1016万例文収録!

「やぼな」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > やぼなに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

やぼなの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2446



例文

祭りや盆踊りなどの会場にするため、広場に塔状の構造物を仮設することがある。例文帳に追加

A temporary tower-style structure is sometimes set up in a field to be used as a special place for a festival or a Bon Festival Dance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦場で重装備の相手に対しては、太刀よりも槍・薙刀術や棒のほうが適している。例文帳に追加

When fighting against heavily-armored soldiers, spears/naginata (Japanese halberd)/sticks were more suitable than swords.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手甲を自在に変形させることができ、攻撃や防御など応用力は高い。例文帳に追加

They can change the shape of their manifers at will to skillfully apply them for offense and defense.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「いき」についてもあてはまるが、特に野暮に関しては「日本の美的判断」に留まらない。例文帳に追加

Both yabo and 'iki' can have the meaning of 'Japanese aesthetic judgment', but both terms can also go beyond this meaning - especially yabo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

野暮という形容は、服装、金銭への執着、くどくどしい説明などについて用いられる。例文帳に追加

The description of yabo is used for clothes, obsession with money, long and repetitive explanation, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

但馬国守・近江国守・春宮坊などを歴任し、正四位下に至った。例文帳に追加

Tadatsuna successively held various posts, including Tajima no kuni no kami (Governor of Tajima Province), Omi no kuni no kami (Governor of Omi Province), and Togubo (Crown Prince's Quarters), and eventually rose to the rank of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

悟空はピッコロ大魔王の邪悪な野望を阻(そ)止(し)し,人類を救うことを固く決意する。例文帳に追加

Goku is determined to stop Lord Piccolo’s evil ambitions and save humanity.  - 浜島書店 Catch a Wave

トルク変動やボールのつまりがなく、低トルクで優れた作動性を安定して得る。例文帳に追加

To eliminate torque variation and clogging of a ball, and stably obtain high workability with low torque. - 特許庁

このボンディングされた痕がないボンド点とデバイスの電極とをワイヤボンディング16する。例文帳に追加

Electrodes of a device are connected with the bonding points where no bonded traces exist by wire bonding 16. - 特許庁

例文

LEDチップ2の電極とランド4との間は、金線7によりワイヤボンディングしてある。例文帳に追加

An electrode of the LED chip 2, and a land 4 are connected by a gold wire 7 by wire bonding. - 特許庁

例文

それらの上に層間絶縁膜(16)、2ndアルミ電極(17)、ワイヤボール(11)を形成する。例文帳に追加

Then an interlayer insulating film (16), a 2nd aluminum electrode (17) and a wire ball (11) are formed thereon. - 特許庁

ボンディングパッド5には、金線7が逆ワイヤボンディングにより接続されている。例文帳に追加

A gold wire 7 is connected to the pad 5 by reverse wire bonding. - 特許庁

ワイヤボンディングによる光導波路の損傷が回避される光導波路素子を提供する。例文帳に追加

To provide an optical waveguide element capable of preventing an optical waveguide from being damaged by a wire bonding. - 特許庁

作業効率がよく正確なワイヤボンディング座標設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for accurately setting the coordinates of wire bonding with high work efficiency. - 特許庁

ワイヤボンディング装置用キャピラリの基部は基部以外の部分より大きな曲げ剛性を有する。例文帳に追加

The base of the capillary for the wire bonding device has larger flexural rigidity than portions other than the base. - 特許庁

ワイヤボンディング方法および装置ならびにそのワイヤ送り方法および半導体装置の製造方法例文帳に追加

WIRE-BONDING METHOD AND APPARATUS THEREOF, AND WIRE- FEEDING METHOD AND MANUFACTURE OF SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

分離可能なさや/ボルトおよび/またはねじ接続のための抗焼つき性を有するコーティング組成物例文帳に追加

COATING COMPOSITION HAVING ANTI-SEIZE PROPERTY FOR DISASSEMBLABLE SHEATH/BOLT AND/OR THREADED CONNECTION - 特許庁

パッド部9は、ワイヤボンディングにて回路基板7の端子8と接続される。例文帳に追加

The pad part 9 is connected with a terminal 8 of the circuit board 7 by wire bonding. - 特許庁

肥満抑制や防止および肥満体質の改善に有効なリパーゼ阻害剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a lipase inhibitor effective for inhibiting or preventing obesity and amelioating obese constitution. - 特許庁

凹み部を形成しナットや六角頭等の角やボルトを利用して早回し出来るようにしたスパナ例文帳に追加

SPANNER DEVISED FREE TO TURN QUICKLY BY USING NUT, CORNER OR BOLT OF HEXAGON HEAD, ETC. BY FORMING RECESSED PART - 特許庁

表示部7に表示されたキーやボタンを手で触れることにより、条件を入力することができる。例文帳に追加

The conditions can be input by touching the keys and buttons which are displayed on the display part 7. - 特許庁

ワイヤボンディング装置において、簡便な方法でキャピラリの振幅測定精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the amplitude measurement precision of a capillary by an easy method in a wire bonding device. - 特許庁

複数積層された場合に外部端子とのワイヤボンディングが可能な半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plurally laminated semiconductor device wire bonding with external terminals . - 特許庁

ワイヤボンディングを用いることなく、平面光波回路基板が実装できるようにする。例文帳に追加

To mount a planar light wave circuit substrate without the use of wire bonding. - 特許庁

配管や膨張弁の取り付けの構造が簡単なエバポレータを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an evaporator that is simple in piping and in the mounting structure of an expansion valve. - 特許庁

ワイヤの断線が発生しない半導体装置およびワイヤボンディング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device and a wire bonding apparatus in which no breaking of wire occurs. - 特許庁

