「めしぼし」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

さらにこれにより、脂肪組織において脂肪分解の抑制が阻害され、脂肪合成の促進も阻害され、あるいは脂肪組織への糖の取り込みが抑制されるため、脂肪細胞への脂肪の蓄積が抑制される。例文帳に追加

Furthermore, suppression of fat degradation is thus inhibited and promotion of fat synthesis also is inhibited in adipose tissues, or glucose uptake into adipose tissues is inhibited, so that accumulation of fat within adipocytes is suppressed. - 特許庁

表１は、シボの表面の傾斜を反映するｄａの範囲、及びシボの高さを反映するＲｍｓによって特徴付けられるシボ〈１〉〜シボ〈６〉を表す。例文帳に追加

The table 1 shows embosses <1>-<6> characterized by a range of da reflecting the surface inclination of embosses and Rms reflecting an emboss height. - 特許庁

位置決め装置、絞り制御装置およびカメラ例文帳に追加

POSITIONING DEVICE, DIAPHRAGM CONTROLLER, AND CAMERA - 特許庁

各目標絞り値についての実絞り値を求め、フラッシュメモリに記憶しておく。例文帳に追加

The actual diaphragm value to the target diaphragm value is obtained and stored in a flush memory. - 特許庁

洗剤を取り除くために、搾り具を使用することで、全面を押して搾ることが出来る。例文帳に追加

The whole surface can thereby be pressed to squeeze out the detergent. - 特許庁

撮影レンズ１２と虹彩絞り２６を含む光学ユニット２４における所定の光学性能を保証するために虹彩絞り２６について最大絞りと最小絞りが規定されており、通常撮影時には、最大絞りから最小絞りまでの通常撮影絞り範囲内の絞りが使用される。例文帳に追加

In order to warrant prescribed optical performance in an optical unit 24, including a photographing lens 12 and an iris diaphragm 26, the maximum aperture and the minimum aperture are specified for the iris diaphragm 26, in the case of usual photographing, the aperture within the usual photographing aperture from the maximum aperture to the minimum aperture is used. - 特許庁

入学志望者の中から,入学者を選ぶための試験例文帳に追加

an examination for selecting applicants for admission to a school  - EDR日英対訳辞書

絞り出し可能な物質のためのカートリッジ例文帳に追加

CARTRIDGE FOR SQUEEZABLE MATERIAL - 特許庁

本発明の脂肪蓄積抑制剤は、皮下脂肪および内臓脂肪の両方において脂肪の蓄積を効果的に抑制する。例文帳に追加

The fat accumulation inhibitor effectively inhibits the accumulation of the fat in both of subcutaneous fat and visceral fat. - 特許庁

缶入りのおしぼりであって、無菌水に浸漬した綿織物のおしぼりであり、使用に際しては、しっかりと気持ちよく使え、しかも、缶も安全で、且つ、内部の水も安心な缶入り無菌水浸漬おしぼりを開発・提供することにある。例文帳に追加

To develop/provide a sterile water-soaked hand towel in a can, which is a cotton hand towel soaked in sterile water, and which can be firmly and comfortably used, wherein the can is safe and water inside is safe. - 特許庁

液体を抽出するためにねじる、絞るまたは圧縮する例文帳に追加

twist, squeeze, or compress in order to extract liquid  - 日本語WordNet

缶詰めにしたサーモンの廃棄物から得られる脂肪油例文帳に追加

a fatty oil obtained from the wastes in canning salmon  - 日本語WordNet

鹿の子絞りのため,布地をつまんで糸でしばること例文帳に追加

the act of pinching a fabric and tying it with thread in tie dyeing  - EDR日英対訳辞書

私は食事の脂肪分を減らすよう努めている例文帳に追加

I'm trying to cut out some of the fat from my diet. - Eゲイト英和辞典

体脂肪の燃焼のための健康食品例文帳に追加

HEALTH FOOD FOR COMBUSTION OF BODY FAT - 特許庁

取り外し防止装置および弛み止め装置例文帳に追加

REMOVAL PREVENTION DEVICE AND LOCKING DEVICE - 特許庁

注入針の安全な取扱いのための突き刺し防止器具例文帳に追加

THRUST PREVENTING INSTRUMENT FOR SAFELY HANDLING INJECTION NEEDLE - 特許庁

キーの斜め押し防止構造およびキースイッチ例文帳に追加

SLANTED PRESS PREVENTIVE STRUCTURE OF KEY AND KEY SWITCH - 特許庁

ＣＴ画像に基づいて褐色脂肪を識別し、褐色脂肪量を求められるようにする。例文帳に追加

To identify brown adipose based on a CT image and obtain a quantity of brown adipose. - 特許庁

また、さらに脂肪酸、脂肪酸セッケン又は脂肪酸エステルで表面処理された粉末を１重量％以上配合した日焼け止め化粧料。例文帳に追加

The sunscreening cosmetic is formulated with ≥1 wt.% of powder having Surfaces treated with a fatty acid, a fatty acid soap or a fatty acid ester. - 特許庁

四十八願は「しぼめる花」であるとし、自らの教えが正しいと説いた。例文帳に追加

He also told that 'Shijuhachi-gan' (forty-eight vows Amitabha had made) was 'a faded flower,' saying his thought was genuine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして私たちも子供の家族のために、１００ポンドをしぼりとってやりました。例文帳に追加

Well, we screwed him up to a hundred pounds for the child's family;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

弁護士を志望して[学位を取るため, 優等コースをめざして]勉強する.例文帳に追加

read for the bar [a degree, honors]  - 研究社 新英和中辞典

この判別結果に基づいて、体脂肪量として、人体腹部断面の総面積に対する脂肪の面積より、体脂肪率を算出する。例文帳に追加

Based on the discrimination result, a body fat percentage is calculated from the area of fat based on the total area of the cross section of the abdominal section of the human body, as a body fat amount. - 特許庁

そのため精練すると布が縮み生地の表面にしぼ（凹凸）が現れる。例文帳に追加

Because of such construction, the chirimen cloth shrinks and grains (concavity and convexity) appear on its surface after refining process.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湿潤させたおしぼりを樹脂フィルム袋づめとして提供するものにおいて、該おしぼりは該樹脂フィルム袋を収めるにたるポケット部を有しているので、おしぼり使用後も樹脂フィルムをポケットに詰め込んで使い続けることができる。例文帳に追加

In the wet towel packed in the resin film bag, the towel has a pocket portion enough to store the resin film bag, so that after the wet towel is used, the resin film is put in the pocket to continuously use the wet towel. - 特許庁

照明絞りは、いわゆる四点照明絞りであり、４つの開口部２２，２４，２６，２８を有している。例文帳に追加

The illumination diaphragm is a so-called four-point illumination diaphragm, and has four openings 22, 24, 26, 28. - 特許庁

袋状スリッパ（５）に鋼底板（１）を挿入し包み込み、しぼり玉（６）でしめた。例文帳に追加

The steel base plate 1 is inserted into a bag-shaped slipper 5 for packing, and is clamped by a constriction ball 6. - 特許庁

高脂肪食の摂取継続時においても、本発明のインスリン過剰分泌抑制剤を併用することにより、脂肪組織において脂肪分解の抑制が阻害され、脂肪合成の促進も阻害され、あるいは脂肪組織への糖の取り込みが抑制されるため、脂肪細胞への脂肪の蓄積が抑制される。例文帳に追加

Even with continuous intake of high-fat foods, simultaneous use of the excess insulin secretion inhibitor according to the invention inhibits suppression of lipolysis in fat tissues and inhibits promotion of steatogenesis or inhibits sugar uptake in fat tissues, to thereby inhibit fat accumulation in the fat tissues. - 特許庁

弁護士[牧師]になるために勉強する.例文帳に追加

study for the bar [church, ministry]  - 研究社 新英和中辞典

私たちは声を振り絞って助けを求めた。例文帳に追加

We shouted for help at the tops of our voices. - Tatoeba例文

フラワー・チルドレンはそれらのTシャツを絞り染めにする例文帳に追加

The flower children tie-dye their T-shirts  - 日本語WordNet

価値のあるすべてのもののために私はミルクを絞る例文帳に追加

I am milking this for all it's worth  - 日本語WordNet

紅絞りという染色法で染めたもの例文帳に追加

a thing dyed using a {rouge twist method}  - EDR日英対訳辞書

死期を早めるような医療行為を行って死亡させること例文帳に追加

euthanasia that is done by means of medical treatment  - EDR日英対訳辞書

彼女の人生は絞り込めば、小さな心配事だけだ。例文帳に追加

Her life narrows down to little worries. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

極端な早産も新生児の死亡もめったに起こらない。例文帳に追加

Both extreme preterm birth and neonatal death are rare events. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

身体を温めると体脂肪が燃えます。例文帳に追加

When you warm your body, body fat burns. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

染織物：友禅染、小紋染、豊後絞り例文帳に追加

Dyed fabrics: Yuzen-zome (printed silk), Komon-zome (fine-patterned fabrics), and Bungo shibori (tie-dyed fabrics in Bungo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

心血管事象を予防するための必須脂肪酸例文帳に追加

ESSENTIAL FATTY ACID FOR PREVENTION OF CARDIOVASCULAR EVENT - 特許庁

脂肪組織の破壊のための装置および方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR DESTRUCTION OF ADIPOSE TISSUE - 特許庁

絞り装置、交換レンズ、カメラおよびカメラシステム例文帳に追加

DIAPHRAGM DEVICE, INTERCHANGEABLE LENS, CAMERA AND CAMERA SYSTEM - 特許庁

めっき性および深絞り性に優れた高張力鋼板例文帳に追加

HIGH TENSILE STRENGTH STEEL PLATE EXCELLENT IN PLATING PROPERTY AND DEEP DRAWABILITY - 特許庁

絞り紐用止め具の脱落防止構造例文帳に追加

ANTI-DROPOUT STRUCTURE FOR TIGHTENING STRING FASTENER - 特許庁

脂肪の減少のための方法および関連組成物例文帳に追加

METHOD AND RELATED COMPOSITION FOR REDUCTION OF FAT - 特許庁