「ぶらいかん」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

配管系５１、５２は独立しているので、例えば、配管系５１はガソリン用、配管系５２は軽油用というように油種ごとに使用することにより、配管に残留した燃料油の混油を防止することかできる。例文帳に追加

Since the pipe systems 51 and 52 are independent of each other, if the pipe system 51 is used for gasoline and the pipe system 52 is used for light oil for example to use the systems 51 and 52 depending on oil types, each of the oil can be prevented from being mixed with residual fuel oil in the pipes. - 特許庁

本発明は、ブラシ毛素材内に茶類、果実類、香り植物類、木材類等のパウダーを混入させることにより、ブラシでワークを研磨する際の摩擦熱で、前記混入物から香りを出すブラシ毛素材およびブラシに関するものである。例文帳に追加

To provide a brush bristle material and the brush, which emit fragrance from a mixture by virtue of frictional heat when a workpiece is polished with the brush, by mixing a powder of tea and the like, fruits, aromatic plants, wood and the like into the brush bristle material. - 特許庁

スリット４Ｂの間に形成されたブラシ部分４Ａとブラシ部分４Ａの一端部に連結して板ブラシ部３Ａを支持する基部３Ｂとを有する板ブラシシール単板４とブラシ部分４Ａの自由端部５に一体でスリット４Ｂ方向へ分割された抑え板７とを金属薄板Ｐから微細加工して切り出すと共に板ブラシシール単板４と抑え板７との境界に切断溝４Ｆを微細加工し、その後に板ブラシシール単板４と抑え板７とを切断溝４Ｆから切断して板ブラシシール単板４を形成するものである。例文帳に追加

Afterward, the plate brush seal single plate 4 and the press plate 7 are cut from the cutting groove 4F to form the plate brush seal single plate 4. - 特許庁

本発明は、カーボンブラックをアミン化合物の存在下で分散させてカーボンブラック分散溶液とし、カーボンブラック分散溶液とポリアミック酸とを混合するカーボンブラック分散ポリイミド前駆体溶液の製造方法を提供する。例文帳に追加

A method for producing a carbon black-dispersed polyimide precursor solution by dispersing carbon black in the presence of an amine compound to form a carbon black dispersion and mixing the carbon black dispersion with a polyamic acid is provided. - 特許庁

Ajax サポートをプロジェクトに追加する際には、最初に JavaScript ライブラリの Prototype および script.aculo.us をインクルードします。 これらのライブラリは、Ruby on Rails にバンドルされています。例文帳に追加

The first step in adding Ajax support to your project is to include the JavaScript libraries,Prototype and script.aculo.us.These libraries are bundled with Ruby on Rails.  - NetBeans

「コンポーネントライブラリを追加」ダイアログには、次の図に示すように、「BluePrints AJAX Components」ライブラリが表示されます。例文帳に追加

In the Add Component Library dialog box, you see the BluePrints AJAX Components library, as shown in the following figure:  - NetBeans

ブラジルのフォワード，ロナウド選手が2得点をあげ，ブラジルに大会史上初の5度目の優勝をもたらした。例文帳に追加

Brazil's striker Ronaldo scored both goals to bring Brazil its record fifth World Cup.  - 浜島書店 Catch a Wave

今までにはない革新的なブラジャーの収納に効果的でファッション性にも優れたブラジャー収納容器の開発を課題とする。例文帳に追加

To develop a brassiere storing container which is effective for storing an innovative brassiere not seen heretofore, and is also excellent in fashionability. - 特許庁

水素化異性化触媒、その製造方法、炭化水素油の脱蝋方法及び潤滑油基油の製造方法例文帳に追加

HYDROGENATION ISOMERIZATION CATALYST, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, METHOD OF DEWAXING HYDROCARBON OIL AND METHOD OF MANUFACTURING BASE OIL FOR LUBRICATING OIL - 特許庁

そして、Ｗｅｂブラウザ４１０が、更新されたブラウザ設定を用いて、ＷｅｂページＡから提供されるＷｅｂページを表示する。例文帳に追加

Then the Web browser 410 displays the Web page which the Web page A provides using the updated browser setting. - 特許庁

アクリル変性化合物は、エポキシ化植物油をアクリル変性することにより得られるエポキシ化植物油アクリレートであるのが好ましい。例文帳に追加

The acrylic denatured compound is preferably an epoxidized vegetable oil acrylate obtained by acrylic denaturation of epoxidized vegetable oil. - 特許庁

ブラジャーパッドは、ブラジャーのカップ内で用いられ、不燃性液体を保持してカップ内に配置され乳房の外観を向上させる。例文帳に追加

This brassiere pad 10 is used in a cup of brassieres 12, and arranged in the cup while holding a nonflammable liquid, and can improve the appearance of the breast. - 特許庁

エポキシ変性化合物は、植物油をエポキシ変性することにより得られるエポキシ化植物油であるのが好ましい。例文帳に追加

The modified epoxy compound is preferably an epoxidized vegetable oil obtained by epoxy-modifying vegetable oil. - 特許庁

レゾルバに結合されたブラシレスモータであり、前記レゾルバの軸倍角と前記ブラシレスモータの極対数とを同一とする。例文帳に追加

This brushless motor is connected to a resolver, and has the same polar pairs as of an axial double angle of the resolver. - 特許庁

また、アクリル変性化合物は、エポキシ化植物油をアクリル変性することにより得られるエポキシ化植物油アクリレートであるのが好ましい。例文帳に追加

Also, it is preferable that the acrylic modified compound is epoxidized vegetable oil acrylate obtained by acrylic modification of the epoxidized vegetable oil. - 特許庁

ブラジャーに内装するエアーインカップ成型体又はブラジャーに装着するエアーインパット成型体例文帳に追加

AIR-IN CUP MOLDING BODY SET INSIDE BRASSIER, OR AIR-IN PAD MOLDING BODY ATTACHED TO BRASSIERE - 特許庁

ブラダー各部位の伸び率を簡単に測定可能にするタイヤ加硫用ブラダー及びその伸び率測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tire vulcanizing bladder capable of simply measuring the elongations of the respective regions of the bladder, and a method for measuring the elongation thereof. - 特許庁

ゼオライト系化合物は、貼付材の膏体に混合するか、もしくは貼付材の膏体の表面に塗布することができる。例文帳に追加

The zeolite- based compound can be mixed with the plaster of the pasting material or applied to the surface of the plaster of the pasting material. - 特許庁

該第１のブラケット１０にピン１１により左右方向に揺動自在に連結して第２のブラケット１２を垂下する。例文帳に追加

A second bracket 12 is suspended from the first bracket 10 in a rocking manner in the right-to-left direction by a pin 11. - 特許庁

その縦孔２０ｂに、油溜り１５に向かって直線状の配管からなる返油パイプ１６が装着されている。例文帳に追加

An oil-return pipe 16 comprised of a linear piping is attached facing the oil sump 15 to the vertical hole 20b. - 特許庁

基油と増ちょう剤からなるグリース組成物において、前記基油にイオン性液体を使用してなるグリース組成物。例文帳に追加

This grease composition consisting of base oil and a thickening agent is provided by using ionic liquid as the base oil. - 特許庁

保持器２０の各分割面２１にはそれぞれ、油保持作用を有する油溝２２が、機械加工により形成されている。例文帳に追加

Oil grooves 22 having an oil retaining action are formed by machining on the individual split surfaces 21 of the retainer 20. - 特許庁

経皮吸収性に優れた、油相に油溶性薬物を含有するＷ/Ｏ/Ｗ型複合エマルションの提供。例文帳に追加

To provide a W/O/W-type multiple emulsion having excellent percutaneous absorptivity and containing an oil-soluble drug in the oil phase. - 特許庁

そして、この撥油処理により、撥油処理が施された面と潤滑剤Ｌとの接触角θが５０°以上１６０°以下となっている。例文帳に追加

By this oil repellent treatment, a contact angle θ of the surface treated by the oil repellent treatment with the lubricant L falls within the range from 50° to 160°. - 特許庁

装置に実装されたＷｅｂブラウザに対し、Ｗｅｂブラウザ自体を変更することなく、機能拡張に容易かつ迅速に対応できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of easily and quickly performing a feature expansion of a web browser installed in the device without changing the web browser. - 特許庁

ブラインドシートが巻取られる際に、ブラインドシートの幅方向へのズレを抑制可能なロールシェード装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a roll shade device capable of suppressing the lateral displacement of a blind sheet when the blind sheet is wound up. - 特許庁

モータ負荷時の回転数の低下を抑えつつ、ブラシの耐摩耗性を十分に確保するモータ用ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a brush for a motor that sufficiently ensures the abrasion resistance of the brush while suppressing the reduction of the number of revolutions at motor loading. - 特許庁

更に少なくとも片側面に吸脂したときに不透明な状態から透明な状態に変化する吸脂層が設けられている。例文帳に追加

Moreover, the sebum-absorbing layer which changes from the opaque state to the transparent state when absorbing the sebum is provided at least on one side surface. - 特許庁

油溜まりの油面が低下しても、ロータリ型圧縮機構のブレードに潤滑油を供給することができる圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor capable of supplying a lubricant to a blade of a rotary type compressing mechanism even if an oil level of an oil reservoir is lowered. - 特許庁

漏れ油溜め６５に溜まっている漏れ油は配管７７、漏れ油回収用管路６１等を通じてオイルタンク５７へ流入する。例文帳に追加

The leak oil gathered in a leak oil reservoir 65 flows into the oil tank 57 through a pipe 77 and the leak oil collecting pipe passage 61. - 特許庁

