「みよいち」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

また、情報処理装置１０１は、割込み要因に対応して、異常判定を行う間隔である異常判定間隔１０７を保持し、割込み要因毎の経過監視時間１０５が異常判定間隔１０７に到達したかを判定する。例文帳に追加

The information processing apparatus 101 holds abnormality determination intervals 107 being intervals of abnormality determination correspondingly to the interrupt factors and determines whether the elapsed monitoring time 105 of each interrupt factor has reached the abnormality determination interval 107. - 特許庁

さらに、割込制御部１４に、出力制御部１４０、および処理部１６からの割込要因を記憶する割込要因ステータスレジスタ１４１を設ける。例文帳に追加

The interrupt control part 14 has an output control part 140, and an interrupt factor status register 141 for storing an interrupt factor from the processing parts 16. - 特許庁

縦方向ガイド軸４１、４２の直径は、枠２１の光軸ＯＰに沿った厚みよりも短く、光軸ＯＰに直交する横方向から見たとき、枠２１に重なり合うよう縦方向ガイド軸４１、４２を配置する。例文帳に追加

The diameters of the longitudinal direction guide shafts 41 and 42 are set to be smaller than the thickness of the frame 21 along the optical axis OP; and when seen from a lateral direction orthogonal to the optical axis OP, the longitudinal direction guide shafts 41 and 42 are arranged to be superimposed on the frame 21. - 特許庁

また、排気バルブタイミング調整装置１０３の厚みを吸気バルブタイミング調整装置１０１の厚みより厚くして、圧力室１１６の体積が圧力室６の体積と同一になるようにした。例文帳に追加

The exhaust valve timing adjusting device 103 is set to be thicker than the intake valve timing adjusting device 101, and volume of a pressure chamber 116 is set to be equal to that of a pressure chamber 6. - 特許庁

一側部１５の厚みは他側部１６の厚みよりも大きく、第一起立部２１と第二起立部２２との起立高さは同等であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the thickness of the one side part 15 is larger than that of the other side part 16, and the standing height of the first standing part 21 and the second standing part 22 is equivalent. - 特許庁

光透過層１０６では、クランプ領域１０５に対応するクランプ領域対応部分１０６ｂの平均厚みが、情報記録領域１０４に対応する情報記録領域対応部分１０６ａの平均厚みよりも小さい。例文帳に追加

In the light-transmitting layer 106, the average thickness of a clamp area correspondent part 106b corresponding to the clamp area 105 is thinner than the average thickness of an information recording area correspondent part 106a corresponding to the information recording area 104. - 特許庁

仕切り壁１２は、その先端部１２ａの厚みを一定厚みで薄くし、根元側１２ｂの厚みを先端部１２ａの厚みより厚くし、両者の境界部はテーパ部１２ｃとする。例文帳に追加

In this partition wall 12, the thickness of its tip part 12a is made thin, the thickness on its base side 12b is made thicker than the tip part 12a, and the boundary part of both of them is formed into a tapered part 12c. - 特許庁

熱硬化性樹脂の絶縁性の樹脂シート１２と、樹脂シート１２の所定位置に形成された穴部２４と、穴部２４に収容され樹脂シート１２の厚みよりも直径が大きい同ボール１４を備える。例文帳に追加

The interlayer connecting member is further provided with: an insulating resin sheet 12 of a thermosetting resin; hole parts 24 formed at predetermined positions of the resin sheet 12; and identical balls 14, stored in the hole parts 24 and each having a diameter larger than the thickness of the resin sheet 12. - 特許庁

第１のカウンター形成体１７の合わせ端面１７Ｂにおける厚みは、第２のカウンター形成体１８における合わせ端面１８Ｂの厚みより大きく形成されている。例文帳に追加

Thickness of the joint end surface 17B of the first counter formed body 17 is smaller than that of the joint end surface 18B of the second counter formed body 18. - 特許庁

一方、第２隅部１３の厚みを第１隅部１１の厚みよりも薄くできる分、親指以外の指で握られる第２隅部１３を人間工学の見地に基づいて握り易くできる。例文帳に追加

Also, the second corner 13 held in fingers except the thumb can be easily held from the viewpoint of human engineering because the second corner 13 can be thinner than the first corner 11. - 特許庁

正極リード１１の厚みを負極リード１２の厚みよりも薄くし、かつ負極リード１２の厚みを５０μｍ以上１５０μｍ以下とする。例文帳に追加

A thickness of the positive electrode reed 11 is made thinner than that of the negative electrode reed 12, and a thickness of the negative electrode reed 12 is made 50 μm or more and 150 μm or less. - 特許庁

光入射端面１０２の幅は、発光部１０５の厚みよりも大きくなっており、光源１０６からの光を、効率よく導光板１０１の内部に取り込む。例文帳に追加

The width of the light-incident end face 102 is larger than the thickness of the light-emitting part 105, and the light from the light source 106 is efficiently taken into inside the light guide plate 101. - 特許庁

軒樋１の屋内側耳４に嵌合受部として凹部２０を設ける一方、軒樋１を支持する軒樋支持具１０における、前記屋内側耳４を係止する係止片１７上に嵌合部としての凸部２１を設けた。例文帳に追加

A recessed part 20 as a fitting receiving part is provided on the indoor lug 4 of the eaves gutter 1, and a protruding part 21 as a fitting part is provided on a locking piece 17 for locking the indoor lug 4 in an eaves gutter strap hanger 10 for supporting the eaves gutter 1. - 特許庁

第１、第２の係合突起３２Ａ、３２Ｂを係合凹部１４Ｒに嵌め込ことにより、内視鏡用キャップ３０は適切な位置挿入管１４に装着され、内視鏡用キャップ３０の位置ずれが防止される。例文帳に追加

By fitting the first and second engaging projections 32A and 32B to the engaging recessed parts 14R, the cap 30 for the endoscope is mounted on the insertion tube 14 at an appropriate position and the position shift of the cap 30 for the endoscope is prevented. - 特許庁

液体摂取用スプーン１は、窪み４が形成されたボウル部２と、ボウル部２に接続された柄部３とを備え、ボウル部２は窪み４を取り囲む壁部１０と、壁部１０に繋がっていて窪み４の中央から外側に向かう方向に突出する縁部１１とを有している。例文帳に追加

The spoon 1 for ingesting liquids is composed of a bowl part 2 having a hollow 4 and a handle part 3 connected to the bowl part 2, wherein the bowl part 2 comprises a wall part 10 that surrounds the hollow 4 and an edge part 11 that connects to the wall part 10 and protrudes outward from the center of the hollow 4. - 特許庁

歪み抑制層１１０は、第１のスペーサ層１１１と、第１のスペーサ層の上に接して形成された第２のスペーサ層１１２と、第２のスペーサ層の上に接して形成された超格子層１１３とを有している。例文帳に追加

The distortion suppression layer 110 comprises a first spacer layer 111, a second spacer layer 112 formed on the first spacer layer, and a superlattice layer 113 formed on the second spacer layer. - 特許庁

三善為長（みよしのためなが、寛弘4年（1007年）-永保元年8月3日(旧暦)（1081年9月8日））は、平安時代中期の貴族。例文帳に追加

MIYOSHI no Tamenaga (1007-September 14, 1081) was a court noble of the mid-Heian Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして三好長慶以来中央政治を牛耳っていた三好・松永政権は、信長の電撃的な上洛によってわずか半月で崩壊した。例文帳に追加

In this way, the government of Miyoshi and Matsunaga that had controlled central politics since Nagayoshi MIYOSHI collapsed because of Nobunaga's lightning joraku (going to Kyoto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、三好長慶が没すると松永久秀と対立した三好一族や筒井順昭らが衝突し、合戦となる。例文帳に追加

Then, when Nagayoshi MIYOSHI died, the Miyoshi clan which was opposition to Hisahide MATSUNAGA and Junsho TSUTSUI came into conflict and battles broke out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし三好氏の生き残りである三好康長は信長の家臣となり、河内の一部に所領を与えられている。例文帳に追加

But Yasunaga MIYOSHI, a survivor of Miyoshi clan, became Nobunaga's vassal and was given a territory in the part of Kawachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

接合部材８，２０，２１は接合チップ体３３の全周囲にわたって形成されており、その厚みは対向電極６，７の厚みより厚い。例文帳に追加

The jointing members 8, 20, 21 are formed throughout the surroundings of the jointing chip body 33 and their thickness is made thicker than that of facing electrodes 6, 7. - 特許庁

塗布回転体に当接する先端の清掃ブレード１００の厚みは清掃ブレードが支持されている部分の清掃ブレードの厚みよりも小さいこと。例文帳に追加

In the cleaning blade 100, the thickness of the top end abutting on the coating rotor is less than the thickness of a supported part. - 特許庁

それぞれの凹部２２を、その開口幅が配線４０の厚みよりも小さく、１μｍ以上の深さを有するように形成する。例文帳に追加

Respective recessed parts 22 are formed so that their aperture width is shorter than the thickness of the wiring 40 and has depth ≥1 μm. - 特許庁

ピストンリング（１）の合口（７）近傍の皮膜（２）の厚みを他の外周面の皮膜（２）の厚みより厚くする。例文帳に追加

The thickness of the film 2 near the abutment 7 of the piston ring 1 is made thicker than the thickness of the film 2 on the other outer peripheral face. - 特許庁

下段のごみ容器５ｂの上に上段のごみ容器５ａを着脱自在に積み重ねて構成したごみ箱１である。例文帳に追加

This garbage box 1 is formed by demountably stacking the upper garbage container 5a on the lower garbage container 5b. - 特許庁

弾性部３７の底面には、コネクタカバー３１のその他の部分の厚みより薄い肉薄部３７ａが形成されている。例文帳に追加

The thin part 37a thinner than a thickness of the other part of a connector cover 31 is formed on the bottom surface of the elastic part 37. - 特許庁

割込み要求信号ＩＲ_0〜ＩＲ_m-1はＣＰＵ８に与え、割込み要求信号ＩＲ_m〜ＩＲ_m+nは割込み拡張手段１２に与える。例文帳に追加

Interruption request signals IR_0 to IR_m-1 are given to the CPU 8 and interruption request signals IR_m to IR_m+n are given to an interruption expanding means 12. - 特許庁

外周側壁部５におけるアルミニウム合金層５ｂの厚みは、中央平面部１０におけるアルミニウム合金層２ｂの厚みより薄い。例文帳に追加

The thickness of the aluminum alloy layer 5b in the outer peripheral side wall part 5 is thinner than the thickness of the aluminum alloy layer 2b in the central plane part 10. - 特許庁

無指向性とされた水平偏波用アンテナと垂直偏波用アンテナとを一体として小型化する。例文帳に追加

To make a omnidirectional antenna for horizontally polarized waves and a omnidirectional antenna for vertically polarized wave small in a single body. - 特許庁

独立した垂直偏波用アンテナ素子と独立した水平偏波用アンテナ素子とを一定の間隔で重ね合せて構成したことにある。例文帳に追加

This diversity antenna is constituted by putting an independent antenna element for vertical polarization and an independent antenna element for horizontal polarization one over the other at a certain interval. - 特許庁

そして、各壁紙を壁紙用紙上にレイアウトして、壁紙印刷用のデータを生成し、壁紙用プリンタ１で壁紙を印刷する。例文帳に追加

Layout of each wall paper on a wall paper sheet is done, data for printing wall paper is generated, and wall paper is printed by a printer for wall paper 1. - 特許庁

下層アンテナは水平偏波用の給電プローブ３０を有し、上層アンテナは垂直偏波用の給電プローブ３２を有する。例文帳に追加

A lower layer antenna has a feeding probe 30 for a horizontally polarized wave and an upper layer antenna has a feeding probe 32 for a vertical polarized plane wave. - 特許庁

