「へんぱめん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

偏光面検波センサー、半導体集積回路及び偏光面検波センサーの制御方法例文帳に追加

POLARIZATION PLANE DETECTION SENSOR, SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT AND METHOD OF CONTROLLING THE POLARIZATION PLANE DETECTION SENSOR - 特許庁

左側面パネル１３及び右側面パネル１４は、底面パネル１１及び平面パネル１２のＬ字状折り曲げ辺に締着固定し、背面パネル１５は、左側面パネル１３及び右側面パネル１４、並びに、底面パネル１１及び平面パネル１２のＬ字状折り曲げ辺に締着固定する。例文帳に追加

The left side face panel 13 and right side face panel 14 are fastened and fixed to L-shaped bent sides of the bottom panel 11 and plane panel 12, and the back panel 15 is fastened and fixed to L-shaped bent sides of the left side face panel 13 and right side face panel 14, and bottom panel 11 and plane panel 12. - 特許庁

放射線変換パネルの温度変化を考慮しつつ、該放射線変換パネルを平坦に維持する（放射線変換パネルの平面性を確保する）。例文帳に追加

To hold a radiation conversion panel flat (to ensure the flatness of the radiation conversion panel) while considering the temperature change of the radiation conversion panel. - 特許庁

出版の編集面に対して責任がある人例文帳に追加

a person responsible for the editorial aspects of publication  - 日本語WordNet

変換に失敗した場合、property メンバにはNoneが設定される。例文帳に追加

If the conversion failed, the property member is set to None. - XFree86

カム板２の側辺にテーパ面２ａが設けられている。例文帳に追加

The cam plate 2 has a taper face 2a along a lateral side thereof. - 特許庁

ネットワーク周辺装置のパワーマネージメント制御装置例文帳に追加

POWER MANAGEMENT CONTROLLER FOR NETWORK PERIPHERAL DEVICE - 特許庁

新規な表面変性パール顔料及びその製造方法例文帳に追加

NEW SURFACE-MODIFIED PEARL PIGMENT AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

パターン化グリッドエレメント偏光器例文帳に追加

PATTERNED GRID ELEMENT POLARIZER - 特許庁

表面実装型直線偏波用パッチアンテナ例文帳に追加

SURFACE MOUNT PATCH ANTENNA FOR LINEAR POLARIZATION - 特許庁

両端部の断面幅を徐変させたバンパーリィンホース例文帳に追加

BUMPER REINFORCEMENT WITH EACH END GRADUALLY CHANGED IN SECTIONAL WIDTH - 特許庁

自動車のインストルメントパネル周辺構造例文帳に追加

INSTRUMENT PANEL PERIPHERY STRUCTURE FOR AUTOMOBILE - 特許庁

画面を有するアプリケーションのパスワード変更の方法例文帳に追加

METHOD FOR CHANGING PASSWORD OF APPLICATION HAVING PICTURE - 特許庁

長辺小口面に長孔のあるＡＬＣ壁パネル例文帳に追加

ALC WALL PANEL WITH LONG HOLE AT THE LONGER HEADER FACE - 特許庁

均衡滑動面を備えた２部片スリッパ—例文帳に追加

TWO-PIECE SLIPPER HAVING BALANCE SLIDE SURFACE - 特許庁

アウターパネルの上面部の変形を目立たなくする。例文帳に追加

To make the deformation of an upper surface of an outer panel inconspicuous. - 特許庁

このとき、延設片(62), (62)の内側の面はテーパー面に形成する。例文帳に追加

Inner surfaces of the extension pieces (62) and (62) are tapered. - 特許庁

変形部材の変形が弾性変形の範囲なので、免震ダンパーの反復使用が可能になる。例文帳に追加

Since deformation of the deformation member falls within an elastic deformation range, the base isolation damper can be repeatedly used. - 特許庁

光学式表面変位検出装置、パターン認識装置及び光学式表面変位検出方法例文帳に追加

OPTICAL SURFACE DISPLACEMENT DETECTION DEVICE, PATTERN RECOGNITION DEVICE, AND OPTICAL SURFACE DISPLACEMENT DETECTION METHOD - 特許庁

変換器１２の付勢により球形波面を有する音波が変換器の凹面から発せられる。例文帳に追加

With an activation of the the transducer 12, acoustic waves having a spherical wavefronts are launched away from the concave surface of the transducer 12. - 特許庁

免震システム、可変ダンパー装置の制御システム、可変ダンパー装置の制御方法例文帳に追加

BASE ISOLATION SYSTEM, CONTROL SYSTEM OF VARIABLE DAMPER DEVICE, AND CONTROL METHOD OF VARIABLE DAMPER DEVICE - 特許庁

放射線像変換パネル面内における輝度分布（ムラ）の無い放射線像変換パネルの提供。例文帳に追加

To provide a radiation image conversion panel without luminance distribution unevenness in the plane of the radiation image conversion panel. - 特許庁

受信光の偏波面が不規則に変動した際に、偏波面を自動制御して、ヘテロダイン検波における検波効率を最大にする。例文帳に追加

To maximize heterodyne detection efficiency by automatically controlling the plane of polarization in case there are irregular fluctuations in the plane of polarization of the received light. - 特許庁

変位部１６は、前面パネル２側に変位しているから、支持ローラ２３が変位部１６に乗り移るとドア２１が前面パネル２側に変位し、裏面のシールゴム２５を該前面パネル２に押し付けて開口３を密閉する。例文帳に追加

Since the displacement sections 16 are displaced on the front panel 2 side, when the supporting rollers 23 take to the displacement sections 16, the door 21 is displaced to the front panel 2 side, a sealing rubber 25 on the rear side is pushed against the front panel 2 to close the opening 3. - 特許庁

