「へんぱめん」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

前パネル５０の裏面には、その上端近傍に左右に一対の突片５１が設けられている。例文帳に追加

A pair of protrusions 51 are each provided in the vicinity of upper ends on the left and right sides at the backside of the panel 50. - 特許庁

可変ノズル絞り面積係数は（１−ベーン開度［％］／１００）＋オフセット項で表される。例文帳に追加

The coefficient of restriction area of variable nozzle is expressed by (1- vane opening [%]/100)+ offset term. - 特許庁

頭部保護パッド２０は、背もたれ面部１１上で上下方向に位置変更可能である。例文帳に追加

The head protective pad 20 is vertically displaceable on the backrest surface portion 11. - 特許庁

プロセッサは、可動パッドの移動を表示画面上のカーソルの移動に変換する。例文帳に追加

The processor transforms movement of the movable pad into that of a cursor on a display screen. - 特許庁

前記フロントフレームの液晶パネル接触面辺が下向きになるように成形されている。例文帳に追加

The front frame is formed so that the surface side thereof coming in contact with the liquid crystal panel faces downward. - 特許庁

車両フルラップ前面衝突時に発生するフロアパネルの剪断変形を抑制する。例文帳に追加

To suppress shear deformation of a floor panel occurring in a vehicle full-wrap head-on collision. - 特許庁

スパイク帯片及び締め付け具本体の半径方向内側側面はその間に鋭角を画定する。例文帳に追加

The spike belt piece and an inside surface of the fastener body in the radial direction form an acute angle between them. - 特許庁

小径部30は変形することでパイプ220の外面を圧接する弾性材で構成する。例文帳に追加

The small diameter part 30 is formed of an elastic material pressing the outer surface of the pipe 220 by deformation. - 特許庁

被検査物の表面の凹凸パターンのサイズ変動を検査するマクロ検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a macro inspection device which examines the size variation of a rugged pattern of the surface of an inspection object. - 特許庁

画素部の周辺回路の構成を簡単にし、その分パネルの額縁面積を低減する。例文帳に追加

To simplify the configuration of the peripheral circuit of a pixel part and to reduce the framing area of the display panel of a display device accordingly. - 特許庁

パテの周辺が削れて凹部が形成されるという問題を解消し、美しい仕上げ面を得る。例文帳に追加

To provide a finely finished surface by dissolving a problem of forming a recessed part as a periphery of putty is scraped. - 特許庁

中央部に窓部２ｄを有する水平偏向コイル２は、セパレータ１の内面に装着される。例文帳に追加

A horizontal deflection yoke coil 2 having a window part 2d in its middle part is mounted on an inner surface of a separator 1. - 特許庁

ファール球返却口７２１は、パチンコ遊技機１における正面に向けて開口している。例文帳に追加

The foul ball returning port 721 is opened facing a front surface of the pachinko machine 1. - 特許庁

バックパン４７の上部接合片４７ｃをバックプレート４６の上部前面に接合する。例文帳に追加

An upper joining piece 47c of the back pan 47 is joined with an upper front face of the back plate 46. - 特許庁

近接面積の変化の大きさを利用して、タッチパネルの操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve operability of a touch panel by using a degree of change in a proximity area. - 特許庁

ジョブ編集の際に頻繁な警告画面表示によって操作性を低下させない。例文帳に追加

To prevent the operability from being degraded due to frequent warning screen display during job editing. - 特許庁

複数の被走査面の配列に対応して扁平な構成とし、コンパクトに構成する。例文帳に追加

To make flat and compact configurations corresponding to the arrangements of a plurality of scanned surfaces. - 特許庁

第１基材８Ａと第２基材８Ｂとの内面９に、ストッパー片１５、１５を突設する。例文帳に追加

Stopper pieces 15, 15 are projected from inner surfaces 9 of the first base material 8A and the second base material 8B. - 特許庁

押圧板１１の上昇変位に連動して、分離パッド１４と用紙との接触面圧を大きくする。例文帳に追加

Contact pressure of a separating pad 14 with the paper sheet is increased in conjunction with lifting and displacement of a pressing plate 11. - 特許庁

パソコン２００では、観察ボード２５０によって受信した内部変数の値を画面に表示する。例文帳に追加

In the personal computer 200, the value of the internal variable received by the observation board 250 is displayed on the screen. - 特許庁

このとき、パネル取付金具（６）の係合突片（１４）が前記接合部（８）の下面に係合する。例文帳に追加

As this time, the connection projection of the panel mounting metal piece 6 connects to the lower surface of the connection part 8. - 特許庁

ダミーキャパシタの占有面積を小さくし、且つ参照電位の変動幅を大きくする。例文帳に追加

To lessen an occupation area of a dummy capacitor and to enlarge a variation width of a reference potential. - 特許庁

パタ−ヘッドのロフトを微調節してゴルファのメンタルな変化に対応させる。例文帳に追加

To deal with a golfer's mental changes by finely adjusting the loft of a putter head. - 特許庁

