「まがりふち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

不注意等によって折り曲げられても芯金ワイヤに曲がり癖がつき難く、また可撓性チューブに通される薬液の影響を芯金ワイヤが受けない内視鏡用カテーテルを提供すること。例文帳に追加

To provide a catheter for an endoscope less prone to form a bending nature at a mandrel wire even by carelessly bending and not receiving an influence of a chemical passed through a flexible tube by the wire. - 特許庁

冷却路や冷却配管内の凹凸や曲がりの状況が異なっても発生した錆や付着したスケールを的確に除去するジェット洗浄用気泡発生制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a jet cleaning air bubble production control apparatus in which deposited scale and produced rust are correctly removed even when conditions of unevenness and bend in a cooling passage and in a cooling piping. - 特許庁

簡易な構成であり、記録媒体上に付着した紙粉や塵等の異物を取り除いて記録ヘッドからのインクの不吐出や吐出曲がりを防止する画像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image recording apparatus which has a simple configuration, removes foreign matter, such as paper powder and dust, deposited on a recording medium, and prevents poor ink ejection from a recording head and ejection-curving. - 特許庁

設備コストを抑えつつ、線引きされた光ファイバへのダストの付着を防止し、光ファイバの断線や曲がりの発生を低減することができる光ファイバの線引方法及び線引装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber drawing method and an optical fiber drawing apparatus which can prevent sticking of dust to a drawn optical fiber and reduce occurrence of disconnection and bending of the optical fiber while suppressing equipment cost. - 特許庁

このワイヤは、巻癖による自由径が5500mm以下であることが好ましく、また、内曲がり面側の潤滑剤付着量がワイヤ10kg当たり0.6g以下であることが好ましい。例文帳に追加

In this wire, it is preferable that a free diameter by the curling tendency is 5500 mm or below, and it is preferable that the deposit of the lubricant on the inward bending surface side is 0.6 g or below per 10 kg of the wire. - 特許庁

原稿に付着しているホッチキス針やクリップだけでなく紙詰まりの原因となる付箋や原稿の折れ曲がりをも検出して原稿送りを停止させることの可能な自動原稿送り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic document feeder capable of stopping document feed by detecting bent of a tag or a document resulting in paper jamming as well as a stapler needle or a clip attached to the document. - 特許庁

噴射弁５０の円錐噴霧Ｆが、突出部１４の曲がり管１２との接続開口縁における排気ガス下流側縁部１５に付着しないよう、噴霧角θあるいは突出部１４の突出距離Ｌが調整される。例文帳に追加

A spray angle θ or a protruding distance L of the protrusion 14 is adjusted so that a conical spray F of the injection valve 50 is not adhered to an exhaust gas downstream side end part 15 in a connection opening end of the protrusion 14 with the bent pipe 12. - 特許庁

ブラシを用いたクリーニング装置でノズル面やノズル内部の付着物を完全に除去することができないため、不吐出や吐出曲がりが解消しない。例文帳に追加

To solve the problem that nonejection and curved ejection are caused because deposit on a nozzle surface and inside a nozzle cannot be perfectly removed by a cleaning device using a brush. - 特許庁

可撓性シースに汚物が付着し難くてしかも洗浄し易く、外径を細く形成することができてしかも曲がり癖が付き難い内視鏡用処置具を提供すること。例文帳に追加

To provide a treating implement for an endoscope where dirt is difficult to be stuck to a flexible sheath, washing is easy a diameter can be formed to be small and bending tendency is hardly formed. - 特許庁

空吐出させたインク滴を吐出面に再付着させることなく排出することができ、吐出曲がり等の不良を引き起こさず、安定吐出できるインクジェットヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet head capable of discharging ink drops ejected by idling without allowing the ink drops to be stuck to an ejection face again, of preventing defective ejection such as bending of ejection, and of performing stable ejection. - 特許庁

ブレードあるいはブラシだけを用いるクリーニング装置ではノズル面から付着物を完全に除去することができない上、拭きムラが残り、液滴の吐出曲がりが生じて、濃度ムラが発生する。例文帳に追加

To solve the problem with a cleaner employing only a blade or a brush that deposits on the nozzle surface cannot be removed completely, uniform wiping is impossible, ejection of a liquid drop is deflected, and unevenness appears in the density. - 特許庁

リードの根本間に付着した異物を除去可能で、構成が簡易で装置の開発コストを低く押さえることができ、ＩＣのリード間の異物の除去及び研磨並びにリードの曲がりの修正を同時に行うことのできるＩＣリード間異物除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inter-IC lead contamination removing device capable of removing contamination deposited between roots of the leads, suppressing a developing cost of the device with a simple constitution and simultaneously removing the contamination between leads of an IC, polishing and correcting a bend of the lead. - 特許庁

振動によりフェルールが動かず、フェルール固定時に所定の位置とのズレが生じず、フェルール取付けに時間がかからず、フェルールの位置決めの際に埃、ゴミ等が付着せず、更にファイバ曲がりが発生しない光ファイバ端面成膜用フェルール取付け治具を提供する。例文帳に追加

To provide a ferrule attaching jig for an optical fiber end surface film formation wherein a ferrule is not moved by vibrations, deviation with a prescribed position is not generated when the ferrule is fixed, time is not spent when the ferrule is attached, dust and trash or the like are not stuck when the ferrule is positioned and furthermore bending of a fiber is not generated. - 特許庁

ハンディスキャナにおいて、ローラ面に紙粉等が付着した時、原稿面とローラが滑り、原稿の位置と読みとり位置がずれてしまう場合でも、ハンディスキャナの読みとり時の曲がりを検出し、複雑な計算をすることなく補正をかけることができるようにする。例文帳に追加

To enable compensation without a complicated computation by detecting bending at the time of reading by a handy scanner, even if an original surface and a roller slide, and the position of the original becomes different from a reading position, when paper dust or the like adheres to the surface of the roller in the handy scanner. - 特許庁

直線的な敷設、コーナーなどに曲がりに沿わせた曲線的な敷設を施工性よく行うことができるフレキシブル性（柔軟性）に優れた饋電部を備え、さらに、感電や火災などのおそれがある導体や集電子などへの埃、湿気などの付着を防ぐためのカバー部を備えている集電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a current-collector which is provided with: a feeding part that can be laid at straight or curved part at a corner with sufficient workability and has superior flexibility: and a cover part for preventing adhesion of dust and moisture to a conductor and a current collector, which may cause electric shock and fire. - 特許庁

更に、アダプタ４又はキャップ３００が上述の如きくの字状に曲がっていると、従来技術のように瓶本体に曲がり部を設けたり蛇腹部を設けることが不要になり、瓶本体１の洗浄時、ミルク滓を容易に洗い落とすことができ、瓶本体にミルク滓等が付着するおそれがない。例文帳に追加

Further, if the adapter 4 or the cap 300 is bent to the dog leg shape as described above, the need for providing the bottle body with a bent part or bellows part is eliminated and the milk dregs may be easily washed away during the cleaning of the bottle body 1 and the possibility of sticking of the milk dregs, or the like, to the bottle body 11 eliminated. - 特許庁