「へんぱめん」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

膜厚の薄いメンブレンマスクのマスク変形及び転写パターンの変形を検出し、評価する評価用マスクを提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation mask for evaluating by detecting the mask deformation of a thin membrane mask and deformation of a transfer pattern. - 特許庁

扁平状に折り畳んだドライ状のフェイスパックシート本体２の扁平面上に、化粧水４が入った内袋３を重ねる。例文帳に追加

An inner bag 3 containing a toilet lotion 4 is superimposed on the flat plane surface of the dry face pack sheet body 2 which is folded to be flat. - 特許庁

その移動に伴い各空調用ダンパー２６，２７が変位することで各開口部材２４，２５の開口面積が変更される。例文帳に追加

In accordance with the movement thereof, each air-conditioning dumper 26, 27 is displaced to change the opening areas of each opening member 24, 25. - 特許庁

また、境界領域Ｅ１と一般領域Ｅ３との間には、台形の断面形状が徐々に変化する徐変領域Ｅ２が設けられている。例文帳に追加

Further, a gradually changing region E2 of a trapezoidal cross sectional shape is arranged between the a boundary region E1 and the normal region E3. - 特許庁

パルス状の加熱エネルギーを変調して界面へ送ることで、対象物と氷との間の摩擦係数が変更される。例文帳に追加

Pulsated thermal energy is modulated and is sent to the interface to change a friction coefficient between the object and ice. - 特許庁

液体レンズ１０１において、２つの液体の界面を変動させることにより光学的パワーを変化させる。例文帳に追加

In a liquid lens 101, optical power is changed by fluctuating boundary surfaces of two liquids. - 特許庁

支持具２を、その背面に設けられた被係止片３を水切りジョイナー４の係止片７に係止させ外壁パネル１を固定する。例文帳に追加

A piece to be retained 3 formed to the rear of the supporter 2 is retained to the retaining piece 7 of the throating joiner 4 in the supporter 2, and the exterior wall panel 1 is fixed. - 特許庁

スパッタリングターゲット、それを用いた相変化光記録媒体用界面層膜とその製造方法、および相変化光記録媒体例文帳に追加

SPUTTERING TARGET, INTERLAYER FILM FOR PHASE CHANGE OPTICAL RECORDING MEDIUM USING THE SAME AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND PHASE CHANGE OPTICAL RECORDING MEDIUM - 特許庁

複数の色のモグラ図柄３３Ａ〜３３Ｄをパチンコ機の可変表示装置の表示画面１５ａに無秩序に可変表示させる。例文帳に追加

Mole picture patterns 33A-33D in plural colors are variably displayed on a display screen 15a of the variable display device of a Pachinko machine at random. - 特許庁

受信側探触子Ｒ１は、浸炭層２５との境界面４５からの、モード変換したモード変換パルス４１ｂ、４２ｂを入射する。例文帳に追加

The probe R1 on the receiving side receives the mode conversion pulses 41b and 42b subjected to mode conversion from the boundary surface 45 with the carburizing layer 25. - 特許庁

床パネル10として四辺形の構造用合板を用い、その一側辺の裏面に連結板材12を接合する。例文帳に追加

Quadrilateral structural plywood is used as the floor panel 10, and a connecting plate material 12 is joined to a back surface of one lateral side thereof. - 特許庁

前面パネル１に枠体６を取り付け、その枠体６の板片部６７に浮き上がり阻止片６８を設ける。例文帳に追加

A frame body 6 is mounted to the front panel 1 and a floating stopping piece 68 is formed on a plate piece part 67 of the frame body 6. - 特許庁

コア基材の少なくとも片面側に、温度によって色相が変化する可逆性感熱変色層、パール顔料層をこの順に設ける。例文帳に追加

At least one face side of a core base material is provided with an reversible thermosensitive discoloration layer whose hue changes in accordance with temperature; and a pearl pigment layer in this order. - 特許庁

これにより、短辺鋳型板背面へのパウダー堆積を防止し、短辺鋳型板のオッシレーション同調不良の発生を防止することができる。例文帳に追加

Thus, deposition of powder on the short side mold plate back surface can be prevented, and oscillation synchronization failure of the short side mold plate can be prevented. - 特許庁

