「もとます」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

式（１） （式中のＱはピロリジノ基またはピペリジノ基を示す）で表されるホスフィンオキシド化合物。例文帳に追加

This compound is shown by formula I (Q is pyrrolidino or piperidino) such as tris(tripyrrolidinophosphoranylideneamino)phosphine oxide. - 特許庁

したがって、被測定光と参照光の周波数の比を測定すれば、参照光の波長より被測定光の波長が求まる。例文帳に追加

When the ratio between the frequencies of the measured light and the reference light is measured, the wavelength of the measured light is determined from the wavelength of the reference light. - 特許庁

平面図で求まった支柱位置を立面図に対応させて、立面側の支柱位置を算出する（Ｓ２０４）。例文帳に追加

Prop positions of the elevation side are calculated (S204) by making prop positions found on the plane correspond to the elevation. - 特許庁

鋳鉄系軟磁性材料は、ＣＥ値が２以上の炭素量、シリコン量を含有すると共に、アルミニウムが鉄基マトリクスに含まれている。例文帳に追加

The cast iron based soft magnetic material has a carbon content and a silicon content satisfying the CE (Carbon Equivalent) value of ≥2, and further comprises aluminum in the iron based matrix. - 特許庁

下記式（１）で示される（式（１）において、Ｒは水素原子、アルキル基、アリール基またはハロゲン基を示す。例文帳に追加

The alicyclic alcohol has a bicyclohexyl structure represented by formula (1) (wherein R is hydrogen, an alkyl group, an aryl group or a halogen group). - 特許庁

親油性モノマーのアルキル基又はシクロアルキル基のデイビス法により算出される親水親油バランス値（ＨＬＢ値）は４．５以下である。例文帳に追加

The hydrophilic-lipophilic balance (HLB) value, calculated by Davies' method, of the alkyl group or the cycloalkyl group of the lipophilic monomer, is ≤4.5. - 特許庁

ＣＧＣＧ法を発展させることで，より短時間で解が求まる並列有限要素計算システムを提供する。例文帳に追加

To provide a parallel finite element calculation system for obtaining a solution in a shorter time by developing a CGCG method. - 特許庁

式［式中、Ｒ^１およびＲ^２は、それぞれ独立して水素原子等を表し；Ａｒは、５〜６員環基または縮合環基を表す。例文帳に追加

The compound is represented by formula (1a) or by formula (1b) [in the formula, R^1 and R^2 each independently represents a hydrogen atom or the like; and Ar represents a 5 to 6 membered ring group or a condensed ring group]. - 特許庁

Ｒ^２は水素原子、式（Ｒ^２−１）で表される基又は式（Ｒ^２−２）で表される基を表す。例文帳に追加

In formula (R^2-1), R^3, R^4 and R^5 each independently represent a C1-C12 hydrocarbon group, or R^3 and R^4 can be bonded each other to form a ring. - 特許庁

発送人が配送物が無事に受取人の手元まで届いたことをリアルタイムで知ることができる通信システム等を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication system or the like which a sender learns that a receiver receives a delivery article in real time. - 特許庁

ＣＨ_２＝ＣＨ−Ｒ （Ｉ）（式（Ｉ）中、Ｒは、２級アルキル基、３級アルキル基又は脂環式炭化水素基を表す。）例文帳に追加

The 1-13C compound contains a hydroxy group, an amino group or both the groups, and has at least two hydrogen atoms derived from the hydroxy group or the amino group, in the molecule. - 特許庁

Ｇはヒドロキシ基若しくはＮＨＳＯ_2 Ｒ^3 を表し、該Ｒ^3は脂肪族基、芳香族基、複素環基又は−（Ｌ）_n −（ＰＵＧ）_m を表す。例文帳に追加

When R3 is -(L)n-(PUG)m, it may be the same as or different from-(L)n-(PUG)m in the formula. - 特許庁

また、側鎖がアミノ基又はエポキシ基で置換された側鎖型変性シリコーンオイルを主成分とする抄紙機用汚染防止剤であれば、更に優れた効果が得られる。例文帳に追加

The 2nd antifouling agent has better effects. - 特許庁

コイルスプリングをリブの根元まで確実かつ容易に押し込むことができるＬＥＤヘッド実装構造を提供する。例文帳に追加

To provide an LED head mount structure whereby a coil spring can be surely and easily pressed into a rib root. - 特許庁

