「めしぼし」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

可変絞り群は、絞り開口面積が他の残りの可変絞りよりも相対的に大きく設定され且つ絞り感度が他の残りの可変絞りよりも相対的に低く設定された補正用の可変絞り （１０）を有する。例文帳に追加

The group of variable restrictors have a variable restrictor 9 (10) where a restriction opening area is set relatively larger than other remaining variable restrictors and restriction sensitivity is set relatively lower than other remaining variable restrictors. - 特許庁

殺菌が充分になされ、衛生面で優れたおしぼりを製造することができるおしぼり製造装置およびおしぼり製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide moist hand towel manufacturing equipment which can manufacture sufficiently sterilized and very hygienic moist hand towels and a moist hand towel manufacturing method. - 特許庁

お勧め度が高い絞込条件と、有効度が高い絞込条件を有効お勧め絞込条件として抽出することにより、お勧め度が高い絞込条件と、有効度が高い絞込条件の論理積による絞込条件を生成可能とする。例文帳に追加

To generate a narrowing condition by an AND operation of a narrowing condition with a high degree of recommendation and a narrowing condition with high effectiveness by extracting the narrowing condition with a high degree of recommendation and the narrowing condition with high effectiveness as an effective recommendation narrowing condition. - 特許庁

この視野絞り２７０，２７１は、夫々、視野絞り枠１６内に填め込まれている。例文帳に追加

The visual field diaphragm 270 and 271 are individually packed in the inside of a visual field diaphragm frame 16. - 特許庁

測光結果と絞り込み量の双方を加味して露光後の絞り込みの要否を決めてもよい。例文帳に追加

Otherwise the propriety of the stopping after the exposure may be determined by taking into account both the photometry result and the aperture stopping amount. - 特許庁

開口絞り手段は、光路に対して切り換え可能な複数の開口絞りと、複数の開口絞りを支持するための支持部材とを有する。例文帳に追加

The aperture stop means (5) is equipped with a plurality of aperture stops that can be switched from one stop to the other for an optical path and a support member for supporting the aperture stops. - 特許庁

第一志望の企業への内定、おめでとう。メールで書く場合 例文帳に追加

I am glad to hear that you got a job promise from the company of your first choice.  - Weblio Email例文集

彼女は脂肪吸引法を受けようと決めた。例文帳に追加

She decided to have liposuction.  - Weblio英語基本例文集

新たな努力のために力を振り絞ったことによる功績例文帳に追加

the feat of mustering strength for a renewed effort  - 日本語WordNet

不純物を分離するために（脂肪かラード）を溶かす例文帳に追加

melt (fat or lard) in order to separate out impurities  - 日本語WordNet

クマは脂肪をため、食べない冬眠の期間に備える例文帳に追加

The bear stores fat for the period of hibernation when he doesn't eat  - 日本語WordNet

瓶詰めの、または生を絞ったオレンジジュース例文帳に追加

bottled or freshly squeezed juice of oranges  - 日本語WordNet

京鹿の子という絞り染め例文帳に追加

a type of dyeing common in Kyoto in which the cloth is wrung or twisted during dyeing which produces a cloth that has dappled spots  - EDR日英対訳辞書

この器具はオレンジを絞るためのものです例文帳に追加

This equipment is for squeezing oranges. - Eゲイト英和辞典

脂肪酸をエステル化するための方法例文帳に追加

METHOD FOR ESTERIFYING FATTY ACID - 特許庁

カメラの絞り制御方法及び装置、並びにカメラ例文帳に追加

DIAPHRAGM CONTROL METHOD AND APPARATUS FOR CAMERA, AND CAMERA - 特許庁

脂肪族アルデヒド測定のための方法例文帳に追加

METHOD OF MEASURING ALIPHATIC ALDEHYDE - 特許庁

カメラの絞り制御装置およびカメラ例文帳に追加

DIAPHRAGM CONTROLLER FOR CAMERA, AND CAMERA - 特許庁

可変絞り付逆止め弁およびその製造方法例文帳に追加

CHECK VALVE WITH VARIABLE THROTTLE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

イヤリング性の極めて優れた絞り缶用鋼板例文帳に追加

STEEL SHEET FOR DRAWN CAN EXTREMELY SUPERIOR IN EARRING PROPERTY - 特許庁

カメラの絞り制御機構およびカメラ例文帳に追加

DIAPHRAGM CONTROL MECHANISM FOR CAMERA, AND CAMERA - 特許庁

深絞り成形性に優れた合金化溶融亜鉛めっき鋼板例文帳に追加

GALVANNEALED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT DEEP DRAWABILITY - 特許庁

内燃機関のための加熱可能な絞り装置例文帳に追加

HEATABLE THROTTLE DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

深絞り用高強度鋼板及び溶融めっき鋼板例文帳に追加

HIGH STRENGTH STEEL SHEET FOR DEEP DRAWING AND HOT DIP PLATED STEEL SHEET - 特許庁

深絞り用高強度鋼板及び溶融めっき鋼板例文帳に追加

HIGH-STRENGTH STEEL SHEET FOR DEEP DRAWING AND HOT DIP PLATED STEEL SHEET - 特許庁

脂肪肝の予防及び治療のための医薬例文帳に追加

DRUG FOR PREVENTING AND TREATING FATTY LIVER - 特許庁

その後の絞り工程は、有限要素法により求める。例文帳に追加

A subsequent drawing process is obtained by a finite element method. - 特許庁

脂肪廃棄物を加工するための方法例文帳に追加

METHOD FOR PROCESSING FATTY WASTE - 特許庁

微細な凹凸、すなわち、シボ６が施されたシボ形成面４に隣接して平滑面５を有し、上記シボ加工面と平滑面との境界にシボ形成面側に突出した段差面７が形成された樹脂成形品１。例文帳に追加

