「みよいち」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

樹脂リブ（１４）は、横リブ（２４）の厚み(d1)が縦リブ（２２）の厚み（d2）より厚くなるように、かつ、横リブの縦リブとの接合部（２５）の厚み（d3）が横リブのその他の部分の厚みより薄くなるように形成されている。例文帳に追加

The resin rib 14 is formed that the thickness d1 of the horizontal rib 24 is increased to a value higher than the thickness d2 of the vertical rib 22 and the thickness d3 of a joint 25 between the horizontal rib and the vertical rib is decreased to a value lower than the thickness of the other part of the horizontal rib. - 特許庁

第２の割り込みコントローラは外部からの割り込み要求と第１の割り込みコントローラからの割り込み要求発生の通知とを制御してプロセッサ部に割り込み要求の発生を通知する。例文帳に追加

The second interrupt controller controls external interrupt requests and an interrupt request generation notification from the first interrupt controller to notify the processor part of interrupt request generation. - 特許庁

台座３の装着は、台座の差込用突起７を支柱２の差込用穴６（複数ヶ所形成）に差込み行い、高さ調節はその差込用穴６の位置を選択し決める。例文帳に追加

Height adjustment is decided by selecting the position of the insertion hole 6. - 特許庁

お皿、コップなど各種の紙容器の外周縁部を縁巻き加工する場合に、縁巻き加工部分で破断する事なく、形状が一様の紙容器を安定して成形できる紙容器の成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shaping method of a paper container capable for stably shaping the paper container with a uniform shape without breaking at an edge part rolled in the case of an edge rolling process on the outer peripheral part of a dish, a cup or various containers made of paper. - 特許庁

包装ケース１は、商品収容凹部３を有する身４と、身４に着脱可能に被せられる蓋５と、身４と蓋５とをつなぐ連結板６とを備えている。例文帳に追加

The packaging case 1 is provided with a body 4 having a recessed part 3 for commodity storage, a lid 5 to be covered on the body 4 in an attachable/ detachable manner, and a connection plate 6 to connect the body 4 to the lid 5. - 特許庁

髪に、自然の光沢よりも著しく優れた光沢を与え、よって、ヘアスタイルに、まばゆい、真珠のような、金属的でさえある外観を与える髪用美容方法、髪用光沢付与剤および髪用化粧品組成物の提供。例文帳に追加

To provide a method for hair dressing for furnishing the hair with a luster much more excellent than natural luster, consequently, supplying a hair style with a glaring, pearl-like and even metallic appearance and to obtain both a hair luster imparter and a hair cosmetic composition. - 特許庁

めっき用リード線Ｓが形成されるベース絶縁層１１の領域Ｒ１上におけるカバー絶縁層１３の部分の厚みは、ベース絶縁層１１の他の領域上におけるカバー絶縁層１３の部分の厚みよりも小さく設定される。例文帳に追加

The thickness of a portion of the cover insulating layer 13 above a region R1 of the base insulating layer 11 in which the lead wire S for plating is formed is set smaller than the thickness of a portion of the cover insulating layer 13 above other regions of the base insulating layer 11. - 特許庁

正極２１は、正極集電体２１Ａに外面正極活物質層２１Ｂと内面正極活物質層２１Ｃとが設けられた両面活物質領域２１Ｄを有し、内面正極活物質層２１Ｃの厚みは外面正極活物質層２１Ｂの厚みよりも薄くなっている。例文帳に追加

The positive electrode 21 has a double-side active material region 21D having an outer positive active material layer 21B and an inner positive active material layer 21C on a positive collector 21A, and a thickness of the inner-face positive active material layer 21C is smaller than a thickness of the outer-face anode active material layer 21B. - 特許庁

一方、光学ローパスフィルタ４０１の表面に水分の異物４１１ｂが存在する場合、表面弾性波４１０の放射圧によって異物４１１ｂは表面弾性波４１０の進行方向（図中矢印Ｘ）に搬送され、吸水部材４０９で捕集される。例文帳に追加

On the other hand, when a wet foreign matter 411b exists on the surface of the optical low-pass filter 401, the foreign matter 411b is conveyed in the advance direction (an arrow X in the figure) of the surface acoustic wave 410 by the radiation pressure of the surface acoustic wave 410, and caught by a water absorption member 409. - 特許庁