ＸＯ（ＡＯ）_nＨ （１） （Ｘはアクリロイル基またはメタクリロイル基であり、ＡＯは炭素数２〜４のオキシアルキレン基、ｎは２〜１００である。）例文帳に追加

The urethane (meth)acrylate is obtained by reacting the polymerizable compound with a polyisocyanate compound. - 特許庁

求まった姿勢変数の組を初期値として収束計算を行い真の姿勢値を求める（ステップＳ７）。例文帳に追加

The convergence calculation is performed with the obtained attitude variable set taken as the initial value to obtain a true attitude value (step S7). - 特許庁

［Ｒは炭素数８〜２０のアルキル基またはアルケニル基；ｌ、ｍはオキシエチレン基の平均付加モル数で、０．５〜１．５、ｌ＋ｍ＝１〜３］例文帳に追加

[With the provision that in formula (1), R is an 8-20C alkyl or alkenyl group; each of l and m, which independently denotes an average addition mole number of an oxyethylene group, is 0.5-1.5 and l+m=1 to 3]. - 特許庁

これらの計算式で求まる値は、テーブル面積の大きいテーブルほど、相違度に関与する数値が大きくなる。例文帳に追加

Concerning values found by these formulas, the table of a greater table area more increases a numerical value related to the degree of difference. - 特許庁

さらに、配向膜を設け、配向膜に疎水性基又は排除体積基を有するポリマーを含有させることが好ましい。例文帳に追加

Further, it is preferable that an alignment film is disposed and the alignment film contains a polymer having a hydrophobic group or an excluded volume group. - 特許庁

入出力デバイス２０、３０は、ＤＭＡ転送の転送元または転送先となりＤＭＡ転送の実行を要求する。例文帳に追加

Input and output devices 20 and 30 become the transfer origin or the transfer destination of DMA transfer, and requests execution of DMA transfer. - 特許庁

（Ｒ_1〜Ｒ_6は少なくとも１つが２−メチルプロピル基、３−メチルブチル基または４−メチルペンチル基、その他は（Ｃ_1−Ｃ_6）アルキル基等を表す。）例文帳に追加

The near infrared ray absorbing filter is obtained by using the compound. - 特許庁

移行元ログデータボリューム33には、移行元マスタボリューム31に対する更新操作の履歴が記録される。例文帳に追加

In a migration source log data volume 33, the history of an update operation for the migration source master volume 31 is recorded. - 特許庁

メチル基またはエチル基で置換されたエチルベンゼンをメチル基またはエチル基で置換されたエチルベンゼンに対し0.02倍モル以上のコバルト化合物、メチル基またはエチル基で置換されたエチルベンゼンに対し0.02倍モル以上の臭素化合物触媒の存在下、分子状酸素含有ガスにより、所定量以上の酢酸溶媒中で液相酸化する。例文帳に追加

The obtained oxidized reaction liquid is concentrated, and then water is added to the concentrate to separate it to an organic layer and a water layer containing the catalyst. - 特許庁

（ａ）アルコキシメチル基またはメチロール基を有するポリイミド、ポリベンゾオキサゾール、ポリアミドイミド、それらいずれかの前駆体またはそれらの共重合体、および（ｂ）アルコキシメチル基またはメチロール基を少なくとも２つ有する化合物を含有する樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition includes (a) a polyimide having an alkoxymethyl group or a methylol group, a polybenzoxazole, a polyamide-imide, a precursor thereof or a copolymer thereof and (b) a compound having at least two alkoxymethyl groups or methylol groups. - 特許庁

炭素繊維にマトリックス樹脂を含浸させてなる炭素繊維強化プラスチックスであって、マトリックス樹脂は、基マトリックス樹脂を、この基マトリックス樹脂よりも表面エネルギーの高い成分によって改質した改質マトリックス樹脂である。例文帳に追加

The carbon fiber reinforced plastic is obtained by impregnating carbon fibers with a matrix resin, and the matrix resin is obtained by modifying a base matrix resin with a component having a higher surface energy than the surface energy of the base matrix resin. - 特許庁

