「ぷろとんきょうよたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

クライアントからの複数のプロトコルによる要求に対応した情報の提供を効率良く行うことのできる情報提供装置、情報提供方法、情報提供システム、及び情報提供プログラムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an information providing device, an information providing method, an information providing system and an information providing program capable of efficiently providing information in response to request by a plurality of protocols from a client. - 特許庁

情報提供サーバ、クライアント及び情報提供検索実行プラグラムを記録した記録媒体例文帳に追加

INFORMATION PROVIDING SERVER, CLIENT, AND RECORDING MEDIUM RECORDING EXECUTION PROGRAM FOR INFORMATION PROVIDING SEARCH - 特許庁

サンプルループ（２４０）は、通気経路（２３５）を介して低圧環境と流体連通して接続される。例文帳に追加

The sample loop (240) is connected in fluid communication with a lower pressure environment through a ventilation pathway (235). - 特許庁

挟持部５の爪部７をベルト歯６に係止しつつ、プロファイル本体４と挟持部５とで歯付ベルト３の側縁部３ａを挟持する。例文帳に追加

While a locking pawl 7 of the clamp 5 to belt teeth 6, the toothed belt 3 is clamped at its side edge 3a between the profile body 4 and the clamp 5. - 特許庁

ユーザに対応点の確認を促すことができる内視鏡装置およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope device and program, which are capable of urging a user to confirm corresponding points. - 特許庁

走査型プローブ顕微鏡、カンチレバーカセット、カンチレバーの供給方法および状態管理方法例文帳に追加

SCANNING PROBE MICROSCOPE, CANTILEVER CASSETTE, METHOD OF SUPPLYING CANTILEVER, AND METHOD OF MANAGING STATE OF CANTILEVER - 特許庁

教材学習支援方法と装置、並びに教材学習支援プログラムと当該プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SUPPORTING LEARNING WITH EDUCATIONAL MATERIAL, PROGRAM FOR SUPPORTING LEARNING WITH EDUCATIONAL MATERIAL AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

物理的因子提供方法と装置、並びに物理的因子提供プログラムと当該プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PROVIDING PHYSICAL FACTOR, PHYSICAL FACTOR-PROVIDING PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

ゴミを軽減するための上部タイプレート（１００）、およびその上部タイプレート（１００）を使用する燃料バンドル（１０００）を提供すること。例文帳に追加

To provide an upper tie plate (100) for reducing waste and a fuel bundle (1000) which use the upper tie plate (100). - 特許庁

半導体装置のプローブ試験で、プローブ針の数を必要最小限にすることと、半導体装置への電力供給マージンを提供する。例文帳に追加

To achieve, for use in probe testing of semiconductor devices, a reduction of the number of probe needles to the necessary minimum and power supply margins for the semiconductor devices. - 特許庁

簡易なプロセスで、再現性がよい液体吐出ノズルヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid discharge nozzle head excellent in reproducibility with a simple process. - 特許庁

寸法安定性および耐久性に優れたプローブユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a probe unit which is superior in dimensional stability and durability. - 特許庁

共通パターン発見装置とプログラム、記憶媒体、及び共通パターン発見方法例文帳に追加

COMMON PATTERN DETECTING DEVICE AND PROGRAM, STORAGE MEDIUM, AND COMMON PATTERN DETECTING METHOD - 特許庁

その他の様々な態様が提供され、同様に、これらの、そして、その他の態様に基づいた方法およびコンピュータプログラムプロダクトが提供される。例文帳に追加

Numerous other aspects are provided, as methods and computer program products in accordance with these and other aspects. - 特許庁

高品質な生体光イメージング用プローブを提供すること。例文帳に追加

To provide a probe of high quality for imaging biolight. - 特許庁

光強度分布シミュレーションシステムと方法、及び記録媒体例文帳に追加

LIGHT INTENSITY DISTRIBUTION SIMULATION SYSTEM AND METHOD, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

情報提供システム、情報提供装置、情報提供方法、及び、情報提供プログラム、並びに、コンピュータ読取可能記録媒体例文帳に追加

INFORMATION PROVIDING SYSTEM, INFORMATION SERVICE DEVICE, INFORMATION PROVIDING METHOD, INFORMATION PROVIDING PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

