「めしぼし」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

このため、押し釦２６の操作時、滑らかな操作感覚を得ることができる。例文帳に追加

For this, a smooth operating feeling can be obtained at operation of the push button 26. - 特許庁

犬の変形性関節症の治療のためのオメガ−３脂肪酸例文帳に追加

ω-3 FATTY ACID FOR TREATMENT OF CANINE OSTEOARTHRITIS - 特許庁

トリグリセリド及び脂肪酸の混合物から脂肪酸メチルエステルを生成する単相プロセス例文帳に追加

SINGLE-PHASE PROCESS FOR PRODUCING FATTY ACID METHYL ESTER FROM MIXTURE OF TRIGLYCERIDE AND FATTY ACID - 特許庁

ここで、絞り弁４は、絞り弁の外周端部に設けられた面取り部４Ａを備えている。例文帳に追加

The throttle valve 4 is provided with a chamfer part 4A provided on an outer circumference end part of a throttle valve. - 特許庁

表面に脂肪酸被膜および／または脂肪酸化合物被膜を有する酸化物溶射用粒子。例文帳に追加

The oxide grains for thermal spraying have fatty acid coating and/or fatty acid compound coating on the surfaces. - 特許庁

レンズの絞りの絞り開放位置の検出精度を向上できるカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera capable of improving detection accuracy of a diaphragm opening position of a lens diaphragm. - 特許庁

表面をしぼ加工した金型を用いて射出成形法によって成形することによって得られた表面にしぼ加工が施された樹脂製食器も本発明の好ましい態様である。例文帳に追加

Further preferably, the resin dish is molded by injection molding with a mold embossed on the surface so as to obtain the resin dish embossed on the surface. - 特許庁

リング部材により複数の絞り羽根を駆動して絞り動作を行なうカメラ用絞り装置において、駆動源に加わる負荷を低減する。例文帳に追加

To lighten the load placed on the driving source of a diaphragm device for a camera which performs stop operation by driving multiple stop blades by a ring member. - 特許庁

搾りかすの混入がなく、より多くのジュースを搾り出し、平坦面上に一時的に固定できるジュース絞り器を提供すること。例文帳に追加

To provide a juicer capable of squeezing much more juice without being mixed with refuse and being temporarily fixed onto a flat surface. - 特許庁

ロータリ絞り弁の絞り孔を流れる吸気の乱れをなくし、吸気が絞り孔の全通路断面についてほぼ均一に流れるようにする。例文帳に追加

To let the suction gas flow approximately uniformly over the whole section of passage of the throttle hole by eliminating turbulence of the suction gas flowing in a throttling hole of a rotary throttle valve. - 特許庁

（１）脂肪酸に占める炭素数１４〜２２の分岐鎖型脂肪酸の割合Ｍ_Ａ１（単位：モル％）と、脂肪酸に占める炭素数５〜１２の脂肪酸の割合Ｍ_Ｂ（単位：モル％）の合計Ｍ_Ａ１＋Ｍ_Ｂが９０〜１００モル％である。例文帳に追加

(1) The sum total M_A1+M_B of the percentage M_A1 (unit; mol%) of a 14-22C branched fatty acid occupying in the fatty acid and the percentage M_B (unit; mol%) of a 5-12C fatty acid occupying in the fatty acid is 90-100 mol%. - 特許庁

また、貸しおしぼり業者の一部には企業舎弟として暴力団と繋がりを持ち、法外な価格で飲食店におしぼりを提供して「みかじめ料」を得ているものが見られ、犯罪組織の資金源の一つとして社会問題化している。例文帳に追加

Some oshibori rental companies have connections with gangster organizations and these companies charge restaurants exorbitant fees as 'bodyguard service fees' for oshibori services, creating social problems by providing sources of finance for criminal organizations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絞り決定部４８は、被写体に照射光を照射する照明装置１０６を用いて被写体が撮像される撮像時に、絞り部３２の絞り値を第１情報演算部４８により求められた絞り値に決定する。例文帳に追加