正極２１は、正極集電体２１Ａに外面正極活物質層２１Ｂと内面正極活物質層２１Ｃとが設けられた両面活物質領域２１Ｄを有し、内面正極活物質層２１Ｃの厚みは外面正極活物質層２１Ｂの厚みよりも薄くなっている。例文帳に追加

The positive electrode 21 has a double-side active material region 21D having an outer positive active material layer 21B and an inner positive active material layer 21C on a positive collector 21A, and the inner positive active material layer 21C is thinner than the outer positive active material layer 21B. - 特許庁

また、すみ肉溶接部１７と各深溶け込み溶接部１８とが交差した部位には、深溶け込み溶接部１８による滑らかなビード止端部１８Ａ，１８Ｂを形成することができるので、角筒体１２と補強板１６との接合強度を一層高めることができる。例文帳に追加

Further, smooth bead toes 18A, 18B by the deeply penetrated weld portion 18 are formed at locations at which the fillet weld portion 17 and the deeply penetrated weld portions 18 intersect each other, and therefore the connection strength between the square cylinder body 12 and the reinforcing plates 16 is further enhanced. - 特許庁

第二絶縁体１７は、コイル１２を横断するように積層体３における軸心方向に交わる面の全面にわたって設けられ、第一領域１２ａに対応する部分１７ａの厚みが第二領域１２ｂに対応する部分１７ｂの厚みよりも厚い。例文帳に追加

The second insulator 17 is disposed over the whole of faces intersecting in the axial direction of the laminate 3 so as to cross the coil 12, in which the thickness of a portion 17a corresponding to the first region 12a is greater than that of a portion 17b corresponding to the second region 12b. - 特許庁

シュート３の内部へごみ容器２を押し込む押込部材１２は、押込用回転部１４に対して、その回転半径方向に延出するように掛止される延出部１２１と、延出部１２１の先端に連設されるごみ容器当接部１２２とを備える。例文帳に追加

The pressing member 12 for pressing the garbage container 2 inside the chute 3 includes an extended part 121 which is hooked so as to extend in a rotation radius direction with respect to the pressing rotation part 14, and a garbage container abutting part 122 connected to a tip end of the extended part 121. - 特許庁

少なくとも第１の層５１ａと、第２の層５１ｂと、を有する画像形成装置用積層体５１は、環境変化による第１の層５１ａと第２の層５１ｂの同一方向における寸法変化の差が総厚みよりも小さい構成とされる。例文帳に追加

In the laminated body for image forming device 51 provided with at least a first layer 51a and a second layer 51b, it is constituted so that any difference in variation of size in the same direction of the first layer 51a and the second layer 51b due to a change in environment is smaller than the whole thickness. - 特許庁

電子内視鏡１０をプロセッサ装置１１に接続した後、プロセッサ装置１１の電源スイッチをオンにすると、メインマイコン３３は、内視鏡用マイコン３０と相互通信を行ない、内視鏡用マイコン３０を介してＥＥＰＲＯＭ３１から電子内視鏡１０の種別情報を読み込む。例文帳に追加

The electronic endoscope 10 is connected to the processor 11, thereafter the power source switch of the processor 11 is switched on; thereby, the main microcomputer 33 intercommunicates with the microcomputer 30 for the endoscope and reads the kinds information of the electronic endoscope 10 from an EEPROM 31 via the microcomputer 30 for the endoscope. - 特許庁

カラーフィルタ（ＣＦ）基板１１と駆動回路基板１２とを貼り合わせてなる液晶パネル（例えば、素子集合体３５ａ）に対して、マイクロレンズアレイ１３を設ける前に、エッチング処理により上記駆動回路基板１２の厚みをＣＦ基板１１の厚みよりも薄くする。例文帳に追加

Before a liquid crystal panel (e.g. an element aggregate 35a) formed by sticking a color filter (CF) substrate 11 and a driving circuit board 12 together is provided with the microlens array 35, the thickness of the driving circuit board 12 is made less than the thickness of the CF substrate 11 through etching processing. - 特許庁

表裏レジスタ組１０１は、第１レジスタ１０１ａと第２レジスタ１０１ｂとを備え、読み出し用選択スイッチ１０２および書き込み用選択スイッチ１０３は、切り替え制御部１０４の制御により、それぞれ互いに異なるレジスタ１０１ａ・１０１ｂを選択し得るようになっている。例文帳に追加

