「めしぼし」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明に係る脂肪細胞分化抑制剤は、前駆脂肪細胞から脂肪細胞への分化を抑制することにより、脂肪細胞の蓄積を抑制し、その結果、抗肥満やメタボリックシンドロームの予防または治療効果を発揮する。例文帳に追加

The fat cell differentiation inhibitor inhibits the accumulation of fat cells by inhibiting the differentiation of precursor fat cells into fat cells and consequently exhibits an anti-obesity effect or a prophylactic or therapeutic effect on metabolic syndromes. - 特許庁

撮影絞りを電気的制御に基づいて絞り込むことが可能な絞り機構を備えたカメラにおいて、レリーズボタンを半押ししたときに（Ｓ１０１）、絞り機構での絞り込み動作を行ってプレビュー動作を行う（Ｓ１１０）ための手段を備える。例文帳に追加

This camera, provided with a diaphragm function capable of performing diaphragming on a photographing diaphragm based on electric control, is provided with a means for performing preview operation (S110) by the diaphraming operation by means of a diaphragm mechanism, when a releasing button is half-pressed (S101). - 特許庁

ヒト脂肪組織萎縮症を処置するためのレプチンの使用および該処置のための素因決定方法例文帳に追加

USE OF LEPTIN FOR TREATING HUMAN LIPOATROPHY AND METHOD OF DETERMINING PREDISPOSITION TO THE TREATMENT - 特許庁

ＰＭ再生処理中に、燃料の供給が止められて無噴射条件となった場合、吸気絞り弁１２によって吸気の量を絞り、及び／又は、排気絞り弁１４によって排気の量を絞る。例文帳に追加

When fuel-supply is stopped to be in non-injection condition during the process for PM-regeneration, an intake-air flow is reduced by an intake throttle valve 12, and/or an exhaust-emission flow is reduced by an exhaust valve 14. - 特許庁

全体の目標設定手段１２は、体脂肪率と基準体脂肪率の差から減量体脂肪率と減量体脂肪量を求め、全体の目標消費カロリーを設定する。例文帳に追加

An entire target setting means 12 finds a weight reduction body fat ratio and a weight reduction body fat quantity from the difference of the body fat ratio and the basic body fat rate and sets an entire target consumption calorie. - 特許庁

被験者の呼吸状態を高精度に検出することが可能で、そのため高精度に体脂肪量、特に内臓脂肪量や皮下脂肪量等を測定することができる体脂肪測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a body fat measuring apparatus which detects a subject's respiratory condition with a high precision and measures the amount of body fat, especially the amount of visceral fat, the amount of subcutaneous fat, or the like with a high precision because of the feature of precise detection of the respiratory condition. - 特許庁

本発明の液体現像剤は、絶縁性液体中にトナー粒子が分散した液体現像剤であって、絶縁性液体が、脂肪酸トリグリセリドと、脂肪酸モノエステルとを含み、脂肪酸トリグリセリドは、脂肪酸成分として、オレイン酸と飽和脂肪酸とを含むものであり、脂肪酸モノエステルは、脂肪酸成分として、不飽和脂肪酸を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The liquid developer contains toner particles dispersed in an insulating liquid, and is characterized in that: the insulating liquid contains fatty acid triglyceride and fatty acid monoester; the fatty acid triglyceride contains oleic acid and saturated fatty acid as a fatty acid component; and the fatty acid monoester contains unsaturated fatty acid as a fatty acid component. - 特許庁

本発明の液体現像剤は、絶縁性液体中にトナー粒子が分散した液体現像剤であって、絶縁性液体が、脂肪酸トリグリセリドと、脂肪酸モノエステルとを含み、脂肪酸トリグリセリドは、脂肪酸成分として、リノール酸と飽和脂肪酸とを含むものであり、脂肪酸モノエステルは、脂肪酸成分として、不飽和脂肪酸を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The liquid developer contains toner particles dispersed in an insulating liquid, and is characterized in that: the insulating liquid contains fatty acid triglyceride and fatty acid monoester; the fatty acid triglyceride contains linoleic acid and saturated fatty acid as a fatty acid component; and the fatty acid monoester contains unsaturated fatty acid as a fatty acid component. - 特許庁

フード１０の前端部付近を絞って顔面周辺部に密着させる第１の絞り紐１１の他に、首寄りの部分を絞って首後面付近に密着させる第２の絞り紐１２を設ける。例文帳に追加

The parka installs a first narrowing string 11 closely contacting the food to the face by narrowing down the part adjacent to front end parts of the hood 10 and a second narrowing string 12 narrowing down the neck side part to set the hood closely contact to the part adjacent to the rear part of the neck. - 特許庁

