「やろうぜ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「キャッチボールしようか」「よし、是非やろう」例文帳に追加

"How about playing catch?" "Sure, why not?" - Tatoeba例文

きょうやろうとしたことは全部やった例文帳に追加

I achieved all I hoped to do today. - Eゲイト英和辞典

「キャッチボールしようか」「よし、是非やろう」例文帳に追加

"How about playing catch?" "Sure, why not?"  - Tanaka Corpus

今日やろうとしたことは全部やった。例文帳に追加

I achieved all I hoped to do today. - Tatoeba例文

今日やろうとしたことは全部やった。例文帳に追加

I achieved all I hoped to do today.  - Tanaka Corpus

たとえ何をやろうとも、最善をつくさなければならない。例文帳に追加

Whatever you may do, you must do your best. - Tatoeba例文

たとえ何をやろうとも、最善をつくさなければならない。例文帳に追加

Whatever you may do, you must do your best.  - Tanaka Corpus

おまえさんの患者を全員診てやろうじゃないか」例文帳に追加

Let us overhaul these patients of yours."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

(租税や労役を)賦課する例文帳に追加

to impose something upon a person  - EDR日英対訳辞書

ワイヤロープの安全係数例文帳に追加

Safety Coefficient of Wire Rope  - 日本法令外国語訳データベースシステム

今やロミオは幸せの絶頂だった。例文帳に追加

Now was Romeo blessed indeed,  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

何でも完全にやろうと思うあまりに、体をこわす人がいる。例文帳に追加

There are people that insist on everything being perfect, and hurt themselves in the process. - Tatoeba例文

だから、この歳になって本当にやりたいことを絶対やろうと思った。例文帳に追加

That's why I'm going to definitely do things that I want to after reaching this age.  - Weblio Email例文集

わっしゃ六助と申すけちな野郎でごぜえやす例文帳に追加

I am one Rokusuke, a worthless fellow.  - 斎藤和英大辞典

中間ワイヤ６００は内層６３０と外層６２０とを有している。例文帳に追加

The intermediate wire 600 has an inner layer 630 and an outer layer 620. - 特許庁

徒党を組んで乱暴や狼藉を働く者例文帳に追加

a large and disorderly group of people tending to acts of violence  - EDR日英対訳辞書

巻上げ用ワイヤロープの安全係数例文帳に追加

Safety Coefficient of Hoisting Wire Ropes  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そして、駆動ギヤ６１８Ｂおよび可動体ギヤ６２０が、ヘリカルギヤで構成されている。例文帳に追加

Then, the driving gear 618B and the driving gear 620 are composed of helical gears. - 特許庁

国民の義務として課せられる税金や労役例文帳に追加

taxes and compulsory labor  - EDR日英対訳辞書

前記ギヤ（５５）を、モータ（５１）に連結される駆動側ギヤ（６０）と、ラック（１１）に噛合する従動側ギヤ（６５）との２部品で構成し、駆動側ギヤ（６０）に対して、従動側ギヤ（６５）を、同軸に、かつ、所要角度回動可能に取り付けた。例文帳に追加

The gear (55) is constituted of two components, a drive side gear (60) connected to the motor (51) and a driven side gear (65) to engage into the rack (11) and the driven side gear (65) is installed to the drive side gear (60) coaxially and rotatable for a required angle. - 特許庁

内刃２４は、太陽ギヤ６０の上半部の前後いずれかに配置して、太陽ギヤ６０で回転駆動する。例文帳に追加

The inner blade 24 is arranged to either back and forth of an upper half part of a sun gear 60, and rotative driving is carried out by the sun gear 60. - 特許庁

この結果、駆動側ギヤ５０と負荷側ギヤ６０とがうまく噛み合わず、負荷側ギヤ６０の送り精度が不安定になることを防止できる。例文帳に追加

Consequently, such the trouble is prevented that the drive-side gear 50 is not satisfactorily engaged with the load-side gear 60 and the feeding accuracy of the load-side gear 60 becomes unstable. - 特許庁

サイドギヤ３６ｒは、第１サイドギヤ６０、およびその第１サイドギヤ６０と径が異なる第２サイドギヤ６２から構成され、アウトプットシャフト３８ｒは、第１サイドギヤ６０および第２サイドギヤ６２の一方に選択的にスプライン嵌合される。例文帳に追加

A side gear 36r is constituted of a first side gear 60 and a second side gear 62 different form the first side gear 60 in diameter, and the output shafts 38r are selectively spline-engaged with one of the first side gear 60 and the second side gear 62. - 特許庁

前記補強部材６０は、互いに交差する第１ワイヤ６１と第２ワイヤ６２とを、これらの交点ＣＰ６０にて連結させてなる網目体である。例文帳に追加

The reinforcing member 60 is a mesh body composed by connecting a first wire 61 and a second wire 62 crossing each other at the intersections CP60. - 特許庁

かかる空気のう１をタイヤ６に収納し、安全タイヤを構成する。例文帳に追加

The air sac 1 is stored in the tire 6 to compose the safety tire. - 特許庁

おまえと俺はラウンジまで戻るんだ、ぼうや、ドアの後ろに陣取って、少しばっかり驚かしてやろうじゃないか、いいやつだぜ、まったく」例文帳に追加

You and me'll just go back into the parlour, sonny, and get behind the door, and we'll give Bill a little surprise--bless his 'art, I say again.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

（租庸調）公民に税や労役を負担させる制度の改革。例文帳に追加

(Soyocho (a tax system)): A reform of a system to burden the public with tax and labor service.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワイヤロープ２０，２１の両端部には、緩衝装置２２，２３を有する。例文帳に追加