The resin molded article 1 has the smooth surface 5 adjacent to the embossed surface 4 having fine uneven parts, that is, embossed parts 6 and has a stepped surface 7 protruded to the embossed surface formed at the boundary of the embossed surface and the smooth surface. - 特許庁

ロープ弛み止め器およびロープ弛み止め器を備えた繰り出し防止装置例文帳に追加

ROPE SLACK PREVENTION DEVICE AND PAYING-OUT PREVENTION DEVICE WITH ROPE SLACK PREVENTION DEVICE - 特許庁

可燃性の液体を満たしぼろ布を芯にはめこんだ、粗製の発火する爆弾例文帳に追加

a crude incendiary bomb made of a bottle filled with flammable liquid and fitted with a rag wick  - 日本語WordNet

標準化死亡比という,地域間の死亡状況を比較するための指標例文帳に追加

an index used to compare the circumstances of death between areas called {"standardised death ratio"}  - EDR日英対訳辞書

脂肪定量装置、磁気共鳴イメージングシステム、および脂肪定量方法例文帳に追加

DEVICE FOR QUANTIFICATION OF FAT, MAGNETIC RESONANCE IMAGING SYSTEM, AND FAT QUANTIFICATION METHOD - 特許庁

なお、メイン絞り部６に形成される最絞り部の断面積は、上流側絞り部７および下流側絞り部８に形成される絞り通路部の断面積より小さく設定されている。例文帳に追加

A cross-sectional area of a maximum throttle to be formed in the main throttle 6 is designed smaller than that of a throttling passage to be formed in the upstream throttle 7 and the downstream throttle 8. - 特許庁

このため、押しボタン１１を隣の押しボタン１１に近づけることができ、押しボタン構造１０のコンパクト化を図ることができる。例文帳に追加

Thereby, the push button 11 can be placed closer to the adjacent push button 11 and thus the push button structure 10 can be made compact. - 特許庁

特に、皮下脂肪組織由来及び内臓脂肪組織由来のいずれの脂肪細胞からもレプチンの分泌を認めた。例文帳に追加

Especially, leptin secretion both from both adipocytes originated from subcutaneous adipose tissues and from adipocytes originated from visceral adipose tissues has been recognized. - 特許庁

絞吉平→絞吉兵衛→三代目姥尉輔→藤本吉兵衛→澤村吉兵衛→三代目瀬川如皐例文帳に追加

Kichihei SHIBORI > Kichibe SHIBORI > Josuke UBA the third > Kichibe FUJIMOTO > Kichibe SAWAMURA > Joko SEGAWA the third  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絞吉平→絞吉兵衛→三代目姥尉輔→藤本吉兵衛→澤村吉兵衛→三代目瀬川如皐例文帳に追加

Kichihei SHIBORI -> Kichibei SHIBORI -> 3-daime Josuke UBA -> Kichibei SAWAMURA -> 3-daime Joko SEGAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脂肪酸メチルエステルの製造方法、脂肪酸メチルエステル、および、バイオディーゼル燃料例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR FATTY ACID METHYL ESTER, FATTY ACID METHYL ESTER, AND BIO-DIESEL FUEL - 特許庁

裾をゴムひもでしぼることができる、膝までの、保温のための、オーバースカート例文帳に追加

KNEE-LENGTH WARMING OVER SKIRT WHOSE BOTTOM CAN BE NARROWED WITH ELASTIC CORD - 特許庁

彼は私の脂肪過多を低減するために運動をすることを勧めた例文帳に追加

he recommended exercise to reduce my adiposity  - 日本語WordNet

極めて小さな脂肪様の粒子の中にある酵素を閉じ込めたものである。例文帳に追加

it has an enzyme contained in very tiny, fat-like particles.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

白色反射シートの所要の個所にミシン目を入れ、しぼ付押を行い、ミシン目とミシン目無しのしぼ付押の併用による折目を形成し、反射板を作製する。例文帳に追加

Perforation is made at a prescribed location of a white reflecting sheet and a crimping press is made and, by forming a folding line using concurrently the crimping press having a perforation and the crimping press without the perforation, the reflecting plate is formed. - 特許庁

絞り機構の小型化に際して、絞り有効径を生成するための絞り羽根以外の構成を必要とせず、絞り有効径以外からの漏光の発生を防止することが可能となる絞り機構を提供する。例文帳に追加

To provide a diaphragm mechanism capable of preventing the occurrence of leaked light from a spot other than the effective diameter of a diaphragm without requiring configuration other than diaphragm blades for forming the effective diameter of the diaphragm when miniaturizing the diaphragm mechanism. - 特許庁

透明な導光板２の係止面２５にはしぼ加工が施されており、係止面２５の背面側の像が透過して見えることを防止している。例文帳に追加

The locking surface 25 of the transparent light guide plate 2 is embossed, thus preventing an image at the rear side of the locking surface 25 from being seen by being transmitted. - 特許庁