「やぼな」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたはそれを野暮ったいと思っている。例文帳に追加

You think it's dowdy.  - Weblio Email例文集

にべもなく断わって彼女は彼の野望を砕いた.例文帳に追加

She pricked his bubble with a flat no.  - 研究社 新英和中辞典

野暮用があってどうしてもその日はだめなんだ.例文帳に追加

I can't manage that day because some stupid business has come up.  - 研究社 新和英中辞典

あの男は野暮だから外交官には向かない例文帳に追加

He is too rigid a moralist to make a good diplomat.  - 斎藤和英大辞典

名声へのあくなき野望が彼を破滅させた例文帳に追加

his rage for fame destroyed him  - 日本語WordNet

薄い板やボール紙などを折り曲げて作った箱例文帳に追加

a box made of either cardboard or thin wooden boards  - EDR日英対訳辞書

外側の親骨の上端を弓なりに反らしてある扇例文帳に追加

a folding fan whose main frame is collapsible  - EDR日英対訳辞書

反乱や暴動などをおさえしずめること例文帳に追加

to suppress a rebellion or riot  - EDR日英対訳辞書

私は万年筆やボールペンなどを買った例文帳に追加

I bought a fountain pen, a ballpoint pen, and everything. - Eゲイト英和辞典

龍樹菩薩、世親菩薩などとするのがこれである。例文帳に追加

Ryuju Bosatsu, Seshin Bosatsu and others were examples in this case.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大きな丼にたっぷりと蕎麦が入っているのは野暮。例文帳に追加

It is unsophisticated to serve a large amount of soba in a big bowl.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヘタウマや脱力系も、また野暮とは異なる。例文帳に追加

Hetauma (poor at a glance but distinct and having charm in truth) and datsuryoku-kei (ennui-style) are also different from yabo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、ワイヤボンド，樹脂封止を行なう。例文帳に追加

Then wire bonding and resin sealing are performed. - 特許庁

「いや、僕は風邪を引いてるし、まだ決められない。例文帳に追加

'I don't know. I've got such a cold on me.  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

私はその会社で経営や貿易を学んだ。例文帳に追加

I learned management and trade at that company.  - Weblio Email例文集

私はその仕事で経営や貿易を学んだ。例文帳に追加

I learned about management and trade from that job.  - Weblio Email例文集

私は夏休みは、海やボーリングに行きました。例文帳に追加

I went to the beach and bowling for summer vacation. - Weblio Email例文集

彼女の野望の規模の大きさに皆は息をのんだ。例文帳に追加

Everyone caught their breath at the loftiness of her ambition.  - Weblio英語基本例文集

仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。例文帳に追加

My comrades encouraged me to fulfill my ambitions. - Tatoeba例文

ナットやボルトを支持したりねじったりする手工具例文帳に追加

a hand tool that is used to hold or twist a nut or bolt  - 日本語WordNet

何かを危険や暴力から救う人例文帳に追加

someone who saves something from danger or violence  - 日本語WordNet

竹刀や木剣で相手を攻め自分を守る術例文帳に追加

a defense and attack technique using a bamboo or wooden sword, called fencing  - EDR日英対訳辞書

死者の枕元や墓前に供える飯例文帳に追加

rice offered beside a deceased person or in front of a grave  - EDR日英対訳辞書

仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。例文帳に追加

My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.  - Tanaka Corpus

また可成はこの戦で四宮某を討ち取る。例文帳に追加

It was during this same battle that Yoshinari struck down Sakon SHINOMIYA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

視野妨害監視機構を備えた受動型赤外線センサ例文帳に追加

PASSIVE INFRARED SENSOR EQUIPPED WITH VIEW FIELD INTERFERENCE MONITORING MECHANISM - 特許庁

視野妨害監視機構を備えた監視カメラ例文帳に追加

MONITOR CAMERA EQUIPPED WITH VISUAL FIELD INTERFERENCE MONITORING MECHANISM - 特許庁

ロボットに用いるギヤボックスの内圧変化防止装置例文帳に追加

INTERNAL PRESSURE VARIATION PREVENTING DEVICE OF GEAR BOX USED FOR ROBOT - 特許庁

このワイヤボンディング工程において、ワイヤボンダ装置に備え付けられたレーザマーカ機構によって、ワイヤボンディングされた多層配線基板にワイヤボンディング情報をレーザ刻印する。例文帳に追加

