「ほじょどうさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

自動車積載用冷凍装置（カーエアコン等）の補助動力源を付帯構成したコンプレッサー装置。例文帳に追加

COMPRESSOR CONFIGURED WITH AUXILIARY POWER SOURCE FOR REFRIGERATING SYSTEM (CAR AIR-CONDITIONER, ETC.), LOADED ON AUTOMOBILE - 特許庁

消費電力を抑えつつ動物の捜索を補助する動物情報収集システムを提供する。例文帳に追加

To provide an animal information collection system, assisting search for an animal while holding down power consumption. - 特許庁

回生制動時のバッテリーへの補助電力を減少させたハイブリッド電気自動車例文帳に追加

HYBRID ELECTRIC VEHICLE WITH REDUCED AUXILIARY POWER TO BATTERIES DURING REGENERATIVE BRAKING - 特許庁

さらに、補助金型識別装置の相対的移動時に補助金型識別装置により検出した補助金型８１の有無のデータから１つ又は複数の補助金型８１の長さと取付位置が検出され、補助金型８１の合否が判断される。例文帳に追加

Further, when the auxiliary die identifying instruments are relatively shifted, the length and the fitted position of one or the plurality of auxiliary dies 81, are detected from data from whether the auxiliary die 81 exists or not, detected with the auxiliary die identifying instruments, and it is judged whether the auxiliary die 81 is nicely operated or not. - 特許庁

補助導体配線における補助突起電極から半導体素子搭載領域の外側方向は、補助突起電極の近傍に終端が形成され、補助導体配線における前記突起電極から半導体素子搭載領域の外内側方向は、補助突起電極の近傍において屈曲して、隣接する最外側の導体配線の先端と接続されている。例文帳に追加

In the auxiliary conductor wiring, its terminal is formed adjacent to the auxiliary projection electrode in the outside direction of the semiconductor element mounting area from the auxiliary projection electrode, and the terminal is bent adjacent to the auxiliary projection electrode in the outside and inside direction of the semiconductor element mounting area from the auxiliary projection electrode, and the terminal is connected with the tip end of the adjacent outermost conductor wiring. - 特許庁

補助シリンダ７８は、ブレーキペダル１０に連携させられる補助ピストン９２と、液圧により補助ピストン９２に液圧駆動力を加える補助加圧室１００とを含むものである。例文帳に追加

An auxiliary cylinder 78 includes an auxiliary piston 92 associated to a brake pedal 10, and an auxiliary pressure chamber 100 adding hydraulic pressure drive power on the auxiliary piston 92 by hydraulic pressure. - 特許庁

また、前記枕部に並設した補助枕と、この補助枕から延び、前記胴体部に所定の間隙を有して並行に位置させた補助円筒体とからなる補助寝具を備え得る。例文帳に追加

The auxiliary bedding apparatus including an auxiliary pillow provided side by side with the pillow part and an auxiliary cylindrical body extended from the auxiliary pillow and positioned in parallel with the body part with a prescribed gap can be provided. - 特許庁

駆動速度と実際の走行速度に一定以上の差が生じた場合、補助駆動電動機による補助手摺駆動を行うように構成したマンコンベアの移動手摺駆動装置を得る。例文帳に追加

To provide a moving handrail driving device of a man conveyor structured so that auxiliary handrail driving is conducted by an auxiliary driving motor when a certain difference is generated between the driving speed and the actual running speed. - 特許庁

補助モータ制御部１５４は、ロータリエンコーダ１５１から供給された、軸１６１の回転角度を示す信号に基づいて、補助モータ駆動回路１５５を制御し、補助モータ９３を駆動させる。例文帳に追加

In the scanner, an auxiliary motor control part 154 controls an auxiliary motor driving circuit 155 on the basis of a signal which is supplied from a rotary encoder 151 and expresses the rotation angle of a shaft 161, and drives an auxiliary motor 93. - 特許庁

主軸１は、補助マガジン３に保持された新工具が必要になると、その新工具を補助マガジン３から自動的に受け取って加工を行う。例文帳に追加

The spindle 1, when the new tool held by the auxiliary magazine 3 is required, automatically receives this new tool from the auxiliary magazine 3, to perform machining. - 特許庁

主扉３ａと補助扉３ｂと連結板７を連結することにより、主扉３ａと補助扉３ｂが一体的に移動できる。例文帳に追加

The main doors 3a and the auxiliary doors 3b can integrally move by connecting the main doors 3a, the auxiliary doors 3b, and the connecting plate 7. - 特許庁

また、駆動輪２，２と補助輪３，３とエンジン５との間にソイラ７を設けることで補助機のコンパクト化が達成される。例文帳に追加

The compactification of the auxiliary machine is achieved by arranging the soilers 7 between the drive wheels 2 and 2 and the auxiliary wheels 3 and 3 and the engine 5. - 特許庁

補助ブレーキ装置の動作安定性を向上させると共に、補助ペダルを違和感なく操作することができる位置に設置する。例文帳に追加

To improve the action stability of an auxiliary brake device, and to install an auxiliary pedal at a position where the pedal can be operated without incompatibility. - 特許庁

透明基材、前記透明基材の両面に形成された接着補助層、及び前記接着補助層に形成された伝導性高分子層を含む。例文帳に追加

The conductive film includes the transparent substrate, an adhesion auxiliary layer formed on both surfaces of the transparent substrate, and a conductive polymer layer formed on the adhesion auxiliary layer. - 特許庁

搬送補助体挿入装置４０は待機部４２に待機させている搬送補助体１６を送出通路４１内に移動させる。例文帳に追加

The carrying assisting body inserting device 40 moves the carrying assisting body 16 stayed in standby in a standby part 42 in a send-out passage 41. - 特許庁

搬送補助体挿入装置４０は待機部４２に待機させている搬送補助体１６を送出通路４１内に移動させる。例文帳に追加

A carrying assisting body inserting device 40 moves the carrying assisting body 16 stayed in standby in a standby part 42 in a sending-out passage 41. - 特許庁

駆動用トランジスタ３Ｂの一対の電流端に、調整電位の書き込みを補助するための補助容量３Ｊが接続されている。例文帳に追加

An auxiliary capacitor 3J for assisting the writing of the adjustment potential is connected between a pair of current ends of the driving transistor 3B. - 特許庁

薄肉ベルト２１は，補助ローラ２３に架け渡されており，補助ローラ２３の揺動により薄肉ベルト２１の軸方向位置を調整できる。例文帳に追加

The thin belt 21 is stretched around an auxiliary roller 23, and the axial position of the thin belt 21 can be adjusted by oscillating the auxiliary roller 23. - 特許庁

また、使用者が歩行する際にアーム部材４を握ることで、使用者の歩行動作が歩行補助カート１によって補助される。例文帳に追加

By gripping the arm members 4 when walking, a walking action of the user is assisted by the walking assist cart 1. - 特許庁

定着装置に設けられる第二のヒータ装置を駆動させる補助電源装置の劣化を抑制し、補助電源装置の寿命を長くさせること。例文帳に追加

To restrain the deterioration of an auxiliary power supply device for driving a second heater device provided in a fixing device and to prolong the life of the auxiliary power supply device. - 特許庁

補助容量素子１６０は、ゲート絶縁膜を介して対向配置される半導体層１０９と補助容量線１６２とによって構成される。例文帳に追加

An auxiliary capacitive element 160 is formed of a semiconductor layer 109 which is counter-arranged via a gate insulating film and an auxiliary capacitance line 162. - 特許庁

人体運動補助装置及び該人体運動補助装置に用いるアクチュエータを具備したマッサージ機及び該人体運動補助装置に用いるアクチュエータを具備した血圧計例文帳に追加

HUMAN BODY MOVEMENT AUXILIARY MASSAGING MACHINE WITH ACTUATOR USED FOR THE HUMAN BODY MOVEMENT AUXILIARY, AND HEMOMANOMETER WITH ACTUATOR USED FOR HUMAN BODY MOVEMENT AUXILIARY - 特許庁

更に、最外側の導体配線１０の外側に隣接して、半導体素子を搭載する領域の最外コーナー部に位置する補助導体配線１１と、補助導体配線上に導体配線上の突起電極と整列して形成された補助突起電極１２とを備える。例文帳に追加

It is also provided with an auxiliary conductor wiring 11 which is adjacent to the outside of an outermost conductor wiring 10 and is located at the outermost corner in an area wherein the semiconductor is mounted and an auxiliary projection electrode 12 which is formed on the auxiliary conductor wiring in line with the projection electrode on the conductor wiring. - 特許庁

一方、補助光源が正常に点灯すると判定されれば、始動準備動作Ｐ０を行わず、始動動作Ｐ１を開始する。例文帳に追加

On the other hand, if it is determined that the auxiliary light source is normally lighted, the start preparing operation P0 is not performed, and the starting operation P1 is started. - 特許庁

動作を確実に補助できかつ異常時に補助装置を身体から容易に離脱させることができて安全性の高い人体動作補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a human body motion aid with high safety which can securely assist the operation and can be easily removed from the body at the time of abnormality. - 特許庁

表示制御手段は、変動表示ゲームに関連した補助ゲームを変動表示装置に表示させる補助ゲーム制御手段を備え、遊技者の操作に基づき補助ゲームに介入するための操作手段２００を備えた。例文帳に追加

The display control means is provided with an auxiliary game control means for displaying the auxiliary game relating to the variable display game at the variable display device, and is provided with an operation means 200 for intervening in the auxiliary game on the basis of the operation of the player. - 特許庁

補助ハンド１、２は、薄板６の両サイドに１個ずつ設け、一の補助ハンド１が搬送方向への送り動作を行う際に、他の補助ハンド２は把持せずに戻し動作を行う。例文帳に追加

The auxiliary hands 1, 2 are provided to both sides of the thin sheet 6 to ensure that the other auxiliary hand 2 effects returning operation without gripping the thin sheets when the auxiliary hand 1 effects sending operation into the transporting direction. - 特許庁