所定の観察面にグラデーションを含む可変の色分布パターンを発光により形成する。例文帳に追加

To form a variable color distribution pattern including a gradation on a predetermined viewing plane by light emission. - 特許庁

目地基材３に、パネルＡ１の端面に沿う形状に形成した挟持部片２１を設ける。例文帳に追加

On the joint base material 3, a holding part piece 21 formed in such a form as to get along an end surface of a panel A1 is provided. - 特許庁

板面内での空隙率のバラツキが、標準偏差で３％以下に抑制される。例文帳に追加

The variation of the porosity in the sheet face is suppressed to ≤3% by standard deviation. - 特許庁

配線部の断面の偏平率を上げることにより、液晶パネルの開口率を向上させる。例文帳に追加

To improve the opening rate of a liquid crystal panel by increasing the flatness rate in the cross section of the wiring part. - 特許庁

弾性表面波の伝播速度が速く、高速走査が可能な光偏向素子を提供する。例文帳に追加

To provide an optical deflecting element which is high in a propagation rate of surface acoustic waves and makes high-speed scanning possible. - 特許庁

画素部の周辺回路の構成を簡単にし、その分パネルの額縁面積を低減する。例文帳に追加

To simplify a configuration of peripheral circuits of a pixel part, and thereby reduce a frame area of a panel accordingly. - 特許庁

噴射ノズルとスピンエレメントの位置ずれに起因した噴出パターンの変動を防止する。例文帳に追加

To prevent the change in a jet pattern caused by the positional shift of a jet nozzle and a spin element. - 特許庁

垂直偏向コイルはセパレータの外周面側に周状に設けられる。例文帳に追加

A vertical deflection coil is set in circumference at an outer periphery face side of a separator. - 特許庁

金属板を１パスの通板で塑性変形させて、３次元曲面ミラーを生産性よく製造する。例文帳に追加

To manufacture a three-dimensional curved surface mirror with an excellent productivity by plastically deforming a metal sheet with one passing. - 特許庁

ドキュメントに固有のセキュリティデータを埋め込むための可変の模様（ギロシェ）パターンを提供する。例文帳に追加

To provide a variable (guilloche) pattern for embedding specific security data into a document. - 特許庁

チューブ５による閉空間４の断面積変化率を５．０％以上にする。例文帳に追加

A cross-sectional area change rate of the closed space 4 by the tube 5 is set to 5.0% or more. - 特許庁

簡易にドキュメントのページ編集が可能な、タッチパネル方式携帯端末の提供。例文帳に追加

To provide a touch panel type portable terminal capable of easily performing page editing of a document. - 特許庁

カメラ校正装置は、撮影画像を地面上に投影するための変換パラメータを求める。例文帳に追加

A camera calibration device obtains a conversion parameter for projecting a photographed image onto the ground. - 特許庁

表面グランドパターン６上に変調器付発光素子９が接続されている。例文帳に追加

A light emitting device 9 with a modulator is connected onto the surface ground pattern 6. - 特許庁

ディップスイッチ１はパッケージ１１表面にスイッチ操作片１２Ａ〜１２Ｅが露出している。例文帳に追加

A dip switch 1 is quipped with switch operating pieces 12A to 12E exposed on the surface of a package 11. - 特許庁

連結片１８は、エアバッグ１２のリヤパネル１２ａの外面に縫着されている。例文帳に追加

The connecting piece 18 is sewn on an outside surface of a rear panel 12a of the air bag 12. - 特許庁

熱効率に優れていて、よりコンパクト化でき設置面積がより小さくて済むガス変換炉。例文帳に追加

To provide a gas conversion reactor that is excellent in thermal efficiency, more compact and smaller in installation area. - 特許庁

リブ１１ｅがあるため、バンパーリインフォース１１の断面形状の変形が抑制される。例文帳に追加

Since there is the rib 11e, deformation of a cross-sectional shape of the bumper reinforcement 11 is restrained. - 特許庁

タッチパネル操作方式の携帯端末のドキュメントファイルの目次編集方法例文帳に追加

METHOD FOR EDITING TABLE OF CONTENT OF DOCUMENT FILE ON PORTABLE TERMINAL USING TOUCH PANEL OPERATION SYSTEM - 特許庁

自己免疫疾患に使用できるｈＩＬ−４突然変異蛋白質の医薬組成物の提供例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition of a hIL-4 mutant protein usable for autoimmune disease. - 特許庁

また、放射線画像変換パネル１の基板２の周縁部を面取り加工する。例文帳に追加

The peripheral part of the substrate 2 of the panel 1 is chamfered. - 特許庁

外表面の変形を抑制できるパネルおよび液体貯留槽を提供する。例文帳に追加

To provide a panel and a liquid reservoir tank which inhibit the deformation of their outer surface. - 特許庁