A surface/back register set 101 has a first register 101a and a second register 101b, and a read selector switch 102 and a write selector switch 103 can select different registers 101a and 101b respectively by the control of a switching controller 104. - 特許庁

システム手帳１は、綴込み用紙５の頁間に挟み込まれる目印として用いられる栞６と、この栞６を、綴込み用紙５の頁間に位置させて当該綴込み用紙５から脱落しないように保持する干渉板１６とを備える。例文帳に追加

The personal organizer 1 includes: the bookmark 6 used as a mark put between pages of the filing papers 5; and an interference plate 16 positioning the bookmark 6 between the pages of the filing papers 5 and holding it not to fall down from the filing papers 5. - 特許庁

もし、そのような番組予約情報があれば、ユーザ携帯端末１０１は、変更後の番組編成に基づいて、その番組予約情報の内容を変更した新たな番組予約情報を作成して記録制御装置１０３に送信する。例文帳に追加

When such program reservation information is present, the user portable terminal 101 prepares new program reservation information for which the contents of the program reservation information are changed on the basis of the program composition after the change and transmits it to a recording controller 103. - 特許庁

シャフト部材１１には、嵌込用凹部を備えたアーム部２０を回動自在に設け、アーム部２０の回転位置を規制するアーム部用カム部材４０、及び上記嵌込用凹部に嵌込する嵌込用凸部７７を備えたスラストカム７０を設ける。例文帳に追加

The shaft member 11 is provided with a turnable arm part 20 comprising a fitting recessed part, a cam member 40 for the arm part, which regulates the rotating position of the arm part 20, and a thrust cam 70 comprising a fitting protruding part 77 to be fitted in the fitting recessed part. - 特許庁

電化製品２０１側の赤外線受信モジュール２１３では、反射波読取モジュール２０２の起動及び停止情報を赤外線コマンドとして受信し、この受信コマンドに応じて反射波読取モジュール２０２の動作を制御する反射波読取モジュール制御部２１６を備えている。例文帳に追加

An infrared reception module 213 on the electric appliance 201 side receives the start-up and stop information of the reflected wave reading module 202 as an infrared command, and is provided with a reflected wave reading module control unit 216 for controlling the operation of the reflected wave reading module 202 in response to the received command. - 特許庁

上面の中央部に凹み４が形成された第１電極２と、凹み４の少なくとも一部内に埋め込まれ、第１電極２の凹み４に対して自己整合して形成された第２電極６とを含む半導体装置を構成する。例文帳に追加

The semiconductor device includes: a first electrode 2 having a recess 4 formed on the central part of a top face thereof; and a second electrode 6 embedded in at least a part of the recess 4 and formed in a self-alignment manner relative to the recess 4 of the first electrode 2. - 特許庁

視聴情報処理装置２００の番組予約情報送信手段２１０から受信装置１００の番組予約情報取得手段１３０に対して、視聴情報が要求される所定の放送番組を視聴させる指示を行なう番組予約情報が送られる。例文帳に追加

Program reservation information for giving an instruction to make a viewer watch a prescribed broadcast program for which attention information is required is sent from a program reservation information transmission means 210 of an attention information processor 200 to a program reservation information acquisition means 130 of a receiver 100. - 特許庁

ダミー板１４の厚みが半導体レーザバー１１の厚みより薄いので、第２固定板１３の半導体レーザバー１１側に荷重が付加されることにより半導体レーザバー１１と第１固定板１２、第２固定板１３が密着されると共に、第２固定板１３とダミー板１４との間に間隙４０が形成される。例文帳に追加

Since the thickness of a dummy plate 14 is thinner than that of the semiconductor laser bar 11, the bar 11 is brought into close contact with a first fixing plate 12 and a second fixing plate 13 by adding a load to the bar 11 side of the second fixing plate 13, and a gap 40 is formed between the second plate 13 and the plate 14. - 特許庁

赤色光ガイド６１は、少なくとも１つの端部である配置端部７１が、赤色発光ダイオード５１を配置することができる厚みを有し、配置端部７１以外の部分が、配置端部７１の厚みより薄い厚みを有する略平板形状であり、配置端部７１に赤色発光ダイオード５１を配置している。例文帳に追加

In the red light guide 61, a disposition end part 71 forming at least one of the end parts has a thickness sufficient for disposing the red light emitting diode 51, portions other than the disposition end part 71 have a thickness thinner than the disposition end part 7 and is formed in an almost flat plate shape, and the red light emitting diode 51 is disposed in the disposition end part 71. - 特許庁

基板１１と、基板１１の一方の主面上に設けられた、半導体チップ１と電気的に接続するための基板配線電極１０と、基板１１内に少なくともその一部が埋め込まれた、基板配線電極１０の厚みよりも大きな厚みを有する第１の熱伝導体６とを備えた、半導体チップの実装基板。例文帳に追加

The semiconductor chip mounting board is provided with a board 11, a board wiring electrode 10 that is formed on one main surface of the board 11 and is electrically connected with a semiconductor chip 1, and a first conductor 6 that is at least partly embedded in the board 11 and is larger in thickness than the board wiring electrode 10. - 特許庁

手すり１００によれば、第１隅１１の円弧半径Ｒ１が第２隅部１３の円弧半径Ｒ２よりも大きく設定されているので、第１隅部１１の厚みを第２隅部１３の厚みよりも厚くできる分、親指で握られる第１隅部１１を人間工学の見地に基づいて握り易くできる。例文帳に追加

Since a radius R1 of a circular arc of a first corner 11 is set larger than a radius R2 of a circular arc of a second corner 13 in the handrail 100, the first corner 11 becomes thicker than that of the second corner 13, so that the first corner portion 11 held with a thumb can be easily gripped from a viewpoint of human engineering. - 特許庁

のち三好氏一族の一存を迎え入れた木田郡・植田一族の十河氏が三好氏の代官として勢力を伸ばし、早い段階で東讃岐を総括した。例文帳に追加

Later, the Sogo clan that accepted Kazumasa from the Miyoshi clan, increased its power as a daikan (local governor) of the Miyoshi clan and controlled eastern Sanuki since the early stage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

放電空間４を挟んでアドレス電極２２と交差するスキャン側バス電極１３ａの少なくとも一部の厚みが、コモン側バス電極１３ｂの厚みよりも厚い。例文帳に追加

Thickness of at least one part of the bus electrode 13a on the scan side to intersect the address electrode 22 to pinch the discharging space 4 is thicker than the thickness of the bus electrode 13b on the common side. - 特許庁

偏波ダイバーシチアンテナ１は、三角形のループ状とされた水平偏波用ループエレメント１０と線状の垂直偏波用ダイポールエレメント２０とから構成される。例文帳に追加

The polarized wave diversity antenna 1 consists of a horizontally polarized wave loop element 10 formed to be a triangular loop and of a dipole element 20 for linear vertically polarized wave. - 特許庁

電線内部のアルミ撚線層１３を高力耐熱アルミ合金線で構成し、かつ最外層のアルミ撚線層１４をアルミ線１４ａで構成する。例文帳に追加

The aluminum stranded wire layer 13 inside the cable is structured of an extra heat resistant aluminum alloy wire, and the outermost aluminum stranded wire layer 14 is structured of aluminum wire 14a. - 特許庁

ソフトウェア割り込みカウンタ６，ハードウェア割り込みカウンタ７の値がゼロでないときに、ＣＰＵ１に対するソフトウェア割り込み要求信号１４，ハードウェア割り込み要求信号１５はアサートされる。例文帳に追加

When values of the software interrupt counter 6 and the hardware interrupt counter 7 are not zero, a hardware interrupt request signal 14 and a hardware interrupt request signal 15 to the CPU 1 are asserted. - 特許庁

また、第１半導体レーザ素子部１０を形成する工程は、ｐ型第２クラッド層１６を、ｐ型第２クラッド層２６の厚みよりも小さい厚みに形成する工程を含んでいる。例文帳に追加

The process of forming the first semiconductor laser element section 10 includes a process of making the thickness of the p-type second cladding layer 16 smaller than that of the p-type second cladding layer 26. - 特許庁

キャリア１１の平坦部上には、ワーク（ＩＣのセラミックパッケージ）を収容する矩形状の凹部１３が複数形成されており、その深さはワークの厚みより若干浅く設定されている。例文帳に追加

On the flat portion of the carrier 11, a plurality of rectangle concave portions 13 to accommodate the work (ceramic package of IC) is formed, the depth of which is slightly shallower than the thickness of the work. - 特許庁