運動の方向を制御する補助をする魚の頭のちょうど後ろにある一対のひれのどちらか例文帳に追加

either of a pair of fins situated just behind the head in fishes that help control the direction of movement  - 日本語WordNet

ロータリーダンパ及びそれを具備する自動車部品並びに回転動作補助機構例文帳に追加

ROTARY DAMPER, AUTO PART HAVING ROTARY DAMPER AND ROTATIONAL MOTION ASSISTANT MECHANISM - 特許庁

自動車の補助ブレーキ装置及びこの装置を構成するブレーキ作動機構例文帳に追加

AUXILIARY BRAKE DEVICE FOR AUTOMOBILE, AND BRAKE OPERATING MECHANISM FOR CONSTITUTING IT - 特許庁

この装置は、電動モータＭの駆動力をステアリング機構３に伝達して操舵補助する。例文帳に追加

This device transmits driving force of the electric motor M to a steering mechanism 3 to assist steering. - 特許庁

簡素な構成で移乗動作を容易に行うことができる移動補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a movement assisting device which permits a user to make a transferring action by a simple structure. - 特許庁

特にこの増設ユニットに、前記ストッパ部材と連動して動作する補助ストッパ部材を設ける。例文帳に追加

In particular, an auxiliary stopper member operated in association with the stopper member is provided with the expansion unit. - 特許庁

駆動装置（電動補助ユニット）１の下部に設けたスタンド軸５にスタンド３４を固定する。例文帳に追加

A stand 34 is fixed to a stand shaft 5 provided on the lower part of a drive unit (power assist unit) 1. - 特許庁

手動での閉操作を行いやすくことができる開閉体駆動補助装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an auxiliary apparatus for driving an opening/closing body, which can facilitate a manual closing operation. - 特許庁

ロータリーダンパ及びそれを具備する自動車部品並びに回転動作補助機構例文帳に追加

ROTARY DAMPER, AUTOMOTIVE COMPONENT PROVIDING THE SAME, AND ROTARY ACTION SUPPORTING MECHANISM - 特許庁

このような運動補助具の自在な動きを活用して様々な運動に適用することができる。例文帳に追加

By utilizing such free movements of the exercise assisting tool, it is applied to various exercises. - 特許庁

このデフ・ケースのギヤ歯２１は動力取出しギヤ３１にかみあい、補助装置を駆動する。例文帳に追加

The gear teeth 21 of the case mesh with a power takeoff gear 31 to drive auxiliary devices. - 特許庁

工業用ロボットにおいて、補助装置の独立動作時にマニピュレータとの同期を可能とする。例文帳に追加

To synchronize with a manipulator in independent operation of an auxiliary device, in an industrial robot. - 特許庁

特に夜間の散歩に便利となる動物誘導用補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary tool for leading an animal, capable of being conveniently used in going for a walk with the animal, especially, at night. - 特許庁

可動クロッシング装着作業補助用ガイドキャップ及び可動クロッシング装着方法例文帳に追加

GUIDE CAP FOR ASSISTING MOVABLE CROSSING MOUNTING WORK, AND MOVABLE CROSSING MOUNTING METHOD - 特許庁

同国は、2006年４月になって初めて補助金通報を行ったが、本通報には、加盟時に撤廃を約束した輸出補助金や国内産品優先使用補助金に該当する疑いがある補助金が含まれていた。例文帳に追加

China finally notified the first notification of its subsidies in April 2006. However, Japan is concerned about the fact that the notification included subsidy programs that appear to be "export subsidies" and "subsidies contingent upon the use of domestic over imported goods" that China had committed to eliminate upon its accession to the WTO. - 経済産業省

犬に過剰な痛みを与えることなく、動物の歩行動作の誘導を容易に行うことができる動物誘導用補助器具を提供すること。例文帳に追加

To provide an assisting tool for easily guiding the walk of a dog, etc., without applying excessive pain to the dog. - 特許庁

フォトマスク１は、ダイポール照明光による半導体ウエハの露光に用いられるフォトマスクであって、主開口部１０、ならびに補助開口部２２（第１の補助開口部）、補助開口部２４（第２の補助開口部）、補助開口部２６（第３の補助開口部）および補助開口部２８（第４の補助開口部）を備えている。例文帳に追加

A photomask 1 to be used for exposure of a semiconductor wafer by dipole illumination light includes a main opening 10, an auxiliary opening 22 (first auxiliary opening), an auxiliary opening 24 (second auxiliary opening), an auxiliary opening 26 (third auxiliary opening), and an auxiliary opening 28 (fourth auxiliary opening). - 特許庁

出力電圧検出回路27をパルス幅制御回路12を動作させる補助電源として構成することによって、補助電源回路が不要になる。例文帳に追加

By forming the output voltage detection circuit 27 as an auxiliary power supply for operating the pulse duration control circuit 12, the auxiliary power circuit can be eliminated. - 特許庁