「もとます」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

何かの存在の源、またはそれの由来をたどる、あるいは由来するもの例文帳に追加

the source of something's existence or from which it derives or is derived  - 日本語WordNet

アメリカでもトマトケチャップを加熱調理する味付けはまれである。例文帳に追加

Even in the US, tomato ketchup is rarely heated to season food.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同母兄に松平康元、松平康俊、異母兄に久松信俊。例文帳に追加

His older brothers were Yasumoto MATSUDAIRA and Yasutoshi MATSUDAIRA and his older paternal half-brother was Nobutoshi HISAMATSU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左大臣・源雅信の子源時方（ときまさ）を祖とする。例文帳に追加

Its patriarch was MINAMOTO no Tokimasa, the son of Sadaijin (Minister of the Left) MINAMOTO no Masanobu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このバイメタル素膜２４は、可撓部２２とともにバイメタルを構成する。例文帳に追加

The bimetal element film 24 constitutes a bimetal with the flexible portion 22. - 特許庁

ここで、置換基は炭素数１〜１０の炭化水素基、またはハロゲン原子である。例文帳に追加

The substituent is a 1-10C hydrocarbon group or a halogen atom. - 特許庁

但し、Ｒ_1〜Ｒ_4はアルキル基、アリール基又はアラルキル基を示す。例文帳に追加

In the formula I, R1-R4 are each alkyl, aryl or aralkyl. - 特許庁

（式中、Ｒ^1はベンジル基又は２−エチルヘキシル基を示す。）例文帳に追加

(In the formula, R^1 represents a benzyl group or a 2-ethylhexyl group). - 特許庁

（式中、Ｒはフルオロアルキル基、アルキル基またはフェニル基を示す。）例文帳に追加

In the formula, R expresses a fluoroalkyl group, an alkyl group, or a phenyl group. - 特許庁

Ｎｉ基又はＣｏ基超合金タービン部品の耐酸化性を改良する。例文帳に追加

To improve oxidation resistance of a Ni or Co-based superalloy turbine component. - 特許庁

イミノ基又はカルボニル基を含有する化合物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING COMPOUND CONTAINING IMINO GROUP OR CARBONYL GROUP - 特許庁

Ｒ^１〜Ｒ^４は置換基又は水素、Ｘ及びＹは０又は１。例文帳に追加

R^1-R^4 are substituents or hydrogen, and X and Y are 0 or 1. - 特許庁

オルガノオキシ基またはヒドロキシル基を有するシロキサンの製造方法例文帳に追加

PROCESS FOR MANUFACTURING ORGANOOXY GROUP- OR HYDROXY GROUP-CONTAINING SILOXANE - 特許庁

オルガノキシ基又はヒドロキシル基を有するシロキサンの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SILOXANE CONTAINING ORGANOXY GROUP OR HYDROXY GROUP - 特許庁

R^3は置換又は無置換のアルキル基又はアルキルカルボニル基を表す。例文帳に追加

R^3 denotes a substituted or not substituted alkyl group or alkylcarbonyl group. - 特許庁

−Ａｒ− （１）〔ここで、Ａｒは、アリーレン基または２価の複素環基を示す。例文帳に追加

In this case, Ar denotes an arylene group or a divalent heterocyclic group. - 特許庁

また、そのＵＲＬを送信元または送信先に通知する。例文帳に追加

Furthermore, the URL is notified to the transmission source or a transmission destination. - 特許庁

φはフェニレン基、ナフチレン基、又は、アントラニレン基を表す。例文帳に追加

In the formulae, ϕrepresents a phenylene group, naphthylene group or anthranilene group. - 特許庁

式中、Ｒ^1は、水素原子又はメチル基を表し、Ｒ^2は、メチル基又はエチル基を表し、Ｒ^3は、メチル基又はエチル基を表す。例文帳に追加

In the formula, R^1 denotes a hydrogen atom or a methyl group, R^2 denotes a methyl group or an ethyl group, and R^3 denotes a methyl group or an ethyl group. - 特許庁

式中、Ｒ１はＣ１〜Ｃ２０のアルキル基又は水素であり、Ｒ２はＣ１〜Ｃ２０のアルキル基又は水素である。例文帳に追加

In the formula, R1 is an alkyl group of 1-20C or hydrogen, and R2 is an alkyl group of 1-20C or hydrogen. - 特許庁

各フェニル基、又はビフェニル基の各外側のフェニル基は、3位又は4位に、メトキシ基又はヒドロキシ基を有する。例文帳に追加

Each phenyl group lateral to each phenyl group or biphenyl group has a methoxy group or a hydroxy group in the 3- or 4-position. - 特許庁

（ｎは１〜２０から選ばれる整数、Ｒは炭素数７〜２１のアルキル基又はアルケニル基又はアルキルフェニル基）例文帳に追加

In the formulas, n is an integer of 1 to 20; R is a 7-21C alkyl group, alkenyl group or alkylphenyl group. - 特許庁

ページの一番下までスクロールして「次へ」ボタンをクリックしてください例文帳に追加

Scroll down to the bottom of the page and click on the "Next" button.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

父親は内大臣源雅通、母は藤原行兼の娘。例文帳に追加

His father was Naidaijin, MINAMOTO no Masamichi and his mother was a daughter of FUJIWARA no Yukikane.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その矢は高天原のタカミムスビの元まで飛んで行った。例文帳に追加

The arrow pierced Nakime and continued to climb to heaven where it was found by Takamimusubi in the Plain of High Heaven.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

双六古墳：長崎県壱岐郡勝本町（現壱岐市）立石字東触例文帳に追加

Soroku-kofun Tumulus: Aza Higashifure, Tateishi, Katsumoto Town (currently Iki City), Iki County, Nagasaki Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（ｂ）システイン残基またはリジン残基を１個以上含む。例文帳に追加

