「やんばる」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

燃料電池車両の冷始動バルブ構造例文帳に追加

COLD START VALVE STRUCTURE FOR FUEL CELL VEHICLE - 特許庁

バルク含水爆薬等の装填装置及び装填方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR LOADING BULK WATER-GEL EXPLOSIVE, AND THE LIKE - 特許庁

本発明はバルーンやシャフトの素材に関わりなく、バルーンに過度な負担がかかった際においてもシャフトからバルーンやその固定手段が脱落することがないバルーンカテーテルを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a balloon catheter capable of preventing a balloon and its fixing means from being dropped from a shaft even when the excess load is applied to the balloon, regardless of materials of the balloon and the shaft. - 特許庁

バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？例文帳に追加

I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view? - Tatoeba例文

都は軽境原宮（かるのさかいはらのみや。奈良県橿原市見瀬町の牟佐坐神社が伝承地）。例文帳に追加

His palace was Karu no sakaihara no miya (located at Musanimasu-jinja Shrine in Mise Town, Kashihara City, Nara Prefecture according to legend).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フェスティバルには，中国の皇帝や皇后に扮(ふん)した人を主役にしたパレードが含まれる。例文帳に追加

The festival includes parades that feature figures dressed up as the emperor and empress of China. - 浜島書店 Catch a Wave

成形回数が多くなってもバルブピンやバルブピン支持部を交換をしなくとも済むようにしたバルブゲート式金型装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve gate type mold assembly constituted so as not to replace a valve pin or a valve pin support part even if the molding number of times becomes many. - 特許庁

また，｢ビリーズブートキャンプ｣のビリー・ブランクスさんや宮崎県の東(ひがし)国(こく)原(ばる)英(ひで)夫(お)知事の人形もある。例文帳に追加

There are also dolls of Billy Blanks from “Billy’s Boot Camp” and Governor Higashikokubaru Hideo of Miyazaki Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

フェノバルビタールは不安を減らすのに役立つ。例文帳に追加

Phenobarbital helps to reduce anxiety.  - Weblio英語基本例文集

私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。例文帳に追加

We lost out to our rival in price competition. - Tatoeba例文

屋根かバルコニーの端に沿った低い壁例文帳に追加

a low wall along the edge of a roof or balcony  - 日本語WordNet

私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。例文帳に追加

We lost out to our rival in price competition.  - Tanaka Corpus

※須原屋版には、記載のない交代寄合例文帳に追加

*Families not listed in the Suharaya version.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

医療用ガイドワイヤとバルーンカテーテル例文帳に追加

MEDICAL GUIDE WIRE AND BALLOON CATHETER - 特許庁

バルク含水爆薬または中間体用の落し蓋付き容器例文帳に追加

CONTAINER WITH DROP COVER FOR BULK HYDRATED EXPLOSIVE OR INTERMEDIATE - 特許庁

タイヤ用エアバルブ及びパンク修理方法例文帳に追加

AIR VALVE FOR TIRE AND BLOWOUT REPAIRING METHOD - 特許庁

ダイヤフラム弁およびノズル切替バルブ装置例文帳に追加

DIAPHRAGM VALVE AND NOZZLE SWITCHING VALVE DEVICE - 特許庁

バルク含水爆薬またはその中間体用の容器例文帳に追加

CONTAINER FOR BULK WATERGEL OR CHEMICAL INTERMEDIATE THEREOF - 特許庁

バルクキャリヤにおけるアクセストランク例文帳に追加

ACCESS TRUNK IN BULK CARRIER - 特許庁

タイヤ情報検出装置及びバルブキャップ例文帳に追加

TIRE INFORMATION DETECTION DEVICE AND VALVE CAP - 特許庁

タイヤ空気圧調整用減圧バルブ例文帳に追加

PRESSURE REDUCING VALVE FOR REGULATING TIRE AIR PRESSURE - 特許庁

薬剤散布機およびそのバルブ機構例文帳に追加

CHEMICAL SPRAY MACHINE AND VALVE STRUCTURE THEREOF - 特許庁

ダイヤフラムバルブおよびこれを備えた基板処理装置例文帳に追加

DIAPHRAGM VALVE AND SUBSTRATE PROCESSING APPARATUS WITH THE SAME - 特許庁

バルク含水爆薬またはその中間体用の排出装置例文帳に追加

DISCHARGE DEVICE FOR BULK WATERGEL OR INTERMEDIATE THEREOF - 特許庁

ダイヤフラムバルブおよびこれを備えた基板処理装置例文帳に追加

DIAPHRAGM VALVE AND SUBSTRATE PROCESSING DEVICE HAVING THE SAME - 特許庁

バルク含水爆薬等の装填装置例文帳に追加

CHARGING DEVICE FOR BULK HYDRATE EXPLOSIVE OR THE LIKE - 特許庁

グローバル事業展開下における国内機能の役割例文帳に追加

Role of domestic operations amid global business expansion - 経済産業省

バルブインサーター２４をタイヤバルブ１８に係合し、杆の原理を用いてタイヤバルブ１８を引張上げる。例文帳に追加

A valve inserter 24 is engaged with the tire valve 18, to pull up the tire valve 18 by using a principle of a lever. - 特許庁