広い温度環境範囲をカバーできる半導体チップ検査用コンタクトを提供する。例文帳に追加

To provide a contact for semiconductor chip inspection capable of covering a wide temperature environmental range. - 特許庁

音響特徴抽出方法及び、その装置、そのプログラム、そのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

SOUND CHARACTERISTIC EXTRACTING METHOD, DEVICE AND PROGRAM THEREOF, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED - 特許庁

エプロン本体の汚れを問題とすることなく、かつエプロン本体をコンパクトに携行することができるエプロン装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apron contrivance free from a problem of stains on an apron main body, and making the apron main body compact to be portable. - 特許庁

帯状の被印字媒体Ｌをプラテンローラ４０とヘッド本体３４で挟持する。例文帳に追加

A stripe print medium L is clamped by a platen roller 40 and a head body 34. - 特許庁

健康サービス提供システム、生体データ取得送信装置、健康サービス提供装置、健康サービス提供方法、プログラム、および記録媒体例文帳に追加

HEALTH SERVICE PROVISION SYSTEM, BIOLOGICAL DATA ACQUISITION TRANSMITTER, HEALTH SERVICE PROVISION DEVICE, HEALTH SERVICE PROVISION METHOD, PROGRAM, AND RECORD MEDIUM - 特許庁

疎水性環境下でも使用することのできるε-ポリ-Ｌ-リジンの誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a ε-poly-L-lysine derivative that can be used even under a hydrophobic environment. - 特許庁

プログラム実行環境設定システムおよびプログラム提供サーバ装置およびクライアント装置および呼制御サーバ装置およびプログラム実行環境設定方法およびプログラムおよび記録媒体例文帳に追加

PROGRAM EXECUTION ENVIRONMENT SETTING SYSTEM, PROGRAM PROVIDING SERVER DEVICE, CLIENT DEVICE, CALL CONTROL SERVER DEVICE, PROGRAM EXECUTION ENVIRONMENT SETTING METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

半導体プロセスガス用バルク供給装置とこれを使用したガス供給方法例文帳に追加

BULK SUPPLY DEVICE FOR SEMICONDUCTOR PROCESS GAS AND GAS SUPPLY METHOD USING THE SAME - 特許庁

５個の導体が、小電流供給の発光チップ４０に小電流を供給する導体５１と、大電流供給の発光チップ４１〜４４に大電流を供給する導体５３〜５６とに、組み分けされている。例文帳に追加

Five conductors are divided into a conductor 51 for supplying small current to the light-emitting chip 40 wherein small current is supplied, and conductors 53-56 for supplying large current to the light-emitting chips 41-44 wherein large current is supplied. - 特許庁

データ処理装置、プリント出力制御方法、プログラムおよび記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a data processor, a print output control method, a program, and a recording medium. - 特許庁

支柱キャップ４のブラケット４ｂに対する挟持クランプ５０の取付けは、挟持片５０ｃによる両面からの挟着取付けによりなされるため、取付ブラケット４ｂと挟持片５０ｃとの間に大きな摩擦力が得られる。例文帳に追加

The installation of the clamp 50 to the bracket 4b of the baluster cap 4 results in a large frictional force between the bracket 4b and the supporting plate 50c, because both sides are attached to the supporting plate 50c. - 特許庁

架橋型プロトン伝導性ブロック共重合体、その架橋体ならびにそれを用いたプロトン伝導膜および燃料電池例文帳に追加

CROSSLINKING TYPE PROTON CONDUCTIVE BLOCK COPOLYMER, ITS CROSSLINKED BODY, PROTON CONDUCTIVE FILM USING THE SAME AND FUEL CELL - 特許庁

コンテンツ提供方法及びその装置と、コンテンツ提供プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

CONTENTS PROVIDING METHOD AND ITS DEVICE, CONTENTS PROVIDING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM - 特許庁

プロトン伝導度、耐熱性、力学的強度に優れた燃料電池用電解質膜を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyte membrane for a fuel cell excellent in proton conductivity, heat resistance, and mechanical strength. - 特許庁

