「ぶらいかん」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

慣性過給式吸気マニホールドにおけるブランチパイプの接合方法例文帳に追加

CONNECTION METHOD OF BRANCH PIPE IN INERTIAL SUPERCHARGING INTAKE MANIFOLD - 特許庁

超音波ネブライザー機構を簡略にして製造コストを低下させる。例文帳に追加

To lower the production cost by simplifying an ultrasonic nebulizer mechanism. - 特許庁

第2-2-2-3 図　ブラジルの対外債務残高と外貨準備高の推移例文帳に追加

Figure 2-2-2-3 Transition of Brazil's foreign debt and foreign currency reserve - 経済産業省

油井からの油性成分の漏出を確実に抑えて環境汚染を防止できる油井からの漏油処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating leaked oil from an oil well capable of preventing environmental pollution by surely inhibiting the leakage of an oily component from the oil well. - 特許庁

さらに、上部共通油導配管１及び下部共通油導配管２が架台とそれぞれ分離されるように構成する。例文帳に追加

Further, the upper common oil duct 1 and the lower common oil duct 2 are composed so that they are separated respectively from the mount. - 特許庁

装置本体22には油溜め室形成体56を取り付け、装置本体22と油溜め室形成体56との間に潤滑油溜め室55を形成する。例文帳に追加

An oil receiver chamber forming body 56 is attached on the device main body 22 and a lubricating oil receiver chamber 55 is formed between the device main body 55 and the oil receiver chamber forming body 56. - 特許庁

「ライブラリ」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「ライブラリを追加」を選択します。 「ライブラリを追加」ダイアログに使用可能なライブラリが表示されます。例文帳に追加

Right-click the Libraries node and choose Add Library from the popup menu.The Add Library dialog box displays the available libraries.  - NetBeans

簡易且つコンパクトな分散処理で沈降物が発生しにくいカーボンブラック塗料を製造する。例文帳に追加

To provide a method for producing a carbon black coating, hardly generating sediments by a simple and compact dispersion treatment. - 特許庁

冷媒回路（11）には、高圧冷媒中から油を分離する油分離器（60）と、圧縮機構（20）の圧縮行程中の油を冷却するように油分離器（60）で分離した油を圧縮機構（20）へ供給する油供給回路（70）が設けられる。例文帳に追加

A refrigeration circuit 11 has an oil separator 60 for separating oil from a high pressure refrigerant, and an oil supply circuit 70 for supplying the oil separated by the oil separator 60 to a compressing mechanism 20 to cool the oil in a compressing stroke of the compressing mechanism 20. - 特許庁

また、水の存在下で、炭化水素油と、炭化水素油分解用触媒とを接触させて、炭化水素油を分解することを特徴とする炭化水素油の分解方法である。例文帳に追加

Furthermore the method for decomposing a hydrocarbon oil includes a step of contacting a hydrocarbon oil with the catalyst for decomposition of a hydrocarbon oil in the presence of water to decompose the hydrocarbon oil. - 特許庁

燃料油圧力を油圧室に導く燃料油通路３５１と、燃料油圧力を制御油圧室に導く制御油圧通路３７３とを高圧燃料油配管１１に接続する。例文帳に追加

A fuel oil passage 351 for introducing the fuel oil pressure to the oil pressure chamber 35 and a control oil pressure passage 373 for introducing the fuel oil pressure to the oil pressure chamber 35 are connected to a high pressure fuel oil pipes 11. - 特許庁

このように、乱数カウンタの値に、「ぶら下げ基板」が把握することのできないカウンタＩＣの値を加算して、大当たりの判定を行っているので、「ぶら下げ基板」は、大当たりの発生タイミングを把握することができない。例文帳に追加

In this way, the value of the counter IC which cannot be taken in by a hanging board is added for determination of the large prize, so that the large prize generation timing cannot be grasped by the hanging board. - 特許庁

油中水中油乳化剤形などの多層乳化剤形も包含した広義の油中水乳化剤形を製剤化するに際して、使用性を損なわず安定性を向上せしめる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for enhancing stability without detriment to serviceability when a water-in-oil emulsified dosage form in a wide sense including a multilayer emulsified dosage form such as an oil-in-water-in-oil emulsified dosage form or the like is prepared. - 特許庁

Hibernate サポートを J2SE プロジェクトに追加するには、Hibernate ライブラリをプロジェクトに追加する必要があります。 Hibernate ライブラリは IDE に含まれており、「プロジェクト」ウィンドウで「ライブラリ」ノードを右クリックして「ライブラリを追加」を選択し、「ライブラリを追加」ダイアログで「Hibernate」ライブラリを選択することで、任意のプロジェクトに追加できます。例文帳に追加

To add support for Hibernate to a J2SE project you need to add the Hibernate library to the project. The Hibernate library is included with the IDE and can be added to any project by right-clicking the 'Libraries' node in the Projects window,selecting 'Add Library' and then selecting the Hibernate library in the Add Library dialog box. - NetBeans

この油吸着材は、ピートモスを５ｍｍ以上１０ｍｍ以下の長さに切断し、かつ油分解菌を含有する油吸着材であって、油分解菌がバチルスサブティリス属とバチルスセレウス属との混合バクテリアである。例文帳に追加

The oil adsorbent material is made of peat moss cut to a length of 5-10 mm containing oil-decomposing bacteria, which are mixture bacteria of Bacillus subtilis group and Bacillus cereus group. - 特許庁

また、第２再生回路６０内の圧油の一部は、油路２９から分岐した油路４４（第４油路）、ポート４３、油路２６を介してタンク８に導かれる。例文帳に追加

Further, a part of the pressurized oil in the second regeneration circuit 60 is led to a tank 8 via an oil passage 44 (a fourth oil passage) branched from the oil passage 29, a port 43, and an oil passage 26. - 特許庁

固定管６ａと上下スライド棹６ｂと掴み棹６ｃからぶら下がり用棹６を構成し、掴み棹６ｃを両手または片手で掴んでぶら下がりながら、一対の無端状歩行板４により歩行運動を行う。例文帳に追加

A hanging rod 6 is constructed of a fixed pipe 6a, a vertically sliding rod 6b, and a gripping rod 6c, and the gripping rod 6c is gripped by one hand or both hands for hanging while the walking exercise is carried out by means of a pair of endless walking boards 4. - 特許庁

これにより、油面がサイクロン内筒下端面に近づき、油が持去られることのないよう、サイクロン式油分離器の油分離能力の低下を防止する。例文帳に追加

Consequently, lowering of oil separating capacity of the cylon type oil separator is prevented so that the oil is not taken away as the oil level approaches a cylon inner cylinder lower end surface. - 特許庁

ピニオンシャフト２２は、オイルが流入する油入口部２２Ａと、油入口部２２Ａから流入したオイルを摩擦係合装置３０に供給するように設けられた油出口部２２Ｂと、油入口部２２Ａと油出口部２２Ｂとを連通する油路２２Ｃとを含む。例文帳に追加

The pinion shaft 22 includes an oil inlet portion 22A into which oil flows, an oil outlet portion 22B provided for supplying the oil flowing from the oil inlet portion 22A to the friction engaging device 30, and an oil path 22C communicating the oil inlet portion 22A with the oil outlet portion 22B. - 特許庁

空気抜き弁Ｐは、油室25内の空気の油室25外への排出を許容する一方で油室25外から油室25内への空気の侵入を阻止する逆止弁機能を有すると共に、油室25内の圧油の油室25外への排出を阻止する。例文帳に追加

The air vent valve P has a check valve function for allowing discharging of air in the oil chamber 25 to the outside of the oil chamber 25 and for preventing entering of air from the outside of the oil chamber 25 into the oil chamber 25, and the air vent valve prevents discharging of the pressure oil in the oil chamber 25 to the outside of the oil chamber 25. - 特許庁

アセンブラーは,原始ステートメントの順序が正しいかどうかを検査する例文帳に追加

The assembler will verify whether or not the source statements are in the correct sequence  - コンピューター用語辞典

ポンプ３０が駆動されると、ブラインがタンク２７、冷却器２１のブライン配管２３、熱交換部３５にわたって循環流通される。例文帳に追加

When the pump 30 is driven, brine is circulated and distributed over the tank 27, a brine pipe 23 for the cooler 21 and the heat exchanging part 35. - 特許庁

また、画像処理の際には、ブランドデータがある場合には、画質低下を招く画像処理が規制され、ブランドイメージの低下が抑えられる。例文帳に追加

At the time of image processing, if the brand data are present, the image processing causing deterioration in the image quality is regulated, and consequently, the deterioration of the brand image can be suppressed. - 特許庁

２５℃における粘度が８０mPa・s以下の液状油及び油ゲル化剤を含有する油ゲル組成物、美白剤、毛穴収縮剤、並びに皮脂分泌抑制剤を含有し、粘度が８０mPa・s以下の液状油の含有量が８０〜９０重量％である水中油型マッサージ化粧料。例文帳に追加

The massage cosmetic is an oil-in-water type massage cosmetic comprising an oil gel composition containing a liquid oil having ≤80 mPa-s viscosity at 25°C and an oil-gelatinizing agent, a bleaching agent, a pore-contractile agent and a sebum-secretion inhibitor, regulated so that the content of the liquid oil having ≤80 mPa-s viscosity is 80-90 wt.%. - 特許庁

また、ポンプ側防火壁１２にブラケット１４,１４を設け、ポンプ配管内に発生る油圧の脈動を低減するためのブランチ配管１３,１３の先端をこのブラケット１４,１４にシール状態で固定する構成とした。例文帳に追加

Brackets 14, 14 are provided on the pump side fireproof wall 12, and tips of the branch pipes 13, 13 for reducing pulsation of oil pressure caused in a pump pipe are fixed to the brackets 14, 14 while they are sealed. - 特許庁

油容器９には油面ゲージ１０が設けられているとともに、油容器９の蓋１３には、油容器９内を大気と連通させるためのベント配管１４が設けられている。例文帳に追加

The oil container 9 is provided with an oil level gauge 10, and the lid 13 of the oil container 9 is provided with a vent piping 14 for communicating the inside of the container 9 with the atmosphere. - 特許庁

ブラウジング時のユーザの操作回数を減らすことにより、ブラウジングを容易かつ省力化したユーザにとって快適なブラウジング支援のためのブラウザにおけるリンク先情報の閲覧方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for browsing link destination information in a browser for supporting browsing comfortable to a user, which facilitate and save browsing by reducing the number of user's operation times at browsing. - 特許庁

本発明は、薄い紙シートを丸めた後、捩じり、縒ったブラシ毛とし、前記ブラシ毛をチャンネル部材に植え込んだ紙製ロールブラシ作製方法および紙製ロールブラシに関するものである。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a paper roll brush and the paper roll brush in which a thin paper sheet is rolled, twisted, and formed into stranded brush bristles, and the brush bristles are planted into a channel member. - 特許庁

研磨用ブラシ毛材をブラシ製造自動植毛機械で使用しても、機械各部品の損傷を少なくして部品消耗コストを減らすことができる研磨用ブラシ毛材及び研磨ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a brush bristle material reducing costs of wear-out parts by minimizing damage of each part of a machine, even if the material is used in a brush manufacturing automatic filling machine and to provide a polishing brush. - 特許庁

集電装置におけるブラシの摩耗状況を常時監視することができ、しかもそのブラシの摩耗の検出過程においてブラシの摩耗粉の影響を受けることのない回転電機のブラシ摩耗監視装置を得る。例文帳に追加

To provide a brush wear monitor for dynamo-electric machine which can monitor the wearing situation of a brush in a collector, at all times, and which not be affected by the abrasion powder of the brush in the wear detection process of the brush. - 特許庁

このとき、ブラシ洗浄具５０が、ブラシ回転制御機構８０の外周面と離れた状態から接触した状態に移動することにより、ブラシ回転制御機構８０およびブラシ洗浄具５０に回転力が発生する。例文帳に追加

In doing so, the tool 50 transfers from a state away from the outer peripheral surface of the mechanism 80 to a state in contact with it, thereby causing torque on the mechanism 80 and the tool 50. - 特許庁

良好なアンテナ放射特性を保持したままで、携帯無線通信装置をポケットに入れてもユーザが不快感を感じないようにし、首からぶら下げる場合にバランス良くぶら下げられるようにする。例文帳に追加

To enable a portable wireless communication device to be put into a pocket of a user without giving the user uncomfortableness, or to be dangled from the user's neck in a balanced manner while maintaining a preferable antenna radiation characteristics. - 特許庁

良好なアンテナ特性を維持したままで、携帯無線通信装置をポケットに入れてもユーザが不快感を感じないようにし、首からぶら下げる場合にバランス良くぶら下げられる。例文帳に追加

To prevent a user from having discomfort if the user puts a portable radio apparatus into his/her pocket, and to enable sufficient balancing when hanging it from his/her neck, while maintaining satisfactory antenna characteristics. - 特許庁

ブラジル側…開発商工省、外務省（駐日ブラジル大使館を含む）、関係各省庁、ブラジル全国工業連盟（CNI）、日本進出ブラジル企業代表、他例文帳に追加

Brazil side: Ministry of Development, Commerce and Industry, Ministry of Foreign Affairs (including Embassy of Brazil to Japan), Ministries and agencies concerned, Brazil National Industry Union (CNI), representatives of Brazilian companies operating in Japan, and others - 経済産業省