The guard fence has cushioning devices 22, 23 at both ends of wire ropes 20, 21. - 特許庁

従前のセキュリティワイヤロックの使用における煩わしさを解消する。例文帳に追加

To solve the trouble in using a conventional security wire lock. - 特許庁

２　前項の安全係数は、ワイヤロープの切断荷重の値を当該ワイヤロープにかかる荷重の最大の値で除した値とする。例文帳に追加

(2) The safety coefficient set forth in the preceding paragraph shall be the value obtained by dividing the breaking load of the wire rope with the maximum value of the load applied on to the said wire rope.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の安全係数は、ワイヤロープの切断荷重の値を、当該ワイヤロープにかかる荷重の最大の値で除した値とする。例文帳に追加

(2) The safety coefficient set forth in the preceding paragraph shall be the value of the breaking load of a wire rope divided by the value of the maximum load applied to the said wire rope.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、ワイヤロープ探傷器１は、センサ部１０をワイヤロープ４０に沿って移動させる際に、センサ部１０のワイヤロープ４０に対する相対的な加速度を加速度センサ１２により感知する。例文帳に追加

In the movement of the sensor part 10 along the wire rope 40, the relative acceleration of the sensor part 10 to the wire rope 40 is sensed by the acceleration sensor 12. - 特許庁

ループ状のワイヤロープを設けた自然石の設置は簡単である。例文帳に追加

The natural stone provided with the loop-shaped wire rope is easily arranged. - 特許庁

僕は彼になぜそれを持ってきたのか尋ね、彼は何かちっとでも愉快にやろうと思ってそれを持ってきたと言った。例文帳に追加

I asked him why he had brought it and he told me he had brought it to have some gas with the birds.  - James Joyce『遭遇』

キー６４にはワイヤ６０ｂの一端が接続されており、ワイヤ６０ｂの他端はストッパピン５１の後端に連なっている。例文帳に追加

One end of a wire 60b is connected to the key 64 and the other end of the wire 60b is connected to the rear end of the pin 51. - 特許庁

『時事新報』に掲載された、福澤の演説や論説、エッセイから成る。例文帳に追加

Shugyo Risshihen consists of Fukazawa's speeches, articles and essays that were published in the Jiji Shinpo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このワイヤ６は、前面１ａと後面１ｂとの間に設けられている。例文帳に追加

The wire 6 is provided between the front surface 1a and the rear surface 1b. - 特許庁

封止部材１０でＬＥＤ５及びボンディングワイヤ６を埋設する。例文帳に追加

The LEDs 5 and bonding wire 6 are embedded with the sealing member 10. - 特許庁

封止部材１０でＬＥＤ５及びボンディングワイヤ６を埋設する。例文帳に追加

The LEDs 5 and bonding wires 6 are bured in the sealing member 10. - 特許庁

遊技台は、駆動モータ６１６と、駆動モータ６１６と動力伝達可能に連結された駆動ギヤ６１８Ｂと、駆動ギヤ６１８Ｂと噛合する可動体ギヤ６２０と、可動体ギヤ６２０と動力伝達可能に連結されたリール１１０と、を有している。例文帳に追加

The game stand has: the driving motor 616; a drive gear 618B connected to the driving motor 616 so that power transmission is possible; a movable body gear 620 engaged with the driving gear 618B; and a reel 110 connected to the driving gear 620 so that power transmission is possible. - 特許庁

スロットマシンは、駆動モータ６１７と、駆動モータ６１７と動力伝達可能に連結された駆動ギヤ６１８と、駆動ギヤ６１８と噛合する可動体ギヤ６２０と、可動体ギヤ６２０と動力伝達可能に連結されたリール１１０〜１１２と、を有している。例文帳に追加

A slot machine has: a driving motor 617; a driving gear 618 connected with the driving motor 617 while power can be transmitted; a movable body gear 620 engaging with the driving gear 618; and reels 110 to 112 connected with the movable body gear 620 while power can be transmitted. - 特許庁

作動部８０と、アクセル連動切替機構１００と、が第１ワイヤ６６によって連結される。例文帳に追加

The operation part 80 and the accelerator interlocking switching mechanism 100 are connected with a first wire 66. - 特許庁

ミニワイヤロープ探傷器１は、永久磁石１１、センサコイル１２を備えるセンサ部１０をミニワイヤロープ４０に沿って移動させることにより、ミニワイヤロープ４０の素線断線あるいは摩耗疲労を検出する。例文帳に追加

A miniature wire rope flaw detector 1 moves a sensor 10 having a permanent magnet 11 and a sensor coil 12 along a miniature wire rope 40 to detect a strand disconnection or a wear fatigue of the rope 40. - 特許庁

ワイヤロープ探傷器１は、センサコイル１１、加速度センサ１２および永久磁石を備えるセンサ部１０をワイヤロープ４０に沿って移動させることにより、ワイヤロープ４０の素線断線あるいは摩耗疲労を検出する。例文帳に追加

In this flaw detector for wire rope 1, sensor part 10 comprising a sensor coil 11, an acceleration sensor 12 and a permanent magnet is moved along a wire rope 40, whereby the element wire disconnection or wear fatigue of the wire rope 40 is detected. - 特許庁

ワイヤロープ探傷器１は、センサコイル１１、１２、リング型コイル１３、１４、永久磁石１５を備えるセンサ部１０をワイヤロープ４０に沿って移動させることにより、ワイヤロープ４０の素線断線等を検出する。例文帳に追加

This wire rope flaw detector 1 detects the strand disconnection of a wire rope 40 by moving a sensor part 10 having sensor coils 11 and 12, ring-shaped coils 13 and 14, and a permanent magnet 15 along the wire rope 40. - 特許庁