セルロースエーテル９が、セルロースの水酸基の水素原子の１部を、炭素数１〜３のアルキル基またはそのヒドロキシル基またはそのカルボキシル基と置換したエーテルであるため、除去性能や寿命、成型性と強度の４点を同時に満足することができる。例文帳に追加

The cellulose ether 9 has ethers produced by substituting a part of hydrogen atoms of hydroxide groups of cellulose with alkyl group of 1-3C, or hydroxyl group or carboxyl group thereof and, therefore, the acidic gas absorption removal agent can satisfy four respects of the removal performance, life, molding property and strength simultaneously. - 特許庁

（式中、Ｒ^１〜Ｒ^３は、それぞれ独立に水素原子、ヒドロキシル基又は炭素数１〜１２のアシルオキシ基を表す。Ｒ^４はヒドロキシル基又は炭素数１〜１２のアシルオキシ基を表す。ただし、Ｒ^４がヒドロキシル基の場合、Ｒ^３はヒドロキシル基である。）例文帳に追加

In the formula: R^1 to R^3 denote, respectively independently, a hydrogen atom, a hydroxyl group or a 1 to 12C acyloxy group; and R^4 denotes a hydroxyl group or a 1 to 12C acyloxy group; wherein R^3 is a hydroxyl group when R^4 is a hydroxyl group. - 特許庁

ガス吸着剤は、アミノ基及び／又はイミノ基と、シラノール基又は加水分解によりシラノール基を生じ得る基と、を有する有機ケイ素化合物と、ヒドロキシル基又は加水分解基を有する有機金属化合物又は有機半金属化合物と、の反応生成物からなる。例文帳に追加

The gas adsorbent contains a reaction product of an organic silicon compound having an amino group and/or an imino group as well as a silanol group or a group which can produce a silanol group by hydrolysis with an organometal compound and/or an organic semimetal compound having a hydroxyl group or a hydrolyzable group. - 特許庁

（Ｒ^１は炭素数１〜４のアルキル基、フェニル基、Ｈ又はＯＨ、Ｒ^２は炭素数１〜４のアルキル基、又はフェニル基、ＡはＯＨ、炭素数１〜４のアルキル基、又は架橋に関与する−Ｏ−であり、ｍ_１，ｍ_２はそれぞれ１〜１０の整数、ｎは１〜２０の整数）例文帳に追加

(where R^1 represents 1-4C alkyl group, phenyl group, H or OH; R^2 represents 1-4C alkyl group or phenyl group; A represents OH, 1-4C alkyl group, or -O- involving in crosslinking; m_1 and m_2 each represent an integer of 1-10; and n represents an integer of 1-20.) - 特許庁

（式中、Ｒ_１〜Ｒ_４、Ｘ_１、およびＸ_２は、それぞれ独立に水素原子または置換基を表し、Ａ_１は、フェニル基、ナフチル基、または芳香族複素環基を表し、Ｂ_１は、２価の芳香族炭化水素基または２価の芳香族複素環基を表し、ｎは１〜５の整数を表す。）例文帳に追加

In the formula: R_1-R_4, X_1, and X_2 are each independently a hydrogen atom or a substituent; A_1 is a phenyl group, a naphthyl group, or an aromatic heterocyclic group; B_1 is a bivalent aromatic hydrocarbon group or a bivalent aromatic heterocyclic group; and n is an integer of 1-5. - 特許庁

下記化学式１で表される化合物（式中、Ｘ^１はイソシアノ基又はホルムアミド基、Ｒ^１はアルキル基、Ｒ^２はアルキル基、ヒドロキシル基、アルコキシ基、アシルオキシ基、アリール基、アラルキル基又はエステル基を表す。）等から成る水中有害付着生物に対する防汚剤である。例文帳に追加

The antifouling agent against the aquatic injurious periphyton comprises a compound represented by chemical formula 1 (wherein X^1 is an isocyano group or a formamide group, R^1 represents an alkyl group, R^2 represents an alkyl group, a hydroxy group, an alkoxy group, an acyloxy group, an aryl group, an aralkyl group or an ester group). - 特許庁

