「ぶんぴしょうほう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

認証システム、認証情報管理装置、認証情報分散方法及びコンピュータプログラム例文帳に追加

AUTHENTICATION SYSTEM, AUTHENTICATION INFORMATION MANAGEMENT APPARATUS, AUTHENTICATION INFORMATION DISTRIBUTION METHOD AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

文章情報編集方法及びコンピュータ読取り可能な記録媒体例文帳に追加

SENTENCE INFORMATION EDITING METHOD AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

地方別に著名人を紹介,論評した文書例文帳に追加

documents that introduce and criticize famous people arranged according to [prefecture of origin]  - EDR日英対訳辞書

小数点分周方式ＰＬＬ周波数シンセサイザ例文帳に追加

DECIMAL FREQUENCY DIVISION TYPE PLL FREQUENCY SYNTHESIZER - 特許庁

小数点分周方式ＰＬＬ周波数シンセサイザ例文帳に追加

PLL FREQUENCY SYNTHESIZER OF DECIMAL POINT FREQUENCY DIVISION SYSTEM - 特許庁

電子ショッピング方法、電子ショッピングシステムおよび文書認証方法例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR ELECTRONIC SHOPPING AND METHOD FOR CERTIFYING DOCUMENT - 特許庁

スピン分離装置、スピン非対称物質の製造方法、電流源及び信号処理方法例文帳に追加

SPIN SEPARATION DEVICE, MANUFACTURING METHOD OF SPIN ASYMMETRIC MATTER, CURRENT SOURCE, AND SIGNAL PROCESSING METHOD - 特許庁

分散コンピューティング環境で複数の関係する障害を表す障害情報を参照する技法例文帳に追加

TECHNIQUE FOR REFERRING TO FAULT INFORMATION SHOWING PLURAL RELATED FAULT UNDER DISTRIBUTED COMPUTING ENVIRONMENT - 特許庁

文章データ出力方法、文章データ出力装置、コンピュータプログラム及び記録媒体例文帳に追加

TEXT DATA OUTPUT METHOD, TEXT DATA OUTPUT DEVICE, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

文章編集装置、文章編集方法、コンピュータプログラムおよび記録媒体例文帳に追加

TEXT EDITING DEVICE, TEXT EDITING METHOD, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

機能商品データ分析システム、機能商品データ分析方法およびコンピュータプログラム例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ANALYZING FUNCTIONAL COMMODITY DATA, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

商品を配分するための処理を行うコンピュータ及びその方法例文帳に追加

COMPUTER FOR PROCESSING FOR DISTRIBUTION OF MERCHANDISE, AND ITS METHOD - 特許庁

生分解性鉛筆型化粧品用合成軸およびその製造方法例文帳に追加

SYNTHETIC SHAFT FOR BIODEGRADABLE PENCIL-SHAPED COSMETIC AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

商品分析支援装置及び方法、並びにそのコンピュータ・プログラム例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR ASSISTING ARTICLE ANALYSIS AND COMPUTER PROGRAM THEREOF - 特許庁

対象を分類するコンピュータ断層撮影装置および方法例文帳に追加

COMPUTED TOMOGRAPH AND COMPUTED TOMOGRAPHY FOR CLASSIFYING OBJECT - 特許庁

軽症耐糖能異常またはインスリン分泌不全の検出方法例文帳に追加

METHOD OF DETECTING MILD IMPAIRED GLUCOSE TOLERANCE OR INSULIN HYPOSECRETION - 特許庁

ヒントプロフィールを用いた文章タイピング学習システムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR DOCUMENT TYPING LEARNING USING HINT PROFILE - 特許庁

文章検索サーバコンピュータ，文章検索方法，文章検索プログラム，そのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

TEXT SEARCH SERVER COMPUTER, TEXT SEARCH METHOD, TEXT SEARCH PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

文章表示装置、文章表示方法、文章表示プログラムおよびコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

SENTENCE DISPLAY DEVICE, SENTENCE DISPLAY METHOD, SENTENCE DISPLAY PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

文章作成装置、文章作成方法、文章作成プログラム及びこれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR PREPARING DOCUMENT AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED - 特許庁

核偏極現象の消失の遅いＤＮＰ−ＮＭＲ分光法分析用試薬を提供する。例文帳に追加

To provide a reagent for DNP-NMR spectroscopic analysis with delayed loss of a nuclear polarization phenomenon. - 特許庁

内分泌障害、例えばゴナドトロピン関連疾患を治療するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating endocrinopathy, for example, gonadotropin-related illnesses. - 特許庁

文章自動分類装置、文章自動分類プログラム、文章自動分類方法及び文章自動分類プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体例文帳に追加

DEVICE, PROGRAM, AND METHOD FOR AUTOMATICALLY CLASSIFYING SENTENCE, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH AUTOMATED SENTENCE CLASSIFYING PROGRAM - 特許庁

木質成分の熱分解液の消臭方法及び液体と、これらを用いた物品例文帳に追加

METHOD FOR DEODORIZING PYROLYSIS LIQUID OF WOODY COMPONENT AND LIQUID, ARTICLE USING THEM - 特許庁

ＰＰＳコンパウンドおよび成形体製造時に生じたＰＰＳの低分子量化を、簡単に且つ高精度に推定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of estimating easily and precisely molecular weight reduction of a PPS occurred when manufacturing a PPS compound and a molding. - 特許庁

文書管理装置はＰＣから認証情報を受信し、認証装置に認証情報を認証要求する。例文帳に追加

The document management device receives authentication information from a PC and requests the authentication device to authenticate the authentication information. - 特許庁