本発明は、試料のコントラストを高めて観察する顕微鏡装置に関し、絞り部材の絞り開口の大きさを変更することを目的とする。例文帳に追加

To change the size of an aperture hole of an aperture member, in a microscope device which intensifies the contrast of a test piece to make observation. - 特許庁

本撮像モジュールは、カバー部材２の開口３の周囲外表面にしぼ面４ａが設けられているので、傷が発生しても目立たない。例文帳に追加

The imaging module comprises the crimp face 4a on the surrounding outer surface of the opening 3 of the cover member 2 so that even if a flaw occurs, it does not become conspicuous. - 特許庁

視野絞り（３６）と、 前記視野絞り（３６）を像平面（３４）の上に結像し、かつ、中間像平面（１００）を有する視野絞りレンズ（３７”）と、から構成されることを特徴とするマイクロリソグラフィ投影露光装置のための照明系。例文帳に追加

An illumination system for a micro-lithography projection exposure device is formed of a field stop (36), and a field stop lens (37") forming the field stop (36) on an image plane (34) and having an intermediate image plane (100). - 特許庁

あらかじめカシメ部21から内方突出部22に至るパイプ20の外周面に絞り加工を施して絞り部29を設け、この絞り部29の内周面を切削により浚う。例文帳に追加

A drawn part 29 is provided by applying draw processing on the outer peripheral face of the pipe 20 from the caulked part 21 to the inward projected part 22 in advance and the inner peripheral face of this drawn part 29 is dredged by cutting. - 特許庁

エラストマー性物質から製造されたロールを使用するための多くの欠点を示さず、１対の金属ロールを使用し、かつフィルム又はシートの両面に滅菌に耐えるしぼ付を同時に実施する、両面にしぼの付いた熱可塑性フィルムを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing process of a double-sided embossed thermoplastic film, which is free from the occurrence of many defects due to the use of rolls made of an elastomeric material, uses a pair of metal rolls and forms embosses having the resistance to a sterilization operation simultaneously on both sides of a film or sheet. - 特許庁

対物レンズ絞り５を汚れにより交換する場合、絞り５には偏向コイル２０が一体化されているため、偏向コイルが絞り位置に固定されている従来構成では困難であった絞りの交換を容易に行うことができる。例文帳に追加

When exchanging the objective lens diaphragm 5 due to soils, the deflecting coil 20 is integrated with the diaphragm 5 so that the diaphragm exchange difficult for a conventional configuration fixing the deflecting coil to the diaphragm position can easily be conducted. - 特許庁

非ハロゲン化脂肪族炭化水素およびハロゲン化脂肪族炭化水素を含む排ガス中の非ハロゲン化脂肪族炭化水素とハロゲン化脂肪族炭化水素の両方を効率的に分解するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently decomposing both of a non-halogenated aliphatic hydrocarbon and a halogenated aliphatic hydrocarbon in exhaust gas including the non-halogenated aliphatic hydrocarbon and the halogenated aliphatic hydrocarbon. - 特許庁

カメラ撮影準備ができたとき、見やすい位置に絞りを表示でき、その絞り表示を見ながら容易に操作できる絞り操作部を備えたカメラの絞り表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a diaphragm indicator device for camera capable of indicating a diaphragm opening value at an easy-to-view position when preparation for photographing by the camera is made, and equipped with a diaphragm operation part easily operated while viewing the indicator of the diaphragm. - 特許庁

空圧工具の可変絞り機構を、先端開口が傾斜している円筒形回転式絞り弁32と、この回転式絞り弁と嵌合し周面に空気出口が形成された絞り弁ホルダー部34とによって構成する。例文帳に追加

A variable throttle mechanism of the pneumatic tool is constructed by a cylindrical rotary throttle valve 32, the tip opening of which is inclined and a throttle valve holder part 34 fitted to the rotary throttle valve and provided with an air outlet formed in the peripheral surface. - 特許庁

みんなはこのせともの人たちの国を歩きだしまして、最初に出会ったのはせとものの乳しぼり娘がせともののウシの乳をしぼっているところでした。例文帳に追加

They began walking through the country of the china people, and the first thing they came to was a china milkmaid milking a china cow.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