炭素数６〜30のアルキル基もしくはアルケニル基又は炭素数６〜17のアルキル基を有するアルキルフェニル基、及び、アミドアルキル基又はオキシアルキレン基を有する、特定のアミンオキサイドを農薬用効力増強剤として特定の農薬原体と共に用いる。例文帳に追加

A specific amine oxide having 6-30C alkyl or alkenyl or alkylphenyl having 6-17C alkyl, and amide alkyl or oxyalkylene is used as the effect-enhancer for a specific agricultural chemical technical products. - 特許庁

炭素数６〜３０のアルキル基もしくはアルケニル基又は炭素数６〜１７のアルキル基を有するアルキルフェニル基、及び、アミドアルキル基又はオキシアルキレン基を有する、特定のアミンオキサイドを農薬用効力増強剤として特定の農薬原体と共に用いる。例文帳に追加

The agrochemical composition contains an agrochemical material and a specific amine oxide having a 6-30C alkyl group or an alkenyl group or an alkylphenyl group having a 6-17C alkyl group and an amidoalkyl group or an oxyalkylene group, as the effect-enhancing agent. - 特許庁

上記硬化性化合物は、エポキシ基又はチイラン基と（メタ）アクリロイル基とを有する光及び熱硬化性化合物を含むか、又は、エポキシ基又はチイラン基を有する熱硬化性化合物と（メタ）アクリロイル基を有する光硬化性化合物とを含む。例文帳に追加

The curable compound contains; a photo-curable and thermosetting compound having an epoxy group or a thiirane group and a (meth)acryloyl group; or a thermosetting compound having an epoxy group or a thiirane group and a photo-curable compound having a (meth)acryloyl group. - 特許庁

下記一般式（Ｉ）中、Ｒ^１およびＲ^２はそれぞれ独立に水素原子、アルキル基、ヘテロ環基またはアリール基を表し、Ｒ^３およびＲ^４はそれぞれ独立に水素原子、または、カルボキシ基などを有するアルキル基またはアリール基を表す。例文帳に追加

In the formula, R^1 and R^2 individually represent a hydrogen atom, an alkyl group, a heterocycle group, or an aryl group, and R^3 and R^4 individually represent a hydrogen atom, or an alkyl group or an aryl group containing a carboxyl group, etc. - 特許庁

ジエン系ゴム成分に、下記一般式（１）で表されるスルフェンアミド系加硫促進剤（式中、Ｒ^１は、水素、炭素数１〜１０の直鎖アルキル基、又は炭素数３〜１０の分岐アルキル基、Ｒ^２は、炭素数１〜１０の直鎖アルキル基、又は炭素数３〜１０の分岐アルキル基。例文帳に追加

The rubber composition for coating a steel cord is produced by compounding in a diene rubber component, a sulfenamide-based vulcanization accelerator expressed by general formula (1) and an inorganic metal compound having a group 13 element. - 特許庁

次の一般式（１）：［式中、Ｒ^1は、ハロゲン原子、Ｃ_1-6アルコキシ基又はアミノ基、Ｒ^2、Ｒ^3は、水素原子、ハロゲン原子又はカルボキシル基、Ｒ^4は、ハロゲン原子、カルボキシル基、水酸基又はカルバモイル基、Ｒ^5は、水素原子、アミノ基又は水酸基を示す］で表される化合物。例文帳に追加

The compound is represented by formula (1), wherein R^1 a represents a halogen atom, a C_1-6 alkoxy group or an amino group; R^2 and R^3 represent a hydrogen atom, a halogen atom or a carboxyl group; R^4 represents a halogen atom, a carboxyl group, a hydroxyl group or a carbamoyl group; and R^5 represents a hydrogen atom, an amino group or a hydroxyl group. - 特許庁

…（１）（式中、Ｒ_1〜Ｒ_6は、同一または異なる基であって、水素原子、アルキル基、アルコキシ基、フェノキシ基、アリール基、またはアラルキル基を示す。Ａｒ_1およびＡｒ_2は、アリール基、または複素環式基を示し、それらが置換基を有していてもよい。ｎは０または１の整数、ｍは２または３を示す。）例文帳に追加

In the formula, R_1 to R_6 are the same or different groups and represent hydrogen atoms, alkyl groups, alkoxy groups, phenoxy groups, aryl groups, or aralkyl groups, and Ar_1 and Ar_2 represent aryl groups or heterocyclic groups or may have substituents, where (n) is an integer of 0 or 1 and (m) is 2 or 3. - 特許庁