A diaphragm decision part 48 decides a diaphragm value obtained by the first information arithmetic part 48 as the diaphragm value of the diaphragm part 32 when imaging the subject by using the illuminator 106 irradiating the subject with irradiating light. - 特許庁

ナトリウム／グルコース共輸送体２阻害薬を有効成分として含有することを特徴とする医薬組成物であり、肝臓への異常な脂肪蓄積を抑制する作用を有しているため、一般的な脂肪肝を始めとして、非アルコール性脂肪肝（ＮＡＳＨ）、過栄養性脂肪肝、糖尿病性脂肪肝、アルコール性脂肪肝または中毒性脂肪肝などの進展抑制剤として極めて好適である。例文帳に追加

The pharmaceutical compositions containing as an active ingredient, a sodium/glucose co-transporter 2 inhibitor has an activity for inhibiting abnormal fat accumulation on liver, and thereby are highly suitable as a progression inhibitor of not only common fatty liver but also non-alcoholic fatty liver (NASH), hypernutritive fatty liver, diabetic fatty liver, alcoholic fatty liver, toxic fatty liver or the like. - 特許庁

レンズ内絞りレバーの絞り開放位置の検出精度を向上できる絞り制御装置およびカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a diaphragm controller and camera for improving the detection accuracy of a diaphragm opening position of an in-lens diaphragm lever. - 特許庁

非テンパリング型チョコレート状油脂加工品に炭素数１４〜１８の飽和脂肪酸を構成脂肪酸とするポリグリセリン脂肪酸エステルと炭素数１４〜１８の飽和脂肪酸を構成脂肪酸とする親油性ショ糖脂肪酸エステルとを含有せしめる。例文帳に追加

The foamable oil-and-fat composition is obtained by including a polyglyceryl fatty acid ester comprising a 14-18C saturated fatty acid as a constituent fatty acid, and a lipophilic sucrose fatty acid ester comprising a 14-18C saturated fatty acid as a constituent fatty acid in a non-tempering type chocolate-state oil-and-fat processed product. - 特許庁

ジメチルカ—ボネ—トおよび脂肪族ジオ—ルから脂肪族オリゴカ—ボネ—トジオ—ルを製造する方法例文帳に追加

PRODUCTION OF ALIPHATIC OLIGOCARBONATEDIOL FROM DIMETHYL CARBONATE AND ALIPHATIC DIOL - 特許庁

ＮＤフィルタの製造方法、ＮＤフィルタ、光量絞り装置、該光量絞り装置を有するカメラ例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING ND FILTER, ND FILTER, LIGHT QUANTITY APERTURE DEVICE AND CAMERA HAVING THE LIGHT QUANTITY APERTURE DEVICE - 特許庁

ＮＤフィルタの製造方法及び装置、光量絞り装置、該光量絞り装置を有するカメラ例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING ND FILTER, LIGHT QUANTITY APERTURE DEVICE AND CAMERA HAVING THE LIGHT QUANTITY APERTURE DEVICE - 特許庁

脂肪酸又は脂肪酸メチルエステルを発癌予防剤に含有させた。例文帳に追加

This carcinogenesis-preventing agent is characterized by containing at least one of a fatty acid and its methyl ester. - 特許庁

ＮＤフィルタの製造方法、光量絞り装置、該光量絞り装置を有するカメラ例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING ND FILTER, LIGHT QUANTITY DIAPHRAGM AND CAMERA HAVING THE LIGHT QUANTITY DIAPHRAGM - 特許庁

ビハインド絞りの撮影レンズ系及びビハインド絞りの撮影レンズ系を備えたカメラ例文帳に追加

TAKING LENS SYSTEM OF BEHIND-THE-LENS DIAPHRAGM AND CAMERA WITH TAKING LENS SYSTEM OF BEHIND-THE-LENS DIAPHRAGM - 特許庁

ＮＤフィルタの製造方法、ＮＤフィルタ、光量絞り装置、該光量絞り装置を有するカメラ例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF ND FILTER, ND FILTER, LIGHT QUANTITY DIAPHRAGM DEVICE, AND CAMERA EQUIPPED WITH LIGHT QUANTITY DIAPHRAGM DEVICE - 特許庁