(b) A cysteine residue or a lysine residue is included by one or more. - 特許庁

含酸素官能基は、水酸基、カルボニル基、又はカルボキシル基である。例文帳に追加

The oxygen-containing functional group is a hydroxy group, a carbonyl group or a carboxy group. - 特許庁

パターン変形量の１つとしてシフト量Ｓ_２が求まる。例文帳に追加

A shift amount S_2 is obtained as one of pattern deformation quantities. - 特許庁

パターン変形量の１つとしてシフト量Ｓ_３が求まる。例文帳に追加

Thus, a shift amount S_3 is obtained as one of pattern deformation quantities. - 特許庁

パターン変形量の１つとしてシフト量Ｓ_2が求まる。例文帳に追加

As one of pattern deforming quantities, a shift quantity S2 is obtained. - 特許庁

パターン変形量の１つとしてシフト量Ｓ_3が求まる。例文帳に追加

A shifting quantity S3 is obtained as one of the pattern deforming quantity. - 特許庁

好ましい態様では、化合物Ａの有する官能基又は官能基群がカルボキシル基又はアミノ基であり、化合物Ｂの有する官能基又は官能基群が２つのアミノ基、アミノ基とヒドロキシル基、アミノ基とメルカプト基、又は２つのカルボキシル基である。例文帳に追加

In a preferable embodiment, the functional groups or the group of the functional groups the compound A has are carboxyl groups or amino groups and the functional groups or the group of the functional groups the compound B has are two amino groups, an amino group and a hydroxyl group, an amino group and a mercapto group or two carboxyl groups. - 特許庁

懸垂官能基はイオン性基又はイオン化可能な基を含んでもよい。例文帳に追加

The pendent functional group may comprise an ionic group or an ionizable group. - 特許庁

主と交わる瞑想の中では寝食も忘れるほどでした。例文帳に追加

and through the great sweetness of contemplation, even the need of bodily refreshment was forgotten.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

これにより、素巻き線２１を光心線１１に巻き付ける際に、過大な側圧を発生することなく、安定した素巻きピッチで素巻きして光ユニット１２を製造することができる。例文帳に追加

Thereby, when winding the coarse winding 21 around the optical fiber 11, the optical unit 12 can be manufactured by coarsely winding the coarse winding at a stable coarsely winding pitch without generating an excessive side pressure. - 特許庁

あるときに女性を目撃した者が、その跡をつけてみると、女性は屏風のもとまで移動して姿を消した。例文帳に追加

On one occasion, when someone witnessed the woman and followed her, she moved to the screen and disappeared.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

［化１］Ｒ^1〜Ｒ^3はアリール基または複素環基、Ｒ^4は水素原子、アリール基または複素環基、ｍ、ｎは１〜３。例文帳に追加

In the formula, R^1-R^3 are each an aryl group or a heterocyclic group; R^4 is a hydrogen atom, an aryl group or a heterocyclic group; and m and n each is 1-3. - 特許庁

（Ｒ_１は炭素原子数が１１以上１７以下のアルキル基又はアルケニル基、Ｒ_２とＲ_３は炭素原子数が８以上１８以下のアルキル基又はアルケニル基、又は「−（ＣＨ_２ＣＨ_２Ｏ）_ｎ−Ｒ」、Ｒ_２とＲ_３は同じでも、異なるものでもよい。例文帳に追加

The display particles include at least a resin, a colorant, and a compound expressed by a general formula (1). - 特許庁

（式（１）中、Ａ^１；フェニル基またはナフチル基、Ｂ^１、Ｄ^１；フェニレン基またはナフチレン基、Ｘ^１；置換されていてもよいアミノ基または水酸基、ｍ；０または１）例文帳に追加

Q1; an alkyl or alkoxy group substituted by a group capable of hydrogen bonding (In the formula, A^1 is a phenyl group or a naphthyl group; B^1 and D^1 are each a phenylene group or a naphthylene group; X^1 is an optionally substituted amino or hydroxy group; and m is 0 or 1). - 特許庁

そして、転送元（又は転送先）アドレス演算ユニットは、データ転送のたびに初期設定された転送元（又は転送先）アドレスから、次のデータ転送用の転送元（又は転送先）アドレスを演算し、転送元（又は転送先）アドレスレジスタは、初期設定された転送元（又は転送先）アドレス保持する。例文帳に追加

The transfer source (or transfer destination) address computing unit computes a transfer source (or a transferring destination) address for transferring the next data from the initialized transfer source (or transfer destination) every time data is transferred, and the transfer source (or transfer destination) address registers retain the initialized transfer source (or transfer destination) address. - 特許庁

４位及び４’位にスルホ基または置換スルホ基を有する新規なスチルベン化合物を提供する例文帳に追加

To provide a new stilbene compound bearing (substituted) sulfo groups on the 4- and 4'-sites. - 特許庁

（式中、Ｘはカルボニル基または／およびスルホニル基を含有する２価の官能基を表す。）例文帳に追加

In the formula, X denotes a bivalent functional group containing a carbonyl group or/and a sulfonyl group. - 特許庁

足元周りの床面スペースを広くすることができる建設機械のペダル機構を提供する。例文帳に追加

To provide a pedal mechanism for a construction machine enlarging the floor space in the circumference of the feet. - 特許庁

式（３）中、Ｒ^２は、カルボキシル基、エチレンオキサイド基、アミド基又はスルホ基を有する基を表す。例文帳に追加

In formula (3), R^2 represents carboxyl, ethylene oxide, amide or sulfo. - 特許庁