これにより、ダイカスト製ブラケットに代えて絞り加工品のブラケットを使用でき、切削加工を省きコスト低減を図ることが可能となる。例文帳に追加

Thus, the bracket of a drawing product can be used instead of a die cast bracket, a cutting work is omitted, and hence the cost can be reduced. - 特許庁

ＰＣＢが付着した微粉末を含む油泥を無害化処理することに適したＰＣＢ含有油泥処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a PCB-containing oil sludge treatment method which is suitable for detoxifying oil sludge containing fine powder to which PCB adheres. - 特許庁

圧縮機への油保有量を適正化し、冷凍サイクル全体の油保有量を低減させた空気調和機を得る。例文帳に追加

To obtain an air conditioner which optimizes the holding oil quantity for the compressor and reduces the holding oil quantity of the entire refrigerating cycle. - 特許庁

本発明は、従来にない画期的な油吸着体及び油吸着体の保存方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide an epoch-making oil adsorbent and a method for preserving such oil adsorbent. - 特許庁

例えば床等の表面を、細長い回転可能なブラシ装置と補助ブラシ装置とによりきれいに掃除できるようにすること。例文帳に追加

To perfectly clean a surface of the floor or the like, for example, with an elongated rotatable brush device and an auxiliary brush device. - 特許庁

一枚の画像から容易且つ迅速にブラーを除去し、更に画像の品質を向上させることのできる画像のブラー除去方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for removing a blur from an image, which easily and quickly removes a blur from one image and improves image quality. - 特許庁

圧縮機の能力低下を防止し、かつ吐出ガス中に含まれる油量を減少させ、圧縮機外への油の伴出量を少なくする。例文帳に追加

To prevent capacity reduction of a compressor, to reduce an oil quantity contained in discharge gas, and to reduce an entrainment quantity of oil to the outside of the compressor. - 特許庁

ペットのブラッシング作業が容易且つ確実に行え、同時に小型化が図れるペット用ブラッシング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a brushing apparatus for pets which can easily and reliably perform brushing work for pets and at the same time, can be reduced in size. - 特許庁

意匠性及び機能性が低下することを好適に抑制することが可能なブラシ及び電気掃除機用の回転ブラシ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a brush and a rotary brush device for a vacuum cleaner capable of properly preventing designability and functionability from lowering. - 特許庁

完全な cvsツリーを追いかけるにしても、ひとつのブランチを追いかける にしても CTM は必要な情報を与えてくれます。例文帳に追加

Whether you wish to track the entire CVS tree or just one of the branches, CTM can provide you the information.  - FreeBSD

排油機構７は、弁通路１３の最下位置に形成された排油溝８と、排油溝８の溝底８ａに開口して繋がりラジエターバルブ１の外部に通じるように形成された排油路９と、排油路９に取り外し可能に設けられているプラグ１０とを備えている。例文帳に追加

The oil discharge mechanism 7 includes an oil-drain groove 8 formed at the bottom position of a valve passage 13, an oil-drain passage 9 formed to be opened to a groove bottom 8a of the oil discharge groove 8 and connected to the outside of the radiator valve 1; and a plug 10 removably provided in the oil discharge passage 9. - 特許庁

エンジンを車両に搭載するときの、板金製ブラケットと鋳物製ブラケットを一体化したエンジンマウンチングブラケットの信頼性を高めるようにしたエンジン取付構造を提供する。例文帳に追加

To enhance reliability of an engine mounting bracket integrated with a bracket made of a sheet metal and a cast bracket, when an engine is mounted on a vehicle. - 特許庁

カーボンブラックに対する電子線照射により、分子内にラジカル重合可能な炭素−炭素二重結合と水酸基を有する化合物をカーボンブラックに反応させて、変性カーボンブラックを得る。例文帳に追加

A compound which has a carbon-carbon double bond and a hydroxy group in which radical polymerization is possible in the molecule is made to react with carbon black by electron beam irradiation to the carbon black, thus obtaining a modified carbon black. - 特許庁

選択されたレンズ処方に相当する各ブランクのレンズ表面を提供するための複数のレンズブランク１２を同時に機械加工する装置１０、は、ツール支持アセンブリ１６とレンズブランクアセンブリ１８を含む。例文帳に追加

A device 10 for simultaneously machining the plurality of lens blanks 12 for providing the lens surfaces of the respective lens blanks corresponding to a selected lens recipe includes a tool support assembly 16 and a lens blank assembly 18. - 特許庁

そして、通路板４８の貫通穴４８Ｄを外部の潤滑油ポンプに導油配管４６等を介して接続し、各支持ピン２９の油路２９Ｂには油通路４９を通じて潤滑油を強制的に供給する。例文帳に追加

The through-hole 48D of the passage plate 48 is connected to an external lubricating oil pump via an oil guide pipe 46, and lubricating oil is forcibly supplied through the oil passage 49 to the oil path 29B of each supporting pin 29. - 特許庁