ボトルの変形やボトルの搬送異常を招くことなく、ボトルを安定的に保持する。例文帳に追加

To stably hold a bottle without causing the deformation of the bottle or the conveyance failure of the bottle. - 特許庁

家屋の屋上や壁面の断熱、遮音や防音を簡単な方法で実施したい。例文帳に追加

To carry out heat insulation of the roof and wall surface of a house and sound insulation and soundproofing by a simple method. - 特許庁

ヤボックス24は、第1及び第2の軸受27,28で出力軸を支持する。例文帳に追加

A gear box 24 supports the output shaft by a first and second bearings 27, 28. - 特許庁

環境への負荷が無いPFOAフリーの撥水撥油剤や防汚剤等を提供する。例文帳に追加

To provide a water/oil repellent, an antifouling agent or the like, which is free of PFOA and has no environmental load. - 特許庁

温度や湿度の変化によるソリや、膨張、収縮の少ない暖房畳を提供する。例文帳に追加

To provide a heated Tatami (Japanese floor mat) where the extent of warpages, expansion, and contraction caused by change in temperature and humidity are small. - 特許庁

ワイヤボンディング装置および電気トーチの制御方法ならびに電気部品の製造方法例文帳に追加

WIRE BONDING DEVICE, METHOD OF CONTROLLING ELECTRIC TORCH, AND METHOD OF MANUFACTURING ELECTRIC COMPONENT - 特許庁

そのような駆動装置は、たとえば、ワイヤボンダーのボンドヘッドを駆動するのに用いられる。例文帳に追加

The drive device is used to drive, for example, a bond head of a wire bonder. - 特許庁

キャピラリおよびそれを用いたワイヤボンディング方法ならびに装置および半導体装置の製造方法例文帳に追加

CAPILLARY, WIRE BONDING METHOD AND APPARATUS USING THE SAME, AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

ワイヤボンダを簡単な方法で校正することができる方法と手段とを提供する。例文帳に追加

To obtain a method and means for enabling simple calibration of a wire bonder. - 特許庁

羽根車21の回転を検知するセンサ27が取り付けられ、ギヤボックスがカバーで密閉される。例文帳に追加

A sensor 27 for detecting the rotation of the impeller 21 is attached and the gear box is hermetically sealed with a cover. - 特許庁

生地素材30はレインコートや防寒着などの衣服の形状に作られている。例文帳に追加

The clothing-fabric material 30 is fabricated in the shape of clothes such as a raincoat or snowsuit. - 特許庁

ステアリングギヤボックス1からのタイロッド2の突設部6は、ダストブーツ7で被覆されている。例文帳に追加

The projecting part 6 of the tie rod 2 which projects from a steering gear box 1 is covered with the dust boot 7. - 特許庁

「S&B」の識別子は、性描写や暴力描写がなされているシーンであることを示している。例文帳に追加

An identifier "S&B" represents a scene including sexual image and a violent image. - 特許庁

ガラス扉の組付性や開閉性を向上させながら、耐久性や防犯性も高める。例文帳に追加

To improve also durability and security while improving assemblability and openability of a glass door. - 特許庁

これにより、反射損失が低減され、数十GHz以上でワイヤボンディング接続が可能となる。例文帳に追加

Thus, reflection loss is reduced and the wire bonding at the frequencies above several tens GHz is enabled. - 特許庁

気泡やボイドのないメタクリル系樹脂注型品を製造する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for producing a methacrylic resin casting free from bubbles and voids. - 特許庁

簡単な工程でかつ信頼性の高いワイヤボンディングを実現することにある。例文帳に追加

To achieve reliable wire bonding by a simple process. - 特許庁

エールやボーター、シェリー酒なんかを飲むときだけ、その代金を支払えばよかった。例文帳に追加

Payment was made only for the ale, porter, or sherry which was drunk.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ボンディングワイヤ用電極4’上に光導波路層を介することなくワイヤボンディングすることができ、光導波路に損傷を与えることなく良好にワイヤボンディングを行なうことができる。例文帳に追加

The wire can be bonded without interposing a light guide layer on the electrode 4' for bonding the wire, and without damaging the light guide. - 特許庁

装置が複雑で高価になることがなく、インデックスが低下することがなく、ボンディング中に隣接するボール同士の接触が検出可能なワイヤボンディング装置及びそのワイヤボンディング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wire bonding device which is not complicated nor high in cost, prevented from being lowered in index, and can detect contact between adjacent balls in bonding, and to provide its wire bonding method. - 特許庁

未経験者でも多色の絣柄付けや、ぼかし絣柄など多様な柄付けをすることが可能となり、大幅な作業時間の短縮と省力化が図れるものを提供する。例文帳に追加

To provide pattering equipment for weft capable of forming a various kind of patterns such as a multi color splashed pattern, a demitint pattern or the like even for an inexperienced person, shortening an operation time and saving labor. - 特許庁

ⅰ)一般人の写真・映像が写りこんでおり、かつ、それが誰であるか特定できない場合画像の解像度が低い場合や、ぼかしやモザイクなどの画像処理を行なった場合などが考えられる。例文帳に追加

(i) Where the general public appears in a photograph or image, but each person cannot be identified This is specifically, the case where the photograph or image has been reduced in graphic mode or processed by means of softening or mosaic.  - 経済産業省

米国南西部産のメスキート森林地帯や牧草地にすむ夜行性で穴居性のヒキガエル例文帳に追加

nocturnal burrowing toad of mesquite woodland and prairies of the United States southwest  - 日本語WordNet

例文

紐やボルト(部品)ナット、ターンバックルで皮と胴を接着させ、張っているもの。例文帳に追加

This is a drum on which the skin is mounted onto the trunk with strings, bolts, nuts (parts) and turnbuckles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

索引トップ用語の索引



  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS