「まったんぶ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

北部と南部の間に緊張が高まった例文帳に追加

Tensions were building between the North and the South. - Eゲイト英和辞典

あの店にはだいぶ借金がたまった例文帳に追加

I have run up a long bill at that shop.  - 斎藤和英大辞典

調整のすえ決まったその日の天気はどしゃぶりだった。例文帳に追加

The day agreed upon was pouring rain.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

私は勉強したはずの英文法を全く忘れてしまった。例文帳に追加

I totally forgot all the English grammar I was supposed to have studied.  - Weblio Email例文集

彼女は自分の人形を全部あげてしまった。例文帳に追加

She gave away all her dolls. - Tatoeba例文

学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。例文帳に追加

The man who stops learning is as good as dead. - Tatoeba例文

彼女は自分の人形を全部あげてしまった。例文帳に追加

She gave away all her dolls.  - Tanaka Corpus

学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。例文帳に追加

The man who stops learning is as good as dead.  - Tanaka Corpus

番目の部分表現がマッチした文字列とマッチします。例文帳に追加

parenthesized subexpression of the regular expression.  - JM

分画異常を判定して誤まった分析を回避すること。例文帳に追加

To avoid erroneous analysis by determining a fraction anomaly. - 特許庁

私はあなたの気分を害してしまったらごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry if I offended you. - Weblio Email例文集

私はあなたの気分を害してしまったらごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry if I hurt your feelings. - Weblio Email例文集

試験を全部やり終えるのに時間がまったく足りなかった例文帳に追加

I didn't have nearly enough time to complete the exam. - Eゲイト英和辞典

私は英語の文法や単語をほとんど忘れてしまった。例文帳に追加

I forgot most of my English grammar and vocabulary.  - Weblio Email例文集

天球の一部に集まった,たくさんの恒星の集団例文帳に追加

a group of stars that are close to each other  - EDR日英対訳辞書

その物語には余分な細部が詰まっていた例文帳に追加

The story was clogged with too many details  - 日本語WordNet

彼は新車をぶつけて大破させてしまった例文帳に追加

He smashed up his new car. - Eゲイト英和辞典

ロシアがポーランドの大部分を併合してしまった.例文帳に追加

Russia swallowed up most of Poland.  - 研究社 新英和中辞典

この町の見物は全部済ませてしまった.例文帳に追加

I've done all the sights in the town.  - 研究社 新和英中辞典

昨晩は前後不覚に酔いつぶれてしまった.例文帳に追加

I drank myself unconscious [into a stupor] last night.  - 研究社 新和英中辞典

クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。例文帳に追加

I've put on a lot of weight since Christmas. - Tatoeba例文

鳥の肺の膜質の空気の詰まった延長部分例文帳に追加

any of the membranous air-filled extensions of the lungs of birds  - 日本語WordNet

クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。例文帳に追加

I've put on a lot of weight since Christmas.  - Tanaka Corpus

マッチに成功すると、マッチした部分をreplacementに置換する。例文帳に追加

If successful, replace that portion matched with replacement .  - JM

となると、きっとこの男は落ちぶれてしまったんだ」例文帳に追加

then he has assuredly gone down in the world."  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

たぶん、あの子は馬鹿よ、と言うに決まっている。例文帳に追加

Say she was a fool, perhaps;  - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

だけど2人の縺れ絡まった体に膝をぶつけたぼくは、ひっくり返ってしまった。例文帳に追加

But their locked bodies smote against my knees, and I was overthrown.  - JACK LONDON『影と光』

自分の人生が新しく始まったような朝でしたよ。例文帳に追加

It was a morning in which I felt like my life had started fresh!  - Weblio Email例文集

彼が全部やってしまったので, 私の出番はなかった.例文帳に追加

He did everything, so there was nothing left for me to do.  - 研究社 新和英中辞典

私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。例文帳に追加

I've spent almost all my money. - Tatoeba例文

アジアに住んで彼女の文化に対する意識が高まった例文帳に追加

Living in Asia has raised her cultural awareness. - Eゲイト英和辞典

私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。例文帳に追加

I've spend almost all my money.  - Tanaka Corpus

エウカシは自分が仕掛けた罠にかかって死んでしまった。例文帳に追加

Eukashi was caught in the self-set trap and died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いえ、部外者が出入りした痕跡はまったくありません。例文帳に追加

or any reason to think that any stranger had been to the house.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

体の細胞の一部分が死んでしまっている状態例文帳に追加

of a part of a living body, the condition of being dead  - EDR日英対訳辞書

梅雨の晴れ間！溜まった洗濯物を洗いたい。例文帳に追加

A fine day in the rainy season! I want to get all my laundry done! - 時事英語例文集

湯舟にどっぷりつかって体の芯まであたたまった.例文帳に追加

I warmed myself to the marrow by taking a long hot bath.  - 研究社 新和英中辞典

私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。例文帳に追加

I can't play the piano at all. I'm all thumbs. - Tatoeba例文

君は多分この本を読んでしまったでしょう。例文帳に追加

You may have read this book already. - Tatoeba例文

私は稼いだ金を全部飲んでしまった例文帳に追加

I drank all my earnings away. - Eゲイト英和辞典

私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。例文帳に追加

I can't play the piano at all, I'm all thumbs.  - Tanaka Corpus

君は多分この本を読んでしまったでしょう。例文帳に追加

You may have read this book already.  - Tanaka Corpus

「私は自分にすっかり自信がなくなってしまったんだ」例文帳に追加

"I have lost confidence in myself."  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

古代ローマの水路は大部分消滅してしまった.例文帳に追加

The old Roman aqueduct has largely crumbled away.  - 研究社 新英和中辞典

シュークリームが地面に落ちてつぶれてしまった.例文帳に追加

The cream puffs squashed on the ground.  - 研究社 新英和中辞典