第２側板部２３ｂの上部には、第１リード板２２ｄの厚みより広い突出幅を有する鍔部２３ｈが設けられている。例文帳に追加

A flange part 23h is provided at an upper part of the second side plate part 23b with a protrusion width wider than a thickness of the first lead plate 22d. - 特許庁

先端の部分の第２の厚みは第１の厚みより小さくて多結晶シリコンの領域を増大させる。例文帳に追加

The second thickness of the tip part is smaller than the first thickness, and the region of the polycrystalline silicon is expanded. - 特許庁

割込み要因保持装置３０は、複数の割込み要因レジスタ３２−１〜３２−ｎと制御部３４とを有する。例文帳に追加

The interruption factor holding device 30 is provided with; a plurality of interruption factor registers 32-1 to 32-n; and a control part 34. - 特許庁

また、磁性シート１と粘着層３の下部には離型紙４が設けられ、離型紙４を剥離すれば貼付可能な粘着層３が残る。例文帳に追加

Further, release paper 4 is provided below the magnetic sheet 1 and adhesive layer 3, and when the release paper 4 is peeled, the stickable adhesive layer 3 remains. - 特許庁

パターン形成工程では、接合用パターン２５の厚みをアンテナ用パターン２１の厚みよりも大きく形成する。例文帳に追加

In the pattern forming step, the connection pattern 25 is formed to have a larger thickness than the antenna pattern 21. - 特許庁

この吸着用の溝５の幅寸法は基板の厚みよりも少なくとも小寸の約１％以上９９％以下のものからなる。例文帳に追加

The vacuum groove 5 has a width as small as at least about 1-99% of the thickness of a substrate. - 特許庁

そして、リアヘッド３８の吐出ポート３８ｅの厚みＴ１２は、フロントヘッドの吐出ポートの厚みより小さく構成されている。例文帳に追加

The thickness TA12 of the discharging port 38e of the rear head 38 is smaller than the thickness of a discharging port of a front head. - 特許庁

第２の接着領域３ｂにおける接着剤３の厚みは、第１の接着領域３ａにおける接着剤３の厚みよりも厚い。例文帳に追加

The thickness of the adhesives 3 in the second adhering region 3b is larger than the thickness of the adhesives 3 in the first adhering region 3a. - 特許庁

樹脂基材と樹脂保護層からなるフィルム加熱定着器の可撓性加熱体において、基材厚みが保護層厚みよりも大きいこと。例文帳に追加

In the flexible heating body of the film heat fixing device consisting of a resin base body and a resin protective layer, the base body is made thicker than the thickness of the protective layer. - 特許庁

交差部３には、縦リブ１及び横リブ２の厚みよりも厚くなるようにアール３ａを設ける。例文帳に追加

A round part 3a is provided on the intersection part 3 so as to make it thicker than thickness of the longitudinal rib 1 and the lateral rib 2. - 特許庁

こゝで、割込み要因が発生しているので、メイン処理部２１は割込み要因を分析し、該当する割込みタスクへ実行を移す。例文帳に追加

As the factor of the interrupt occurs the main process part 21 analyzes it, then execution is moved to relevant interrupt task. - 特許庁

吸水時に、押さえ縫製部５２の厚みが、清拭布１の押さえ縫製部５２以外の部分である一般部５３の厚みよりも薄くなるようにする。例文帳に追加

The thickness of the holding sewing parts 52 is designed to be smaller than the thickness of general parts 53 except the holding sewing parts 52 of the cleaning cloth 1 when absorbing water. - 特許庁

感光体ドラムの１回転毎に画像書き込み用の基準信号と補正後の画像書き込み用の基準信号との差を解消する。例文帳に追加

To eliminate a difference between a reference signal for image writing and a reference signal for image writing after correction each rotation of a photosensitive drum. - 特許庁