腹の出た男性のほとんどは脂肪を腹腔内に溜めている。例文帳に追加

Most big-bellied men have fat inside their abdominal cavities.  - Weblio英語基本例文集

コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。例文帳に追加

If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat. - Tatoeba例文

ラクダは背中のこぶに大量の脂肪をためることができる。例文帳に追加

A camel can store a large amount of fat in the hump on its back. - Tatoeba例文

距骨は、距骨を形成するために下肢骨で関節接合する例文帳に追加

the ankle bone articulates with the leg bones to form the ankle bones  - 日本語WordNet

バターミルクからバター脂肪を分離させるためにミルクが攪拌される容器例文帳に追加

a vessel in which cream is agitated to separate butterfat from buttermilk  - 日本語WordNet

脂肪からエネルギーを作り出すために、体はカルニチンを必要とする。例文帳に追加

the body needs carnitine to make energy from fat.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。例文帳に追加

If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.  - Tanaka Corpus

そういうことも全部含めて、色々今、知恵を絞って（やっております）。例文帳に追加

We are working on various ideas including all such measures.  - 金融庁

電源回路の切換を一つの押釦で行う際の操作性を高める。例文帳に追加

To enhance operability when change-over of power source circuit is performed by one push button. - 特許庁

不飽和脂肪酸のトリグリセリドを酵素合成するための方法例文帳に追加

METHOD FOR ENZYMATICALLY SYNTHESIZING TRIGLYCERIDE OF UNSATURATED FATTY ACID - 特許庁

絞り装置及びそれを備えたビデオカメラ、デジタルスチルカメラ例文帳に追加

DIAPHRAGM DEVICE, AND VIDEO CAMERA AND DIGITAL STILL CAMERA EQUIPPED WITH DIAPHRAGM DEVICE - 特許庁

絞り装置及びそれを組込んだビデオカメラ、ビデオカメラ用レンズ例文帳に追加

DIAPHRAGM DEVICE, VIDEO CAMERA WITH DIAPHRAGM DEVICE BUILT-IN, AND LENS FOR VIDEO CAMERA - 特許庁

撮影レンズ、その撮影レンズを用いたカメラ及びそのカメラにおける絞り例文帳に追加

PHOTOGRAPHIC LENS, CAMERA USING PHOTOGRAPHIC LENS AND DIAPHRAGM FOR CAMERA - 特許庁

絞り値変更機能を有する撮像装置において利便性を高める。例文帳に追加

To improve convenience in an imaging apparatus having an aperture value update function. - 特許庁

そのため、体脂肪を低減することにより肥満を防ぐことができる。例文帳に追加

Therefore, obesity can be prevented by reducing body fat. - 特許庁

深絞り用溶融めっき高強度鋼板及びその製造方法例文帳に追加

HOT DIP PLATED HIGH STRENGTH STEEL SHEET FOR DEEP DRAWING AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

サウンダ鳴動時には、メモリ14から電子ボリュームデータを読み込む。例文帳に追加

In the case of ringing the sounder, the electronic volume data are read from the memory 14. - 特許庁

絞られた吹出空気または吸込空気を発生させるための装置例文帳に追加

APPARATUS FOR GENERATING THROTTLED BLOWING AIR OR SUCTION AIR - 特許庁

イヤリング性の極めて優れた絞り缶用鋼板および製造方法例文帳に追加

STEEL PLATE FOR DRAWN CAN HAVING EXTREMELY LOW EARING CHARACTERISTICS AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

母材１の表面は、表面絞り層２によって覆われている。例文帳に追加

The surface of the base material 1 is covered with the surface contraction layer 2. - 特許庁

深絞り性に優れた冷延鋼板及びめっき鋼板の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION METHODS OF COLD-ROLLED STEEL SHEET AND PLATED STEEL SHEET WHICH ARE EXCELLENT IN DEEP DRAWABILITY - 特許庁

油または脂肪の状態を測定するための装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR MEASURING STATE OF OIL OR FAT - 特許庁

このため、パネル体２と押釦５とを同じ金型により成形できる。例文帳に追加

Therefore, the panel body 2 and the push-button can be formed by the same mold. - 特許庁

そのため、絞り制御の精度には１パルス分の誤差を含むことがあった。例文帳に追加

Therefore, the error of one pulse is included in accuracy of diaphragm control. - 特許庁

この先端部８には、Ｒ面やシボ面が形成されている。例文帳に追加

An R-surface or an embossed surface is formed at the tip end part 8. - 特許庁

深絞り用高強度冷延鋼板、溶融めっき鋼板例文帳に追加

HIGH-STRENGTH COLD ROLLED STEEL SHEET FOR DEEP DRAWING AND HOT DIP PLATED STEEL SHEET - 特許庁