本ブランキング装置は、成形開口１３より電子銃１側に配置されたブランキング偏向器７と、成形開口１３とマスク間３１に配置されたブランキング開口２１を備える。例文帳に追加

This blanking device is equipped with a blanking deflector 7 arranged on an electron gun 1 side of a form opening 13, and a blanking opening 21 arranged between the form opening 13 and a mask 31. - 特許庁

Ｘ線管装置は、Ｘ線管を管容器に収納したＸ線管装置本体10と絶縁油を冷却する絶縁油冷却器11とから成り、絶縁油冷却器11は絶縁油冷却部14と絶縁油ポンプ12と絶縁油配管16を備える。例文帳に追加

The X-ray tube device consists of an X-ray tube device body 10 containing an X-ray tube in a tube container and an insulation oil cooler 11 cooling insulation oil, of which, the insulation oil cooler 11 is equipped with an insulation oil cooling part 14, an insulation oil pump 12 and an insulation oil piping 16. - 特許庁

カーボンブラックの特性が、以下を満足する：カーボンブラックの窒素吸着比表面積が１００〜１５０ｍ^2／ｇ、カーボンブラックのＤＢＰ吸油量が６０〜１６０ｍｌ／１００ｇ。例文帳に追加

The characteristics of the carbon black satisfy 100-150 m2/g nitrogen adsorption specific surface area and 60-160 ml/100 g DBP oil absorption of carbon black. - 特許庁

船舶で運送する油類の荷油粘度を効率的に下げることにより、荷油時間を減らし、さらに、熱伝逹効率を改善することにより、油類の粘度低下時に省エネルギー化の向上がみられるカーゴヒーターを提供する。例文帳に追加

To provide a cargo heater, reducing oil loading time by efficiently lowering the loading oil viscosity of oils transported by ships and further improving energy-saving when the viscosity of oils drop by improving the heat transfer efficiency. - 特許庁

一次分離処理後の圧縮ガス中に大径油粒子が多く含まれる場合でも、油分離エレメントの油分離性能の低下を防ぐことができるようにした油分離器を得ること。例文帳に追加

To provide an oil separator capable of preventing the impairing of the oil separating performance of an oil separating element even when many large oil particles are included in a compressed gas after a primary separating process. - 特許庁

制御装置１００は、油タンク２０、２１に設けられた油量検知装置８０ａ、８０ｂからの情報に基づいて、油排出集合配管３１に設けられた油移送ポンプ６０を停止または作動させる。例文帳に追加

The control device 100 stops or operates the oil feeding pump 60 arranged in the oil discharge collective piping 31 based on the information from oil quantity detecting devices 80a, 80b arranges in the oil tanks 20, 21. - 特許庁

１５０℃以上、４００℃以下の過熱水蒸気を醤油粕に接触させて醤油粕を脱臭、乾燥することを特徴とする、脱臭乾燥醤油粕の製造法及び該方法で得られる成形された脱臭乾燥醤油粕に関する。例文帳に追加

The formed deodorant dry soy sauce lees are obtained by this method. - 特許庁

油戻しポンプ１６が一端を油回収容器７に接続され、他端を油供給タンク２に接続された返油配管１７の経路中に配設されている。例文帳に追加

An oil return pump 16 is arranged in a route of an oil return pipe 17 having one end connected to the oil recovery vessel 7 and the other end connected to the oil feed tank 2. - 特許庁

優れた鉱物油分解活性を有する鉱物油分解微生物、鉱物油分解菌を用いた鉱物油に汚染された土壌の浄化方法及び土壌浄化装置を提供すること。例文帳に追加

To obtain a mineral oil-degrading microorganism having an excellent mineral oil-degrading activity, to provide a method for purifying a soil polluted with a mineral oil with the mineral oil-degrading microorganism, and to provide an apparatus for purifying a soil polluted with a mineral oil with the mineral oil-degrading microorganism. - 特許庁

被服に施された正規ブランドを明確に認識することにより、正規ブランドと偽造ブランドと容易に識別することができるブランドの識別方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for easily identifying an original brand and a counterfeit brand by clearly recognizing the original brand on clothing. - 特許庁

イスラエル公用語として復活したヘブライ古代カナン語族例文帳に追加

the ancient Canaanitic language of the Hebrews that has been revived as the official language of Israel  - 日本語WordNet