（式中、Ｒ^1〜Ｒ^7はそれぞれ独立に水素原子、水酸基又はメトキシ基を示し、Ｒ^aはβ−グルコシル基又はβ−ラムノシル基を示し、Ｒ^bはα−ラムノシル基又は水素原子を示し、Ｒ^cはα−グルコシル基を示し、ｎは０〜１０の整数を示す。）例文帳に追加

In the formula, R^1 to R^7 are each independently H, OH, or methoxy; R^a is β-glucosyl or β-rhamnosyl; R^b is α-rhamnosyl or H; R^c is α-glucosyl; n is an integer of 0 to 10. - 特許庁

ただし、Ｒ^1は炭素数１〜４のアルキル基若しくはヒドロキシアルキル基又は炭素数２〜４のアルケニル基であり、Ｒ^2は炭素数２〜１０のアルキレン基であり、Ｒ^3は炭素数２〜６のヘテロアルキレン基又はヒドロキシル基を有するヘテロアルキレン基であり、Ａ^-はアニオンであり、ｎは４０〜５００である。例文帳に追加

The antibacterial material is produced by using the sterilizing disinfectant. - 特許庁

（Ａｒ^１，Ａｒ^２は、炭素数６〜２０の置換もしくは非置換のアリール基で、Ｒ^１〜Ｒ^８は、水素原子もしくは炭素数６〜２０の置換もしくは非置換のアリール基、または炭素数７〜３０の置換もしくは非置換のアラルキル基、または炭素数１〜２０の飽和もしくは不飽和の炭化水素基。）例文帳に追加

In formula(1), Ar^1 and Ar^2 are each a 6-20C (substituted) aryl; and R^1 to R^8 are each H, a 6-20C (substituted) aryl, 7-30C (substituted) aralkyl or 1-20C saturated or unsaturated hydrocarbon group. - 特許庁

Ａ_n−Ｍ−Ｂ_m 式（１） （Ａはアルコキシ基を示し、Ｍは金属原子を示し、Ｂは炭素数６以下のアルキル基またはフェニル基を示す。またｍとｎの和は炭素数６以下のアルキル基またはフェニル基金属原子Ｍの価数であればいずれの自然数でも良い。）例文帳に追加

In the formula (1), A denotes an alkoxy group; M denotes a metal atom; B denotes a ≤6C alkyl group or a phenyl group; and the sum of m and n may be any natural number if it is the valence of the ≤6C alkyl group or the metal atom M of the phenyl group. - 特許庁

感光層が、下記一般式（Ｉ）、（式（Ｉ）中、Ｒ^1およびＲ^4は、水素原子、アルキル基、またはアリール基を表し、Ｒ^2は、ハロゲン原子、アルキル基、またはアルコキシ基を表し、Ｒ^3は水素原子、アルキル基、アリール基、または複素環基を表し、ｎは０〜５の整数を表し、Ｘは酸素原子またはイオウ原子を表し、置換基はハロゲン原子、アリール基またはアルコキシ基を表す）で示される化合物の少なくとも一種を含有する。例文帳に追加

The photosensitive layer contains at least one of the compounds shown by formula (I), wherein R^1 and R^4 each represent H, alkyl or aryl; R^2 represents halogen, alkyl or alkoxy; R^3 represents H, alkyl, aryl or a heterocyclic group; n represents an integer of 0 to 5; X represents O or S; and a substituent of each group is halogen, aryl or alkoxy. - 特許庁

カ　ニトロ基、アジド基、ニトレート基、ニトラザ基又はジフルオロアミノ基を有する高エネルギーモノマー、可塑剤及び重合体例文帳に追加

(n) High energy monomers having a nitro group, azide group, nitrate group, nitraza group or a difluoro amino group  - 日本法令外国語訳データベースシステム

北の横大路とされる道は、斑鳩町の法隆寺付近から天理市の櫟本までまっすぐ東西に通っていた道である。例文帳に追加

Kita no Yoko-oji was the straight road that stretched from Horyu-ji Temple area in Ikaruga Town to Ichinomoto in Tenri City in an east-west direction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス