「まがらす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

チョークストライプという縞柄例文帳に追加

a striped design on fabric, called chalk stripe  - EDR日英対訳辞書

研磨ガラス基板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING POLISHED GLASS SUBSTRATE - 特許庁

公園にミヤマガラスの群居する所がある。例文帳に追加

There is a rookery in the park.  - Weblio英語基本例文集

がらがらと音をたてて,うがいをするさま例文帳に追加

of the manner in which one gargles, noisily  - EDR日英対訳辞書

私は横に曲がらないで道をまっすぐに歩いていった。例文帳に追加

I went straight ahead, of turning off.  - Tanaka Corpus

コクルマガラスがギャーギャー鳴いていた。例文帳に追加

Some jackdaws were squeaking.  - Weblio英語基本例文集

縞柄の服で彼女のほっそりした姿が目立つ。例文帳に追加

Her striped dress accentuates her slimness. - Tatoeba例文

（ガラスについて）つや消しコーティングがされていないさま例文帳に追加

(of glass) lacking a frosted coating  - 日本語WordNet

群居性の鳥（ミヤマガラスなど）の繁殖地例文帳に追加

a breeding ground for gregarious birds (such as rooks)  - 日本語WordNet

万筋という縞柄に似た模様例文帳に追加

a pattern resembling the Japanese vertical stripe pattern used in fabrics, called 'mansuji'  - EDR日英対訳辞書

リボンストライプという装飾を施して作った縞柄例文帳に追加

a striped pattern of clothes made by ribbon, called ribbon stripe  - EDR日英対訳辞書

縞柄の服で彼女のほっそりした姿が目立つ。例文帳に追加

Her striped dress accentuates her slimness.  - Tanaka Corpus

入賞装置の球通路から遊技球が落下するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a game ball from falling from a ball passage of a winning device. - 特許庁

泣き声をあげる、カラス、ミヤマガラスあるいはワタリガラスの特性例文帳に追加

utter a cry, characteristic of crows, rooks, or ravens  - 日本語WordNet

ドライフラワーを原色のままガラス容器に密封する方法例文帳に追加

METHOD FOR SEALING DRY FLOWER AIRTIGHT IN GLASS CONTAINER FOR KEEPING ORIGINAL COLOR - 特許庁

ヒスイの勾玉、ガラス製の管玉、小玉などの首飾り例文帳に追加

Necklaces made of Hisui (jade) Magadama (comma-shaped beads), glass cylindrical beads, small beads and so on  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異物落下孔（７７）は、パチンコ玉が落下不能な形状に形成する。例文帳に追加

The hole 77 is formed into a shape through which the pachinko ball is incapable of falling off. - 特許庁

ヤマガラシ属の植物の総称：黄花のユーラシア産クレス例文帳に追加

any plant of the genus Barbarea: yellow-flowered Eurasian cresses  - 日本語WordNet

片面研磨ガラス基板の研磨面の表面凹凸の検査方法例文帳に追加

METHOD FOR INSPECTING SURFACE UNEVENNESS OF POLISHED SURFACE OF ONE-SIDE POLISHED GLASS SUBSTRATE - 特許庁

ガラスに関連すること、ガラスに似ていること、ガラスから得られる、あるいはガラスを含むさま例文帳に追加

relating to or resembling or derived from or containing glass  - 日本語WordNet

燃焼時に多数の火球が落下しつつ爆発するようにした新規な玩具花火を提供する。例文帳に追加

To provide new toy fireworks for allowing a number of fire balls to fall and to be exploded in combustion. - 特許庁

電極は、シリカ粒子を溶融しチューブに形成するプラズマガラスボールを作り出す。例文帳に追加

Electrodes create a plasma glass ball, which is to be formed into a tube, by fusing the silica particles. - 特許庁

五弦系(直頚)琵琶はインド起源とされ、糸倉は曲がらず真っすぐに伸びている。例文帳に追加

The five-stringed type of biwa with a straight neck (Chokukei) is said to have its origin in India and its pegbox is not bent but straight.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横編機における給糸装置、縞柄を有する筒状編地及びその編成方法例文帳に追加

YARN FEEDER IN FLAT KNITTING MACHINE, CYLINDRICAL KNITTED FABRIC HAVING STRIPPED PATTERN AND METHOD FOR KNITTING THE SAME - 特許庁

前面扉を開放しても遊技領域から遊技球が落下しないパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko machine in which a game ball does not fall from a game domain even if the front door is opened. - 特許庁

銅像みたいに押し黙ったまま、ガラスケースの中の黒いビロードから目を離さなかった。例文帳に追加

He was standing as still as a statue, and looking steadily at the black velvet behind the glass screen.  - G.K. Chesterton『少年の心』

ディンプルの成長を抑制してガラス基板を表面研磨し、平滑なガラス表面を有するガラス基板得ることができる研磨ガラス基板の製造方法、ならびにこれにより製造された研磨ガラス基板を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a polished glass substrate by which the surface of a glass substrate is polished while restraining the growth of a dimple, and consequently the glass substrate having flat and smooth surfaces can be obtained and to provide the polished glass substrate manufactured by the manufacturing method. - 特許庁

歌舞伎の大道具である縁側や襖などを鉤の手に折れ曲がらせて作ること例文帳に追加

in kabuki, the action of making the {passageway of the stage} setting L-shaped  - EDR日英対訳辞書

斜めの縞柄のあるネクタイを首に結んだ際に、前垂れ部と結び目部の斜めの縞柄が同一方向となるようにしたネクタイとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tie having diagonal stripe patterns, wherein the diagonal stripe pattern on a knot part of the tie and the diagonal stripe pattern on a main part of the tie have the same stripe direction when knotting the tie around his neck, and to provide a method of manufacturing the tie. - 特許庁

ローカル・エリア・ネットワーク（ＬＡＮ）構成スキーマが、ＬＡＮデバイスを構成するためのＸＭＬファイルを定義する。例文帳に追加

A local area network (LAN) constitution schema defines the XML file for constituting a LAN device. - 特許庁

遊技球が落下する領域を広く確保することで、遊技球の落下軌跡が限定されることを防止する。例文帳に追加

To prevent the dropping locus of a game ball from being limited by widely ensuring a region in which the game ball drops. - 特許庁

日本の商習慣や生活習慣において、いろんな重要書類に印鑑を押す時に、曲がらず、水平、垂直に、押せる印鑑を提供する。例文帳に追加

To provide a seal which is horizontally, perpendicularly put on various important documents without being bent when putting the seal on the various important documents in commercial custom and living custom of Japan. - 特許庁

供給機構には、遊技球が落下する口の背面にリブ３８１を設け、遊技球が後方に行かないようにする。例文帳に追加

The supply mechanism is provided with a rib 381 on the back surface of a port where the game ball falls and the game ball is prevented from going to the back. - 特許庁

伸縮性の器具、又は膨張性の物体を伸ばしたり膨張させたりする事で脱いだブーツが折れ曲がらず倒れたりしないで固定するものである。例文帳に追加

This tool stabilizes and keeps boots that are taken off from bending over or tumbling by stretching or expanding the stretchable equipment or an expandable material. - 特許庁

画質調整装置２０の制御部２１は、無研磨ガラスのロット識別子に基づいて、フィルタリング周波数を決定する。例文帳に追加

A control unit 21 of an image quality adjusting device 20 determines a filtering frequency based on a lot identifier of the unpolished glass. - 特許庁

供給ロッドが曲がらず、確実にウェルドナットを溶接位置に供給することができるウェルドナット供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a weld nut feeder with which a weld nut is surely fed to a welding position without bending a feeding rod. - 特許庁

錯覚誤差が無く精度が高いボールを打てるパター、及びスピンを制御する事で曲がらず、飛距離の出せるゴルフクラブ。例文帳に追加

PUTTER OF ACCURATELY HITTING BALL WITHOUT FALSE SENSE OF DISTANCE AND GOLF CLUB OF HITTING STRAIGHT BALL WITH GREAT CARRY DUE TO ITS SPIN CONTROL - 特許庁

ノズルにおけるインクの流れが曲がらず、インク滴の吐出方向が真直になるインクジェット記録ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recording head in which ink flow is not curved in the nozzle and the ejecting direction of ink drop is straightened. - 特許庁

片面研磨ガラス基板の研磨面の表面凹凸を非接触で評価する簡便な検査方法を得る。例文帳に追加

To obtain an easy inspecting method for evaluating the surface unevenness of a polished surface of a one-surface polished glass substrate without contact. - 特許庁

これに対して、第一リブ５０がかぎ状部２６に係合する際には、係合に先立ってインパネアッパー４０はインパネロア２０から離間する方向に既に撓んでいるので、第一リブ５０は曲がらない、或いは曲がったとしても少しか曲がらない（変形量が小さい）。例文帳に追加

On the other hand, when a first rib 50 is engaged with a hook-shaped part 26, the instrument panel upper 40 is already deflected in the direction separating from the instrument panel lower 20 prior to the engagement, and the first rib 50 is not bent or slightly bent if any (the deformation is small). - 特許庁

漢代にはローマガラスの容器が輸入され、5世紀には北魏でガラス容器の製作が始まりました。例文帳に追加

Roman glass containers were imported during the Han Dynasty, and the production of glass containers began in the Northern Wei dynasty in the 5th century. - Tatoeba例文

無研磨ガラスを用いた表示パネルのための画像補正データ生成システム、画像補正データ生成方法及び画像補正データ生成プログラム例文帳に追加

IMAGE CORRECTION DATA GENERATION SYSTEM FOR DISPLAY PANEL USING UNPOLISHED GLASS, IMAGE CORRECTION DATA GENERATION METHOD, AND IMAGE CORRECTION DATA GENERATION PROGRAM - 特許庁

遊技者が球貸出機１８パチンコ球の貸与を受けると、ノズル１９の先端からカバー２３の上面にパチンコ球が落下する。例文帳に追加

When a player is dispensed with pachinko balls from a ball dispenser 18, the pachinko balls fall down from the distal end of a nozzle 19 to the upper surface of the cover 23. - 特許庁

遊技球が可動部１７に載ると、その荷重で可動部１７が手前側に傾動し、遊技球が落下誘導部２９に落下する。例文帳に追加

When the game ball rides on the movable part 17, the movable part 17 is tilted toward this side by the load thereof, and the game ball drops onto a drop guiding part 29. - 特許庁

コードブッシュ端から出ている電線コードが、定位置で極端に折れ曲らない断線防止コードブッシュを提供する。例文帳に追加

To provide a snapping prevention cord bush wherein a wire cord led from an end of a cord bush is not unduly bent at a home position. - 特許庁