「むつちか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

使い捨ておむつ１の体液吸収部３が股部被覆域８でおむつの幅方向内方ヘ幅が狭くなるように折曲される。例文帳に追加

The humor absorbing part 3 of the disposable diaper 1 is folded so that the width becomes narrower inward in the cross direction of the diaper in the crotch covering area 8. - 特許庁

使い捨ておむつ１の体液吸収部３が股部被覆域８においておむつ１の内方へ向かって折曲される。例文帳に追加

The body fluid absorbing part 3 of the disposable diaper 1 is bent toward the inner part of the diaper 1 in the crotch cover area 8. - 特許庁

大仏陸奥守・・・・・・・・・市川権十郎例文帳に追加

OSARAGI Mutsunokami, Gonjuro ICHIKAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の使い捨ておむつ１は、おむつ替え時におむつ本体１Ａの長手方向一端部１１から外方に延出するようになされた液不透過性のシート１Ｂを備えている。例文帳に追加

A disposable diaper 1 of this invention comprises an impermeable sheet 1B lengthening outward from a longitudinal end 11 of a diaper main body 1A when the diaper is changed. - 特許庁

製袋機のプラスチックフィルム繋ぎ目およびパンチかす処理装置例文帳に追加

PLASTIC FILM JOINTS AND PUNCHED LEAVINGS TREATING APPARATUS FOR BAG MAKING MACHINE - 特許庁

通話データ利用システム、通話録音装置、管理装置、及びプログラム例文帳に追加

SPEECH DATA UTILIZING SYSTEM, SPEECH RECORDING APPARATUS, MANAGEMENT APPARATUS, AND PROGRAM - 特許庁

ＡＴＭ装置、加入者システム、通信システム及びバックアップ方法例文帳に追加

ATM DEVICE, SUBSCRIBER SYSTEM, COMMUNICATION SYSTEM, AND BACKUP METHOD - 特許庁

ＡＴＭ装置、加入者システム、通信システム、及びデータ中継方法例文帳に追加

ATM DEVICE, SUBSCRIBER SYSTEM, COMMUNICATION SYSTEM, AND DATA RELAY METHOD - 特許庁

次に、制御部は遠隔操作装置から与えられる設定温度を読み込む。例文帳に追加

The control section reads out a set temperature provided from a remote controller. - 特許庁

通信システム、通信装置、管理装置及び同期信号制御方法例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION DEVICE, MANAGEMENT DEVICE, AND SYNCHRONOUS SIGNAL CONTROL METHOD - 特許庁

おむつの収納と取出しを簡単にするおむつディスペンサが、前壁（２），底部（９）及びこの前壁（２）とこの低部（９）との間に配置された取出し口（７，８）から構成され、積み重ねられたおむつを収納する容器（１）を有する。例文帳に追加

The diaper dispenser for simplifying the housing and taking-out of the diaper is constituted of a front wall (2), a bottom part (9) and take out ports (7 and 8) arranged between the front wall (2) and the bottom part (9) and has a container (1) for housing stacked diapers. - 特許庁

包装体１０では、それらおむつ１１の集団が両側壁１７，１８間に延びる列４０を形成し、おむつ１１の股下端部３２が後壁１６と向かい合い、おむつ１１の胴周り端部３３，３４が前壁１５と向かい合っている。例文帳に追加

In the package 10, a mass of the diapers 11 forms a row 40 extending in a space between both side walls 17 and 18, the under-crotch end sections 32 of the diapers 11 face the rear wall 16, and the around-waist end sections 33 and 34 of the diapers 11 face the front wall 15. - 特許庁

可撓ゴム継手とそれを用いた地下構造物の連結構造および地下構造物の施工方法例文帳に追加

FLEXIBLE RUBBER JOINT AND CONNECTING STRUCTURE OF UNDERGROUND STRUCTURE USING IT AND EXECUTION METHOD OF UNDERGROUND STRUCTURE - 特許庁

わずかな手指の力でも容易に紙おむつをあげる事ができるように、紙おむつの胴回りの外側に指にひっかかる、ひっかかりを数ヶ所設けて課題を解決しようとしている。例文帳に追加

Several catch parts caught by the fingers are provided outside the girth of the paper diaper to easily raise the paper diaper even with the slight force of the fingers. - 特許庁

複数の該指標は、第２仮想中心線ＣＬ２よりおむつ１の内方に位置する第１指標１１と、該第２仮想中心線ＣＬ２よりおむつ１の外方に位置する第２指標１２とを含んでいる。例文帳に追加

The plurality of indexes include first indexes 11 located inward the diaper 1 from a second virtual center line CL2 and second indexes 12 located outward the diaper 1 from the second virtual center line CL2. - 特許庁

着用中に互いに重なり合う前後胴周り域のサイドフラップどうしがずれ動くことはなく、おむつの着用位置からのずれ下がりを防ぐことができるオープン型の使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide an open type disposable diaper capable of preventing the mutual slip movement of the side flaps of front and rear girth regions overlapped with each other during wearing but also the slip-down of the diaper from a wearing position. - 特許庁