インパネ上面部の変形を好適に防止するインストルメントパネル構造体を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument panel structure appropriately preventing deformation of an instrument panel upper surface part. - 特許庁

弾性表面波素子片、弾性表面波デバイスのパッケージ、弾性表面波デバイスおよび弾性表面波素子片の製造方法例文帳に追加

SURFACE ACOUSTIC WAVE ELEMENT CHIP, PACKAGE FOR SURFACE ACOUSTIC WAVE DEVICE, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SURFACE ACOUSTIC WAVE DEVICE AND THE SURFACE ACOUSTIC WAVE ELEMENT CHIP - 特許庁

容量性メンブレン又は電歪超音波変換器による超音波イメージングのための回転アパーチャ例文帳に追加

ROTATING APERTURE FOR ULTRASOUND IMAGING WITH CAPACITIVE MEMBRANE OR ELECTROSTRICTIVE ULTRASONIC TRANSDUCER - 特許庁

モノパルスレーダ２０は、地面に向かって、直線偏波の電波パルスを照射する。例文帳に追加

The mono-pulse radar 20 irradiates an electric wave pulse of linearly polarized wave toward the ground. - 特許庁

この一般的な基準は、大動脈断面の大きさの変化、心臓体積の変化、心臓断面領域の変化を含む。例文帳に追加

The common criteria comprise changes in the size of a cross section of the aorta, changes in the volume of the heart, and changes in the area of a cross section of the heart. - 特許庁

この現像処理装置は、パラメータ変更画面を表示するとともに、現像パラメータ決定部によって決定された第１のパラメータと、ユーザにより変更される第２のパラメータとをパラメータ変更画面上に表示する。例文帳に追加

The developing processor displays a parameter change screen, and displays the first parameter determined by the developing parameter determination part and a second parameter to be changed by a user on the parameter change screen. - 特許庁

この変位計１３で測定されたスパイラル鋼管１０表面の変位量からスパイラル鋼管１０の周長の変化量を算出する。例文帳に追加

The variation of the circumferential length of the spiral steel pipe 10 is calculated from the displacement amount of the surface of the spiral steel pipe 10 measured by this displacement gauge 13. - 特許庁

偏光子の表面改質方法、偏光子の製造方法、偏光子、偏光板、画像表示装置、液晶パネルおよび液晶表示装置例文帳に追加

SURFACE MODIFICATION METHOD FOR POLARIZER, METHOD OF MANUFACTURING THE POLARIZER, POLARIZER, POLARIZING PLATE, IMAGE DISPLAY APPARATUS, LIQUID CRYSTAL PANEL AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY - 特許庁

３層構造の木毛・木片・パーライトセメント板及び該木毛・木片・パーライトセメント板の製造方法例文帳に追加

WOOD WOOL/WOOD PIECE/PEARLITE CEMENT PLATE OF THREE- LAYER STRUCTURE AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

入口パスP1の扁平チューブ4Aの外表面部を、出口パスP2の扁平チューブ4Bの外表面部よりも電位的に貴とする。例文帳に追加

Outer surface portions of the flat tubes 4A of the inlet path P1 are noble in electric potential in comparison with outer surface portions of the flat tubes 4B of the exit path P2. - 特許庁

一般に、非公開メンバー (フィールド、メソッド、変数など) の名前は複数の方法で変更できます。例文帳に追加

If you want to rename a private member (field, method, variable,etc.), you generally have several options.  - NetBeans

デスクトップパネル本体の下面から垂れ下がっている肉薄の垂下片の変形や破損を抑える。例文帳に追加

To suppress deformation and breakage of a thin walled hanging piece hanging from a lower face of a desktop panel body. - 特許庁

光電変換装置におけるパネル面内の光電変換効率の分散を小さくする。例文帳に追加

To reduce dispersion of efficiency of photoelectric conversion in a panel plane in a photoelectric conversion device. - 特許庁

周波数に依存する弾性表面波の伝搬特性の変化から環境変化要因を計測する。例文帳に追加

To measure the environmental change factor, from a change in the propagation characteristic of a surface acoustic wave that depend on frequency. - 特許庁

パッド抑え片１４ｇを耳片６ｃのディスク半径方向外側面６ｆに弾接させる。例文帳に追加

The pad press-down piece 14g is resiliently contacted to an outer surface 6f in the radius direction of the disk in the ear piece 6c. - 特許庁

内外面にパイルを作ることが出来る筒状編地の編成装置を得る。例文帳に追加

To obtain a knitting machine for a cylindrical knit fabric capable of making piles in inner and outer faces. - 特許庁

表面実装対応熱電変換モジュール及び熱電変換モジュール一体型パッケージ例文帳に追加

THERMO-ELECTRIC CONVERSION MODULE FOR SURFACE MOUNTING AND THERMO-ELECTRIC CONVERSION MODULE INTEGRATED PACKAGE - 特許庁

偏光分離面１７ｃで、Ｐ偏光光を反射し、液晶パネル５に導く。例文帳に追加

The polarized light separation surface 17c reflects P-polarized light and guides it to the liquid crystal panel 5. - 特許庁

破片６は、隙間５内においてパネル本体２の表面２ａ側に偏在している。例文帳に追加

The broken pieces 6 are eccentrically located on the surface 2a of the panel body 2 in the gap 5. - 特許庁

位置決め片５０は、液晶パネル３２の面方向に沿って弾性変形可能に形成されている。例文帳に追加

The positioning pieces 50 are formed so that the positioning pieces can be deformed elastically along the surface direction of the liquid crystal panel 32. - 特許庁

そして、接触面積を変更してダイナミックダンパ１２の周波数特性を変更することができる。例文帳に追加

The frequency characteristics of the dynamic damper 12 can be changed by changing the contacting area. - 特許庁