この地図画面２０において、ユーザがタッチパネル操作により周辺スクロールボタン２２を選択すると、周辺スクロールを開始する。例文帳に追加

In the map screen 20, when a user selects a periphery scroll button 22 by touch panel operation, the periphery scroll is started. - 特許庁

変形したグリッド６に対応して裁断パターン７５，７６が変形し、布地７の表面に投射される。例文帳に追加

Cutting patterns 75 and 76 are deformed corresponding to the deformed grid 6 and projected on the surface of the cloth 7. - 特許庁

ＬＥＤバックライトの駆動電流を変化させたときに液晶パネル画面の色変化を抑え、映像品位を向上させるようにする。例文帳に追加

To improve image definition by suppressing color change in a liquid crystal panel screen when changing the driving current for an LED backlight. - 特許庁

床パン１は周縁から起立片１２が突出し、起立片１２には、下面が略水平又は先端程下がる突起部６が設けられる。例文帳に追加

For a floor pan 1, an erected piece 12 is projected from the peripheral edge, and the erected piece 12 is provided with a projection part 6 whose lower surface is roughly horizontal or is lowered to the distal end. - 特許庁

その際、ユーザはプレビュー画面によって変換後の画質を確認し、所望の変換パラメータを設定する。例文帳に追加

When the transcoding is performed, the user confirms the quality of an image to be obtained after the transcoding by a preview screen, and sets desired transcoding parameters. - 特許庁

遊技盤面に備えた複数の図柄表示装置と可変作動口と入賞装置が順次変動するパチンコ遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a PACHINKO game machine wherein a plurality of picture display provided on a play board, a variable operation port and a winning device are varied in sequence. - 特許庁

タッチパネルの周辺部に目隠し領域を設け表示画面の周辺部の目隠し目的のキャビネットを排除する。例文帳に追加

A blindfold region is formed in the peripheral part of this touch panel, and a cabinet for the blindfolding purpose of the peripheral part of the display screen is eliminated. - 特許庁

モールドパウダーの巻き込みを防止し、かつ鋳片の表面層におけるPやNiの偏析防止できる鋼の連続鋳造方法を提案する。例文帳に追加

To provide a continuous steel casting method which prevents mold powder inclusion, and which is able to prevent P or Ni in surface layer of cast pieces from segregation. - 特許庁

したがって、パターン化半波長板に入射される偏光された光ビームは、像面で実質的に無偏光化される。例文帳に追加

Accordingly, a polarized beam of light made incident on the patterned half wave plate is substantially depolarized at the image plane. - 特許庁

一方、前面パネル１２０には、偏光子１２７と１／４波長板１２６とからなる円偏光板１２８が設けられている。例文帳に追加

On the other hand, on a front panel 120, a circular polarizing plate 128 consisting of a polarizer 127 and a quarter-wave plate 126 is fitted. - 特許庁

干渉性変調器および干渉性変調器アレイを備えた直視型反射式平面パネルディスプレイの提供。例文帳に追加

To provide an interferometric modulator and a direct-vision reflective flat panel display equipped with an array of interferometric modulators. - 特許庁

脱型したインストルメントパネル本体11に連結体を取り付けて、変形可能部33の変形を防止する。例文帳に追加

The coupling body is attached to the demolded instrument panel body 11, thereby preventing the deformation of the deformable portion 33. - 特許庁

表面波を伝播させることにより、偏光消光比を改良し、多機能一体化光学チップの偏光非相反エラーを減少させる。例文帳に追加

To improve polarized light extinction ratios and reduce the polarized light non-reciprocity error of a multirole integrated optical chip by propagating a surface wave. - 特許庁

第１下面部５７Ｄに開閉片６５が形成され、開閉片６５を開くことでコンパクトディスク３が取り出される。例文帳に追加

A flap 65 is formed on the first lower face section 57D, and the compact disk 3 is released by opening the flap 65. - 特許庁

作用する負荷に応じて、オリフィス孔の面積を変化させ、動作特性を変化させるとともに、構成を簡単化し、安定したダンパ特性を得る。例文帳に追加

To vary the operating characteristics by changing the area of an orifice in accordance with the load applied, simplify the configuration, and generate stabilized damper characteristics. - 特許庁

この連動アーム１７の回動動作を水平面での回動に変換し、変換後の動力でクランパを弾圧させる切換えなどを行う。例文帳に追加

This rotational movement of the interlocking arm 17 is converted into a rotation on a horizontal plane, and switching such as clamper elastic pressing or the like is carried out by power after the conversion. - 特許庁

これにより、矩形長辺のみにパッド４が存在していても、短辺方向のアライメント調整を容易に行うことができる。例文帳に追加

Thus, even if the pad 4 exists only at the rectangular long side it is possible to easily adjust the alignment in the direction of the short side. - 特許庁

前記節面材２の端辺２１、２３及び２２には、それぞれ嵌合片２１ａ、２３ａ（テーパー状）及び２２ａを突設した。例文帳に追加

The edges 21, 23 and 22 of the nodal face member 2 are respectively provided with fitting pieces 21a, 23a (tapered) and 22a in a projecting manner. - 特許庁

挟持壁１８の直下には、係合孔２０ｃを有する弾性変形可能な保持片２０がアッパーケース４の内面から突設されている。例文帳に追加

Elastically deformable holding pieces 20 with engaging holes 20c are projected from the internal surface of the upper case 4 just under the holding walls 18. - 特許庁

各ロック片４ｃは、各ロック片ひっかけ部１ｃ３にそれぞれ他のセルフアライメント用テーパＴ４によってロック寸法Ｌだけ係合する。例文帳に追加

The respective lock pieces 4c are engaged with the respective hooking parts 1c3 by a lock dimension L by other tapers T4 for self-alignment. - 特許庁

偏光板ＰＬは、表示パネル２０１から出射された光の偏光面と平行な透過軸を有している。例文帳に追加

The polarizing plate PL has the transmission axis parallel to the polarizing plane of the light exiting from the display panel 201. - 特許庁

パチンコ球１３の流下面３２への落下位置が変化することで、電子抽選の回数が変化する。例文帳に追加

The dropping position of the Pachinko balls 13 to the downflow surface 32 varies to cause changes in the frequency of the electronic lottery. - 特許庁

偏平率が６０パーセント以下の偏平タイヤにおいて、前記ビードフィラー１３の外面側に、ビード補強層１４が設けられている。例文帳に追加

In a flat tire of a flat ratio of below 60%, a band reinforcing layer 14 is provided on an external surface side of a bead filler 13. - 特許庁

矩形長辺のみにパッドを有するドライバＩＣの短辺方向アライメント調整を容易に行うこと。例文帳に追加

To easily adjust an alignment in the direction of the short side of a driver IC having a pad only at the rectangular long side thereof. - 特許庁

清掃部１６は、吐出面１４に対するワイパ１８の角度を変更する角度変更機構３０を有する。例文帳に追加

The cleaning section 16 has a mechanism 30 for altering the angle of the wiper 18 with respect to the ejection plane 14. - 特許庁

偏波面保存ファイバ３２及び偏光位相調整器３４は、ＳＯＡ２８を通過した信号光パルス２２，２４を同じ時間位置にそろえる。例文帳に追加

A polarization plane maintaining optical fiber 32 and a polarized light phase adjuster 34 adjust the signal light pulses 22, 24, having passed through the SOA 28 at the same time position. - 特許庁

ライトガイドパイプ18にて線状光源に変換した光を導光板が面状光源に変換する。例文帳に追加

A light guide plate converts the light converted to the linear light source by the light guide pipe 18 to a flat light source. - 特許庁

また曲げ外側の表面と材料中心との間に圧縮残留応力から引張残留応力に変化する応力変化部が存在する。例文帳に追加

Between this stress change portion and the center of the material, a tensile stress peak portion in which the tensile residual stress becomes maximum is present. - 特許庁

円偏光板２１は、直線偏光板４２及び複屈折板４３を有し、有機ＥＬパネル２０の前面側に設けられる。例文帳に追加

A circular polarizing plate 21 has a plane polarizing plate 42 and a birefringent plate 43, and is installed on the front face side of the organic EL panel 20. - 特許庁

様々なパラメータに応じて検索条件指定画面３００の形態を変化させることにより、指定可能な検索条件を変化させる。例文帳に追加

When the form of the search condition designation screen 300 is varied according to various parameters, an assignable search condition is varied. - 特許庁

簡単な構造で、同一画像を異なる偏光面の偏光板に通過させ、画像の検査を可能にしたパノラマ撮像方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide panorama image pickup method and device, inspecting an image by passing the same image through polarizers having different polarizing surfaces in simple structure. - 特許庁