In the wire-bonding process, wire-bonding information is marked by laser on the wire-bonded multilayer wiring board by a laser marker mechanism of the wire-bonding apparatus. - 特許庁

場面に応じて、刀や望遠鏡など様々な見立てがなされる。例文帳に追加

In the scene, a folded Sensu is used to substitute for various items such as a sword or a telescope.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半導体装置の製造装置におけるワイヤボンディング装置において、ワイヤボンディング装置のワイヤボンディングを受けるステージブロックの熱を奪うことなく、ダイパッドの厚いリードフレームに対応し、ワイヤボンディング品質を向上させるワイヤボンダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wire bonder device of a manufacturing device for semiconductor device that does not absorb heat of a stage block of a wire bonding device to be wire-bonded, is adaptive to a thick lead frame of a die pad, and improves wire bonding quality. - 特許庁

いや、僕はやらないよ。彼はフットボールですらそんなに上手くないよ。例文帳に追加

No. I don't. He's not even that good at football. - Weblio Email例文集

（英雄時代や冒険などの）胸をわくわくさせる不思議な性質例文帳に追加

an exciting and mysterious quality (as of a heroic time or adventure)  - 日本語WordNet

俳句や盆栽など趣味になるものを弄ぶことができる例文帳に追加

to be able to take pleasure in hobbies like 'haiku' or 'bonsai'  - EDR日英対訳辞書

耐高トルク及び強固な、ねじのないプラスチック製ギヤボックス例文帳に追加

HIGH TORQUE RESISTANT, STRONG, UNTHREADED PLASTIC GEARBOX - 特許庁

耐高トルク及び強固な、ねじのないプラスチック製ギヤボックスを提供する。例文帳に追加

To provide a high torque resistant, strong, unthreaded plastic gearbox. - 特許庁

筆跡にカスレやボテがなく良好なボールペンチップを得る。例文帳に追加

To obtain a good tip of a ballpoint pen which does not produce scratchiness or blurredness in handwriting. - 特許庁

尿の中の成分が尿道や膀胱などに沈澱してできた結石例文帳に追加

a stone, which is made of elements in the urine, which settles in the urethra or the bladder  - EDR日英対訳辞書

信長の野望シリーズシリーズ、伊忍道打倒信長など例文帳に追加

Nogunaga no Yabo (Nobunata's Ambition) series and Inindo Dato Nobunaga (Inindo: Way of the Ninja)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

杖や棒を備えた群衆の奔流には抵抗すべくもなかった。例文帳に追加

The torrent of men, armed with loaded canes and sticks, was irresistible.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

生地部２には、同じ長さＬで形成される７本の親骨４と、１本の親骨５が傘生地８を保持している。例文帳に追加

In the cloth part 2, the umbrella cloth piece 8 is held by seven master ribs 4 formed to have the same length L and one master rib 5. - 特許庁

試料が比較的柔らかい場合においても、観察範囲の像ブレやぼけの少ない鮮明な画像を取得する。例文帳に追加

To provide a clear image with less blurring in an observation area even if a sample is relatively soft. - 特許庁

ギヤボックス内が温度上昇しても、気体層は大気圧に保持されるので、ギヤボックス内圧は上昇しない。例文帳に追加

Even if the temperature in the gear box is raised, since the pressure of the gas layer is retained to the atmospheric pressure level, the internal pressure in the gear box will not be raised. - 特許庁

経糸に多色絣柄付けやぼかし絣柄付けなどの多様な絣模様を簡単にプリントすることができるものを提供することにある。例文帳に追加

To provide a fabric capable of being simply printed to various splashed patterns such as multicolor splashed pattern dyeing or shading pattern dyeing. - 特許庁

タイヤの全周および全幅にわたってひずみやぼけのない良好な画像が得ることのできるタイヤＸ線撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for photographing a tire by an X-ray, capable of obtaining an excellent image with no distortion and no blurring over the whole circumference and the whole width of the tire. - 特許庁