生産時におけるファスニングテープの取り付け位置の確認が容易な使い捨ておむつを提供すること、及びファスニングテープをランディングテープへ止着させるときの位置確認が容易な使い捨ておむつを提供すること。例文帳に追加

To provide a disposable diaper wherein an attaching position of a fastening tape is easy to be confirmed in a production process and a securing position is confirmed easily when the fastening tape is secured to a landing tape. - 特許庁

被介護者のおむつ取替えが容易になり、特に、被介護者に苦痛感を与えることなく、軽い力で操作できるおむつ取替え補助装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a diaper change assisting device facilitating the change of a diaper of a care-receiver, especially allowing the device to be operated with a light force, without giving a feeling of pain to the care-receiver. - 特許庁

着用者の胴部を圧迫することなく、着用位置からのずれ下がりを防ぐことができるパンツ型の使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide an underpants type disposable diaper capable of preventing slip-off from a wearing position without pressing the waist part of a wearer. - 特許庁

仮止め止着テープの製造方法、仮止め装置、仮止め止着テープ及びこれを用いた使い捨ておむつ例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING SECURING TAPE FOR TEMPORARY FIXING, TEMPORARY FIXING DEVICE, SECURING TAPE FOR TEMPORARY FIXING AND DISPOSABLE DIAPER USING THE SAME - 特許庁

外側芯材部分５９と側縁部フラップ３５との間にはおむつ１の内方へ向かって開口するポケットが形成される。例文帳に追加

Moreover, a pocket opening toward the inside of the diaper 1 is formed between the outer core material part 59 and a side edge flap 35. - 特許庁

センサ部２には、無線で又はおむつの外表面に貼着される電池から電力を供給している。例文帳に追加

Electric power is supplied to the sensor part 2 without wires or from a battery adhered to the outer surface of the diaper. - 特許庁

従って、おむつ交換等を行う場合の介護者の要する力は、介護者自身の手で行う場合と比較して非常に小さくなる。例文帳に追加

Consequently, force a caring person requires for exchanging a diaper, etc., is much reduced compared with a case of exchanging it with the hands of his/her own. - 特許庁

ユーザ１１からサーバ１０に音楽データを含む通信データが送信される。例文帳に追加

Communication data containing music data is transmitted from a user 11 to a server 10. - 特許庁

情報配信システム、通信装置、管理サーバ、情報配信方法およびプログラム例文帳に追加

INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, COMMUNICATION DEVICE, MANAGEMENT SERVER, INFORMATION DISTRIBUTION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

確認システム、通信システム、確認サーバ装置、確認方法、ならびに、プログラム例文帳に追加

CONFIRMATION SYSTEM, COMMUNICATION SYSTEM, CONFIRMATION SERVER DEVICE, CONFIRMATION METHOD, AND, PROGRAM - 特許庁

管理装置、管理システム、通信端末、ウェブサーバ、管理方法、プログラム、および記録媒体例文帳に追加

MANAGEMENT DEVICE, MANAGEMENT SYSTEM, COMMUNICATION TERMINAL, WEB SERVER, MANAGEMENT METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

作業進捗管理システム、通信装置、管理端末および作業進捗管理方法例文帳に追加

OPERATION PROGRESS MANAGEMENT SYSTEM, COMMUNICATION APPARATUS, MANAGEMENT TERMINAL, AND OPERATION PROGRESS MANAGEMENT METHOD - 特許庁

局側終端装置、加入者側終端装置、光通信システム、通信方法、装置のプログラム例文帳に追加

STATION-SIDE TERMINATION DEVICE, SUBSCRIBER-SIDE TERMINATION DEVICE, OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION METHOD, AND PROGRAM FOR DEVICES - 特許庁

通信方法、通信システム、通信装置、管理装置、記録媒体およびユーザ情報モジュール例文帳に追加

COMMUNICATION METHOD, COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION DEVICE, MANAGEMENT DEVICE, RECORDING MEDIUM AND USER INFORMATION MODULE - 特許庁

計測値管理システム、通信回線中継装置、通信回線通信装置、記録媒体、及び伝送媒体例文帳に追加

MEASUREMENT VALUE MANAGEMENT SYSTEM, COMMUNICATION CHANNEL REPEATER, COMMUNICATION CHANNEL COMMUNICATION UNIT, RECORDING MEDIUM, AND TRANSMISSION MEDIUM - 特許庁

扉開閉システム、通過許可通知装置、監視システム、および注意喚起装置例文帳に追加

DOOR OPENING/CLOSING SYSTEM, PASSAGE PERMISSION NOTIFICATION DEVICE, MONITORING SYSTEM, AND CAUTION DEVICE - 特許庁

通信品質測定システム、通信品質測定装置、管理サーバおよび通信品質管理方法例文帳に追加

SYSTEM AND DEVICE FOR MEASURING COMMUNICATION QUALITY, MANAGEMENT SERVER AND METHOD FOR CONTROLLING COMMUNICATION QUALITY - 特許庁