ボールバルブのバルブ本体の大きさを大きくしたり、部品点数を増やすことなく、組立性を向上させたボールバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a ball valve improving assemblability without increasing the dimension of a valve body of the ball valve and increasing the number of parts. - 特許庁

やがてウイグル語のバルバットが漢語に音訳された「琵琶」が呼称として定着した。例文帳に追加

Later, 'biwa' transliterated into a word of Chinese origin from barbat in the Uighur language became popular as their name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バルブキャップの中心部の摩耗を低減し、摩耗紛による異常摩耗や焼付きを防止する。例文帳に追加

To reduce abrasion of a center part of a valve cap, and prevent abnormal abrasion caused by abrasion powder and seizure. - 特許庁

これにより、エンジン本体の中心付近に存在するロール振動中心から、スロットルバルブ２３やＥＧＲバルブ２６までの距離を短くさせて、スロットルバルブ２３やＥＧＲバルブ２６に入力されるロール振動の振幅や振動加速度を低減させた。例文帳に追加

By this, distances from a roll vibration center present near the center of the engine body to the throttle valve 23 and the EGR valve 26 are shortened to reduce the amplitude and vibrational acceleration of a rolling vibration inputted into the throttle valve 23 and the EGR valve 26. - 特許庁

一般的には、蘆屋道満（あしやどうまん、蘆屋は芦屋とも書く）として知られる安倍晴明のライバル。例文帳に追加

Generally, he is known as Doman ASHIYA (蘆屋 [Ashiya] is otherwise written as 芦屋) who was a rival of ABE no Seimei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これによって、スロットルバルブの外径側端部に、ショートショットやガス焼けが発生しない。例文帳に追加

The occurrence of a short shot or gas burning is prevented in the outside diameter side end part of the throttle valve. - 特許庁

バルーン拡張機能を損なうことなく、速やかに別のバルーンカテーテル等の進行を開始することができるガイドワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a guide wire capable of quickly starting the advance of another balloon catheter or the like without impairing a balloon dilation function. - 特許庁

また、中間梁５１とバルコニー床大梁２３Ｂとの間には複数のバルコニー床小梁５３が固定されている。例文帳に追加

A plurality of floor small beams 53 of the balcony are fixed between the intermediate beam 51 and a floor girder 23B of the balcony. - 特許庁

事業活動のグローバル化に伴い、国内人材の国際化やグローバルに活躍できる幹部人材の育成の重要性は高まっている。例文帳に追加

In line with the globalization of business activities, it is becoming increasingly important to train domestic personnel to adapt to globalization and foster personnel who can act as global managers. - 経済産業省

ガス貯蔵容器のガス通過口を開閉するバルブ装置のバルブのシール不良や、バルブ及び／又は筒体の偏磨耗を抑制する。例文帳に追加

To suppress poor sealing of a valve of a valve device for opening/closing gas passages of a gas storing container and partial wear of the valve and/or a cylinder body. - 特許庁

二重ジンバル機構においてインナージンバルとアウタージンバルの駆動制御を行う制御装置に関し、アウタージンバルとインナージンバル間の衝突や視軸変動の発生を抑止する。例文帳に追加

To suppress collision between an outer gimbal and an inner gimbal and variation in a visual line, in a control device for controlling the drive of the inner gimbal and the outer gimbal in a double gimbal mechanism. - 特許庁

山(さん)麓(ろく)施設から山頂のすばる望遠鏡までは車で２時間かかります。例文帳に追加

It is a two-hour drive from the base facility to the Subaru Telescope at the summit.  - 浜島書店 Catch a Wave

ＣＰＵ６０により、使用薬液メモリ６８，６９，７０から、第１薬液、第２薬液および第３薬液の各薬液名が読み出され、第１薬液、第２薬液および第３薬液の薬液名とバルブ１８，１９，２０，２３，２５，３１との対応関係を表す薬液−バルブ対応テーブルが作成される。例文帳に追加

A CPU60 reads the names of first, second and third chemical liquids from used chemical liquid memories 68, 69 and 70, thereby creating a chemical liquid-valve correspondence table indicating the correspondence between the names of the first, second and third chemical liquids and valves 18, 19, 20, 23, 25 and 31. - 特許庁

東(ひがし)国(こく)原(ばる)英(ひで)夫(お)宮崎県知事は５月18日に非常事態宣言を発した。例文帳に追加

The governor of Miyazaki, Higashikokubaru Hideo, declared a state of emergency on May 18.  - 浜島書店 Catch a Wave

石原氏の対立候補の１人は前宮崎県知事の東(ひがし)国(こく)原(ばる)英(ひで)夫(お)氏だった。例文帳に追加

One of Ishihara's challengers was Higashikokubaru Hideo, a former Miyazaki governor.  - 浜島書店 Catch a Wave

コバルトの検出用試薬及び検出用試験材、並びにコバルトの検出方法例文帳に追加

REAGENT AND TEST MATERIAL AND METHOD FOR DETECTING COBALT - 特許庁

省資源で、冷間鍛造性と高温強度に優れた冷間鍛造用排気エンジンバルブ。例文帳に追加

To provide an exhaust engine valve for cold forging which conserves resources and is excellent in cold forging properties and high-temperature strength. - 特許庁