ＣＰＵ４１は、商品識別情報および分類項目に関する記憶内容に基づいて、商品識別情報および関連情報を分類する。例文帳に追加

The CPU 41 classifies the commodity identification information and the relevant information based on the storage content for the commodity identification information and the classification item. - 特許庁

任意世代のコピー対象のスナップショットについてのコピー用差分情報を高速に作成する。例文帳に追加

To prepare copy difference information for a snapshot of an arbitrary generation, at high speed. - 特許庁

また、Ｐの部分には、新製品の紹介や商標等の画像情報を表示する。例文帳に追加

Besides, the introduction of a new product or image information of trademark is displayed on a portion P. - 特許庁

気相中のＰＣＢを単に除去するするのではなく、分解して無害化することができる気相中のＰＣＢ処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating PCB (polychlorinated biphenyl) in a gaseous phase by which PCB in a gaseous phase is not simply removed but can be made harmless by degradation. - 特許庁

ＩｎＰ結晶基板表面の平坦・清浄化方法及びそれを用いた半導体デバイスの分子線エピタキシャル成長方法例文帳に追加

METHOD OF FLATTENING/CLEANING SURFACE OF CRYSTALLINE InP SUBSTRATE AND METHOD OF GROWING SEMICONDUCTOR DEVICE BY MOLECULAR BEAM EPITAXY USING IT - 特許庁

ＰＬＣ網におけるグループＩＤの配分方法、グループＩＤの受信方法、認証装置、及びＰＬＣ装置例文帳に追加

METHOD OF DISTRIBUTING GROUP IDS IN PLC NETWORK, METHOD OF RECEIVING GROUP IDS IN PLC NETWORK, AUTHENTICATION APPARATUS AND PLC APPARATUS - 特許庁

偏光蛍光Ｐは、液晶性化合物２０２の分子の長軸方向の偏光成分のみを有する。例文帳に追加

The polarized fluorescence P has only a polarization component of the major axis direction of a molecule of the liquid crystalline compound 202. - 特許庁

ＩＰ送信サーバ２は、日本語文章と翻訳文案とを並べた翻訳編集画面を放送する。例文帳に追加

The IP transmission server 2 broadcasts a translation edition display, in which the Japanese sentence and the translation draft are arrayed. - 特許庁

そして、ＦＰのファイルを分割する際には、前記参照回数の情報に応じて分割するようにする。例文帳に追加

The FP file is divided according to the information on the number of references. - 特許庁

デュラム小麦粉を含有するピザ台用穀粉を用いて光波オーブンでピザ台およびピザパイを焼成あるいは調理する方法。例文帳に追加

A pizza crust or a pizza pie is baked or cooked with a lightwave oven using cereal flour for pizza crust containing durum wheat. - 特許庁

コンピュータ・メモリ・デバイス、コンピュータ・システム、方法（コンピュータ・システム電力消費を減らすためのメモリの再分配）例文帳に追加

COMPUTER MEMORY DEVICE, COMPUTER SYSTEM, AND METHOD (REDISTRIBUTION OF MEMORY FOR REDUCING COMPUTER SYSTEM POWER CONSUMPTION) - 特許庁

ＭＭＰ−１およびＭＭＰ−３遺伝子のＳＮＰを用いた大腸ガンの発症リスクを予測する分子レベルでの検査方法例文帳に追加

MOLECULAR LEVEL EXAMINATION METHOD FOR PREDICTING COLORECTAL CANCER RISK WITH SNP OF MMP-1 AND MMP-3 GENES - 特許庁

原稿としての記録紙Ｐには、文章を構成する文字Ｐｂと、各文字Ｐｂのフォント情報が書き込まれたバーコードＰａとが印刷されている。例文帳に追加

Characters Pb constituting sentences and barcode Pa in which the font information of respective characters Pb is written are printed on recording paper P as a document. - 特許庁

コンピュータが自動的に、原文章と添削文章（添削後の文章）の両方を照合して添削内容（各文章要素が削除部分、挿入部分、訂正部分の何れに該当するかを明示する。）を決定する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of collating an original composition with a corrected composition (composition after corrected) automatically by a computer to determine a corrected content (showing clearly a portion corresponding to any of a removed portion, an inserted portion and a corrected portion in each composition element). - 特許庁

意匠分野における犯罪行為に関する報告又は関連情報の信憑性を取り調べること例文帳に追加

to conduct examination on the truth of reports or information relating to criminal offences in the field of industrial designs  - 特許庁

ピリジニウム塩型イオン性高分子化合物誘導体、その製造方法及び液晶ポリマー組成物例文帳に追加

PYRIDINIUM SALT TYPE IONIC POLYMER COMPOUND DERIVATIVE, ITS PRODUCTION AND LIQUID CRYSTAL POLYMER COMPOSITION - 特許庁

ピンホールを生じることなく薄膜化が可能な水素分離膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen separation membrane of which thickness can be made thin without generating a pinhole. - 特許庁

非消化性ヒドロキシプロピル澱粉加水分解物、その製造方法及び飲食品例文帳に追加

INDIGESTIIBLE HYDROXYPROPYL STARCH HYDROLYSATE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND FOOD AND DRINK - 特許庁

電子ソフトウェア設計仕様文書検証方法及び装置、並びにコンピュータ可読媒体例文帳に追加

ELECTRONIC SOFTWARE DESIGN SPECIFICATION DOCUMENT VERIFICATION METHOD AND DEVICE, AND COMPUTER-READABLE MEDIUM - 特許庁