感染端末検知装置、感染端末検知プログラム、通信制御装置、通信端末例文帳に追加

INFECTED TERMINAL DETECTOR, INFECTED TERMINAL DETECTION PROGRAM, COMMUNICATION CONTROL APPARATUS, AND COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

拡径翼１５を拡径させることで、内管３が外管２から突出し、原位置での土中試料を窓孔４から内管３内に取り込む。例文帳に追加

The inner tube 3 is projected from the outer tube 2 by diameter-expanding the expandable blade 15, and the sample in the soil is collected from the window hole 4 into the inner tube 3 at the original position. - 特許庁

このパンツ型使い捨ておむつの左右のサイド接合部３には、複数のアーチ形溶着部２６が上下方向Ｙに沿って配列されており、おむつ基材２の前腹部１１の左右両側の縁部と後背部１２の左右両側の縁部とはそのアーチ形溶着部２６にて溶着されている。例文帳に追加

A plurality of arch-shaped welding parts 26 are arrayed along the vertical direction Y at the left and right side bonding parts 3 of the pants type disposable diaper, and edge parts on both left and right sides of the front abdominal part 11 of a diaper base material 2 and edge parts on both left and right sides of a rear back part 12 are welded at the arch-shaped welding parts 26. - 特許庁

特に、ＰＥＴボトル回収物、主に自動車産業や紙おむつ工業から排出される再生ポリプロピレン、地下埋設ポリエチレン製ガス・水道廃パイプ回収品等の再生樹脂を用いることができる。例文帳に追加

Especially, as the polyester resin a recycled resin obtained from recovered PET bottles, a recycled polypropylene resin from the automotive industry and disposable diapers, a product recovered from an underground buried polyethylene pipe for gas and tap water can be utilized. - 特許庁

フック材を軽い力で係合させることができ、その係合状態が安定に維持される、ランディングテープ用の積層シート及び使い捨ておむつを提供すること。例文帳に追加

To provide a multilayered sheet for landing tapes capable of engaging a hook material with a light force and stably retaining its engagement state; and a disposable diaper. - 特許庁

使い捨ておむつ１のファスニングテープ８は、サイドフラップ部６の側縁６１から側縁６１に対して略鉛直方向に延出して形成されている。例文帳に追加

The fastening tapes 8 of the disposable diaper 1 are formed extending from the side edges 61 of the side flaps 6 substantially orthogonally to the side edges 61. - 特許庁

ファスニングテープ８，８間に、おむつ１の幅方向へ延びる弾性ストランド９ａ，９ｂが、伸張状態で且つ吸収体４と交差しないように配されている。例文帳に追加

Between the fastening tapes 8 and 8, elastic strands 9a and 9b extending in the width direction of the diaper 1 are arranged in a stretched state so as not to cross an absorber 4. - 特許庁

このおむつ１０Ａは、着用位置からのずれ下がりを防止する帯状のずれ止めテープ２４，２６が前後胴周り域１１，１３の中央部分２３，２５に配置されている。例文帳に追加

This diaper 10A is disposed with belt-shaped slip-prevention tapes 24 and 26 preventing the slip-off from the wearing position in the central parts 23 and 25 of front/back waist areas 11 and 13. - 特許庁

おむつ１Ａでは、後胴周り域１０の両側部１２に取り付けられて横方向外方へ延びる一対の第２翼部１４が弾性的に伸縮可能な伸縮性複合シート１８から形成されている。例文帳に追加

In a diaper 1A, a pair of second wings 14 which are set at both sides 12 of a rear waist region 10 and extend to the outside crosswise are made of elastically stretchable composite sheets 18. - 特許庁

脂質の多い体液や表面張力の低い体液が、吸収コア３１に吸収されれば、これらの体液が使い捨ておむつ１から漏れ出してしまう問題も、軽減される。例文帳に追加

Once these bodily fluids are absorbed in the absorbent core 31, the problem of leakage from the disposable diaper 1 can be relieved. - 特許庁

左右の各第１止着部材に設けられた第１及び第２止着エレメントの第２止着部材に対する止着及び引き剥がしを、１回の止着又は引き剥がし作業で確実かつ容易に行うことができる使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide a disposable diaper capable of surely and easily fixing and peeling first and second fixing elements provided to respective right and left first fixing members to/from a second fixing member by one fixing or peeling workpiece. - 特許庁

使い捨ておむつの体液吸収部を股部被覆域において内方ヘ向かって折曲したときに、その折曲した部分の形状が折曲する前の形状に戻ることを防ぐ。例文帳に追加

To prevent the shape of a bent part from returning to the shape before bending when the body fluid absorbing part of a disposable diaper is bent inward in a crotch cover area. - 特許庁