「まえなみちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

やかましいわ! お前こそ 警察庁長官なんて 認めねえよ!例文帳に追加

Shut up! I don't acknowledge you as police chief! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

海上保安庁は，御(お)前(まえ)崎(ざき)市(し)の南約60キロ，水深約2400メートルの海底を調査した。例文帳に追加

The JCG studied the seabed at about 2,400 meters deep, 60 kilometers to the south of the city of Omaezaki.  - 浜島書店 Catch a Wave

あなたの両親は朝食前に新聞を読みますか。例文帳に追加

Do your parents read the newspaper before breakfast?  - Weblio Email例文集

GNU tar 拡張機能 長い名前、 longlink およびsparse を読みます。例文帳に追加

reads GNU tar extensions long name, longlink andsparse. - Python

南の延長は新堺町通と名前が変わる。例文帳に追加

The southward extended portion of Shin Ainomachi-dori Street has a different name, Shin Sakaimachi-dori Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少し前から 体調が良くなかったみたいで。例文帳に追加

He just slightly before the condition was not good. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

峰山-峰山駅前-荒山-（マイン前）-長岡-大宮庁舎前-三坂-上三重-森本-延利-小町公園例文帳に追加

Mineyama - Mineyama eki-mae Station - Arayama - (Main-mae) - Nagaoka- Omiya chosha-mae Town Office - Misaka - Kamimie - Morimoto - Nobutoshi - Komachi Park  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奇妙なことに, 私にもちょうど 1 年前に同じようなことが起きたのです.例文帳に追加

Strangely enough, a similar thing happened to me exactly a year ago.  - 研究社 新和英中辞典

しかし 小宮係長も お前を どうするつもりなんだろうな?例文帳に追加

But I wonder what chief komiya's plans for you are - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

和泉とおまえは 仲よくそろって 生徒会の副会長じゃないか例文帳に追加

Aren't you guys close since both of you are vice president of the student council? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。例文帳に追加

Water the flowers before you eat breakfast. - Tatoeba例文

朝ごはんの前に花に水をやりなさい。例文帳に追加

Water the flowers before you have breakfast. - Tatoeba例文

朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。例文帳に追加

Water the flowers before you eat breakfast.  - Tanaka Corpus

朝ごはんの前に花に水をやりなさい。例文帳に追加

Water the flowers before you have breakfast.  - Tanaka Corpus

私が殺したと君が主張し続けるなら 弁護士を呼んでくれたまえ例文帳に追加

And if you keep insisting that I did, then... gonna have to lawyer up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

雨期が始まる前に俺たちは解放されるだろう ちょうど俺が前に話したみたいに...例文帳に追加

We will be released by the time the rain comes like I have told you before... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

舞台上のお前を見てたら 突然... ...目がうつろになって ちょうど...例文帳に追加

I was watching you onstage and all of a sudden you had that goofy look in your eye and you just... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「じゃあ、あんたたち、だれにも見られないように、あたしの前に立っててちょうだい」例文帳に追加

"But you must stand before me, so that nobody can see it."  - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

高名なTEDの聴衆の前に立って例文帳に追加

To standing in front of the illustrious ted crowd today - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

高名なtedの聴衆の前に立って例文帳に追加

To standing in front of the illustrious ted crowd today - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あるいは朝食前の 罪のない散歩へ出かける例文帳に追加

Or goes for an innocent walk before breakfast. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

貴重な君たちの時間を無駄にする前に 言っておくが例文帳に追加

Please, before you waste valuable breath - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

塔に戻りなさい、 大院長に見つかる前に。例文帳に追加

You must go back before the abbot finds out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

チョウがティブスを見失う前 彼は何をしていた?例文帳に追加

What was tibbs doing before cho lost sight of him? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2週間前から探してる 別の調査官の事件簿で 彼の名前を見た例文帳に追加

Two weeks ago, i'm looking at another investigator's case files, and I see his name. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

つぼみが開く前の花のつぼみのがく片と花弁の調整例文帳に追加

the arrangement of sepals and petals in a flower bud before it opens  - 日本語WordNet

ちょうど君の前にイギリス人と ロシア人が同じことをした例文帳に追加

Just as we did from the british and the russians before you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明朝フライトの前に改めて話を聞こう例文帳に追加

I'm gonna make time before my flight tomorrow morning. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前は船長に対して秘密は無い例文帳に追加

You don't keep a secret from the captain. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

政治家みたいにコソコソ しない事ね 前市長の様になるわ例文帳に追加

Don't try to weasel your way out of it with politics as usual or you'll wind up like the last mayor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

金正恩が赤ん坊みたく泣き崩れる 北朝鮮の国民の前で例文帳に追加

You get kim jongun to fucking cry like a baby in front of all of north korea? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

離婚訴訟になる前に家事調停を試みる制度例文帳に追加

a system by which mediation is offered for a couple as a source of reconciliation before filing for a divorce  - EDR日英対訳辞書

峰山駅前-峰山-網野駅前-網野-（小浜・島津）-琴引浜-三津-間人-丹後庁舎前-平-中浜-袖志-経ヶ岬例文帳に追加

Mineyama eki-mae Station - Mineyama - Amino eki-mae Station - Amino - (Kohama, Shimazu) - Kotobikihama - Mitsu - Taiza - Tango chosha-mae Town Office - Taira - Nakahama - Sodeshi - Kyoga-misaki  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

再延長の請求は，認められた延長期間の満了前にしなければならない。例文帳に追加

A request for a prolonged extension must be made prior to the expiration of the extension period granted. - 特許庁

南野弥生選手の大会前の最高跳躍記録は，３メートル90だった。例文帳に追加

Minamino Yayoi's best vault before the meet was 3.90 meters.  - 浜島書店 Catch a Wave

どうやら俺は降参しなきゃならないみたいだな、船長までやった男がおまえみたいなひよっこに降参するのはつらいことだな、ジム」例文帳に追加

and I reckon I'll have to strike, which comes hard, you see, for a master mariner to a ship's younker like you, Jim."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

いいえ ミスター・ドナーの ごくわずかな兆候より前に 地面に倒れました例文帳に追加

No, there was very little warning before mr. donner collapsed to the ground. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それが、国内神名帳には「正四位三前」と記録されている。例文帳に追加

He is recorded as Shoshiino-sanmae (Senior Fourth Rank sanmae Grade) in the local Jinmyocho (list of deities).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葬儀の芳名帳には ナオトというn男性の名前は見当たりませんね例文帳に追加

In the visitor's book of the funeral service, we did not find someone named naoto. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

調査に必要だって言って 放送前の 脚本 見せてもらっちゃおっかな例文帳に追加

That I need it for an investigation, he might show me the script. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

鍋島直大、前田利嗣、前田利同、黒田長知、鳥居忠文、大村純煕、毛利元敏等もいた。例文帳に追加

Other members included Naohiro NABESHIMA, Toshitsugu MAEDA, Toshiatsu MAEDA, Nagatomo KURODA, Tadabumi TORII, Sumihiro OMURA, Mototoshi MORI and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俺の名前は鯉之堀トラジ ミネラルウォーター会社の社長だ例文帳に追加

I'm toraji koinobori, the president of a mineral water company. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(トラジ) 俺の名前は鯉之堀トラジ ミネラルウォーター会社の社長だ例文帳に追加

I'm toraji koinobori, the president of a mineral water company. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

杉並中央署に来る前は 本庁にいらしたんですよね?例文帳に追加

You were at headquarters before coming to suginami central police station, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

シカゴで会った時はさ 出張先で たまたま 君の名前 聞いて➡例文帳に追加

That time we met in chikago, during that tour, I unexpectedly heard your name - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書