最適電極面積配置による体幹部内臓脂肪及び皮下脂肪測定方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS OF MEASURING OFFAL FAT AT HUMAN TRUNK AND SUBCUTANEOUS FAT BY OPTIMAL ELECTRODE AREA ARRANGEMENT - 特許庁

低コスト化，軽量化の可能な絞りリングを備えたカメラ用絞り装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a diaphragm device for a camera equipped with a diaphragm ring made inexpensive and light in weight. - 特許庁

絞り羽根の作動音を低減することができる絞り装置およびカメラのレンズ鏡筒を提供する。例文帳に追加

To provide a diaphragm device with reduced operation sound of a diaphragm blade, and a lens barrel of a camera. - 特許庁

彼らは死亡後にその非政府組織を運営するための信託を設定した.例文帳に追加

They set up a trust to run the NGO after their death.  - 研究社 新英和中辞典

小児脂肪便病に属しているか、そのために処方されている例文帳に追加

belonging to or prescribed for celiac disease  - 日本語WordNet

食欲または食物摂取を抑制するための不飽和脂肪酸の使用例文帳に追加

USE OF UNSATURATED FATTY ACID FOR SUPPRESSING APPETITE OR FOOD INTAKE - 特許庁

超音波プローブで皮下脂肪厚を測定する位置が特定されることがなく、皮下脂肪層が薄い人も皮下脂肪の測定が可能であり、構造的に簡単であると共に内臓脂肪面積の演算が可能な脂肪計を提供する。例文帳に追加

To provide an adipometer in a simple structure by which subcutaneous fat can be measured even for a person with a thin subcutaneous fat layer without restricting a position to measure subcutaneous fat thickness by an ultrasonic probe and a visceral fat area can be computed. - 特許庁

スベリヒユにはオメガ3脂肪酸が含まれています。例文帳に追加

Purslane contains omega-3 fatty acid.  - Weblio英語基本例文集

あなたは何を目安に志望大学を選びますか.例文帳に追加

By what standards will you choose the college that you'd like to attend?  - 研究社 新和英中辞典

ベーコンは脂肪分が多いから、夜は食べちゃダメよ。例文帳に追加

Don't eat bacon at night because it has a lot of fat. - Tatoeba例文

ブログてのはやっぱり分野を絞らんとダメよ。例文帳に追加

What use is a blog without a particular focus. - Tatoeba例文

表面に浮かんだ脂肪をすくい取った例文帳に追加

the supernatant fat was skimmed off  - 日本語WordNet

油綿という綿糸紡績でできる屑綿例文帳に追加

waste cotton produced while spinning  - EDR日英対訳辞書

カメラの絞りの前後に前玉と後玉があること例文帳に追加

of a camera, the state of having a double-lens  - EDR日英対訳辞書

カメラのレンズの絞りを小さくさせる例文帳に追加

to make a person stop down the aperture of a lens  - EDR日英対訳辞書

死亡保険と生存保険を組み合わせた生命保険例文帳に追加

a combined policy life insurance  - EDR日英対訳辞書

綿糸紡績の際にできる屑の繊維例文帳に追加

waste filament produced in spinning cotton yarn  - EDR日英対訳辞書

カメラなどのレンズを絞り続ける例文帳に追加

to continue to stop down the aperture of a lens  - EDR日英対訳辞書

綿糸紡績工程における,打綿という作業例文帳に追加

a step in the processing of cotton yarn-spinning, called blowing  - EDR日英対訳辞書

彼女はスープの表面の脂肪を取り除いた例文帳に追加

She drew the fat off the top of the soup. - Eゲイト英和辞典

（一）　ビームエネルギーが一メガ電子ボルトを超えるもの例文帳に追加

1. Ion implanters with a beam energy exceeding 1 megaelectron volt  - 日本法令外国語訳データベースシステム

4号壁・勢至菩薩立像-南面の西端。例文帳に追加

Wall No. 4, Seishi Bosatsu Ryuzo (standing image of Seishi Bosatsu [Vajrapani]): On the west edge of the south face.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス