活性剤、及び水を配合してなる。例文帳に追加

The oil composition comprises a base oil of mineral oil and/or synthetic oil, a polyglycerin-based nonionic surfactant, and water. - 特許庁

そして、油圧ポンプ3から前記ピストン機構10に連なる吐出油用油路5の任意箇所に、絞り6を形成させた。例文帳に追加

An orifice 6 is formed in an optional place of an oil passage 5 for delivery oil continuing with the piston mechanism 10 from the hydraulic pump 3. - 特許庁