床施工用資材１表面の少なくとも２辺には床タイル５の位置を固定するための床タイル５の厚みより小さい位置固定突起部２が設けられている。例文帳に追加

The material 1 further includes positioning projection part 2 having a height smaller than the thickness of a floor tile 5 for fixing the position of the floor tile 5 on at least two sides on the surface thereof. - 特許庁

このプレス金型１００，１０１で積層体２０を加圧することにより、焼成後の内部電極用パターンの周辺部Ｓのセラミック層厚みを中央部Ｃのセラミック層厚みより厚くして、電界集中を緩和する。例文帳に追加

The laminate 20 is pressed with those press metallic molds 100 and 101 to make the ceramic layers of the internal electrode patterns having been baked thicker at the peripheral parts S than at the center parts C, thereby reducing electric field concentration. - 特許庁

ヘッドホン２０１は、受聴者の右耳用のスピーカ１、３と、受聴者の左耳用のスピーカ２、４と、スピーカ１〜４を支持する支持部材８とを含む。例文帳に追加

The headphone 201 includes loudspeakers 1, 3 for the right ear of the listener, loudspeakers 2, 4 for the left ear of the listener, and a support member 8 supporting the loudspeakers 1-4. - 特許庁

ユーザが番組予告放送を視聴中に、操作部１２の録画予約ボタンを押すと、制御部９は番組予告放送に多重された番組情報を取得してメモリ１１に記憶する。例文帳に追加

When a user presses the recording reserve button of an operation part 12 during viewing of program preview broadcasting, a control part 9 acquires program information superimposed on program preview broadcasting and stores it in a memory 11. - 特許庁

リッジ１７において、共振器端面近傍でのｐ−ＡｌＧａＮクラッド層１６の厚みが、共振器中央でのｐ−ＡｌＧａＮクラッド層１６の厚みよりも大きい。例文帳に追加

The thicknesses of the p-AlGaN clad layer 16 in the vicinity of the end faces of a resonator are larger than that of the p-AlGaN clad layer 16 at the center of the resonator at the ridges 17. - 特許庁

それぞれの歯形１２において、歯元１７の厚みを歯先１８の厚みよりも薄くして、バリの発生によって変位量検知の精度が低下することを防止する。例文帳に追加

In each of the tooth forms 12, a tooth root 17 is made thinner than a tooth tip 18, thereby preventing accuracy in displacement amount detection from being reduced by the occurrence of burrs. - 特許庁

表面を拡面化したアルミ陽極体９の表面に、化成処理によって誘電体酸化皮膜１１を形成し、絶縁体１２によってアルミ陽極体９を二つの領域に区分する。例文帳に追加

A dielectric oxidized film 11 is formed by a chemical conversion treatment on the increased surface area of an aluminum anode body 9, and the aluminum anode body 9 is partitioned into two regions by an insulator 12. - 特許庁

デジタル放送により番組コンテンツを放送する番組放送装置１１０と、放送された番組コンテンツを視聴または録画のために予約する番組予約装置１８０とを備える番組予約システムが提供される。例文帳に追加

The program reservation system comprising the program broadcasting device 110 for broadcasting program contents by digital broadcasting and the program reservation device 180 for reserving the broadcasted program contents so as to view or record them is provided. - 特許庁

あるいは、絶縁基板１の上面に被着されたソルダーレジスト層６は搭載部１ａにおける厚みが搭載部１ａよりも外側における厚みよりも薄い。例文帳に追加

Alternatively, a thickness in the loading section 1a of the solder resist layer 6 covering on the upper surface of the insulating substrate 1 is thinner than that outside the loading section 1a. - 特許庁

蒸気タービンの蒸気タービンロータ９０は、円柱状で動翼植込み用溝１２が形成されたロータ本体１０と、動翼植込み用溝１２に係合する複数の動翼２０と、を有する。例文帳に追加

This steam turbine rotor 90 of the steam turbine includes a rotor body 10 forming a moving blade implanting groove 12 in a columnar shape, and a plurality of moving blades 20 engaging with the moving blade implanting groove 12. - 特許庁

又、害虫忌避剤を含有した害虫忌避体により形成された忌避エリアにネズミ用毒餌を配置させるネズミ用毒餌の設置方法である。例文帳に追加

Furthermore, the method for setting up the poison bait for the rats includes disposing the poison bait for the rats in a repelling area formed with an insect pest repelling body containing the insect pest repellent. - 特許庁