電子顕微鏡、電子顕微鏡の操作方法、電子顕微鏡操作プログラム及びコンピュータで読み取り可能な記録媒体並びに記録した機器例文帳に追加

ELECTRON MICROSCOPE, METHOD OF OPERATING ELECTRON MICROSCOPE, ELECTRON MICROSCOPE OPERATING PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM AND RECORDED APPARATUS - 特許庁

利用者の周期的興味変化に基づく情報提供方法および装置と情報提供プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

INFORMATION SERVICE METHOD AND DEVICE BASED ON PERIODICAL INTEREST CHANGE OF USER, AND STORAGE MEDIUM RECORDED WITH INFORMATION SERVICE PROGRAM - 特許庁

プロテスタント監督派教会において：信徒たちによって選出された委員会で、教区員とともに働き、教会の俗事を運営する例文帳に追加

in the Protestant Episcopal Church: a committee elected by the congregation to work with the churchwardens in managing the temporal affairs of the church  - 日本語WordNet

プリント回路基板実装用スイッチングコネクタ（１２）を提供する。例文帳に追加

To provide a printed circuit board for mounting switching connector. - 特許庁

固体原料供給ポンプ１０Ａ，混練機７Ａ及びペースト排出ポンプ１０Ｂを一体化したペースト供給装置４Ａを備える。例文帳に追加

This device is equipped with a paste supply device 4A formed by integrating a solid material supply pump 10A, a kneader 7A and a paste discharge pump 10B. - 特許庁

使用環境特定手段２０ｃは、グループ特定手段２０ｂによって特定されたグループに対応する使用環境を特定する。例文帳に追加

A use environment specifying means 20c specifies a user environment corresponding to the group specified by the group specifying means 20b. - 特許庁

物体に対するプローブの姿勢を、プローブを用いて物体をプロービングすることによって求めるためのシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for obtaining an attitude of a probe relative to an object by probing the object using the probe. - 特許庁

供給ライン系統のブロック化方法，供給ライン系統のブロック化装置，供給ライン系統のブロック化用プログラム記録媒体および供給ライン系統のブロック化用プログラム例文帳に追加

BLOCKING METHOD, BLOCKING DEVICE, BLOCKING PROGRAM RECORDING MEDIA AND BLOCKING PROGRAM FOR SUPPLY LINE SYSTEM - 特許庁

半導体装置におけるメモリＢＩＳＴ時のパイプライン用フリップフロップと、スキャンの観測用フリップフロップまたは／およびスキャンの制御用フリップフロップとを共用化することで、フリップフロップ数を削減し、省面積化を図ることができる。例文帳に追加

By this share, the number of flip-flops is reduced for area saving. - 特許庁

地域コミュニティによる学生支援方策～京町家を拠点にした異世代共同プロジェクト～例文帳に追加

A plan to support students by participation from the local community - cooperation project of different generations based on Kyomachiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多種多様な部品の中から必要な部品のみを効率良くかつ迅速に準備することができる部品供給システム、部品供給方法、部品供給プログラムおよびこの部品供給プログラムを記憶した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a part feed system, a part feed method, a part feed program and a record medium storing the part feed program, efficiently and quickly providing only the required parts among various kinds of parts. - 特許庁

第１及び第２挟持プレート部２０，３０間に配置されたフラットケーブル８０，９０は、ケーブルロック部５０により第１挟持プレート部２０側に押圧された状態で挟持部４０に挟持固定される。例文帳に追加

Flat cables 80, 80 disposed between the first and the second pinching parts 20 and 30 are pinched fixedly to the pinching part 40 while the flat cables 80, 90 are pressed to the first pinching plate 20 side by the cable locking part 50. - 特許庁

モニタ情報提供方法と装置、並びにモニタ情報提供プログラムと当該プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体例文帳に追加

MONITOR INFORMATION PROVIDING METHOD AND DEVICE THEREFOR, MONITOR INFORMATION PROVIDING PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

実況を処理するためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体およびプログラム、ならびに、実況処理装置およびその方法例文帳に追加

COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH ACTUAL SCENE PROCESSING PROGRAM RECORDED ON IT, PROGRAM, AND ACTUAL SCENE PROCESSING DEVICE AND METHOD - 特許庁