「やんばる」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

毎年，約90万人がリオのカーニバルを見るために同市を訪れます。例文帳に追加

Every year, around 900,000 people visit the city to see Rio's carnival. - 浜島書店 Catch a Wave

本発明は、バルサラジドの製剤および投薬スケジュールに関する。例文帳に追加

The invention relates to the formulations and dosage schedules of balsalazide. - 特許庁

金属材の製造方法、ガイドワイヤ、およびバルーンカテーテル例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING METALLIC MATERIAL, GUIDE WIRE, AND BALLOON CATHETER - 特許庁

ダイヤフラムバルブ、基板処理ユニットおよび基板処理装置例文帳に追加

DIAPHRAGM VALVE, SUBSTRATE PROCESSING UNIT AND SUBSTRATE PROCESSING DEVICE - 特許庁

ガイドワイヤ及びバルーン付きアブレーションカテーテルシステム例文帳に追加

GUIDE WIRE AND SYSTEM OF ABLATION CATHETER WITH BALLOON - 特許庁

タイヤにおいてインフレーションバルブの位置決めを容易にする。例文帳に追加

To facilitate location of an inflation valve of a tire. - 特許庁

本発明は、さらに、バルサラジドの医薬製剤を製造する方法に関する。例文帳に追加

The invention further relates to methods of producing pharmaceutical formulations of balsalazide. - 特許庁

電動補助自転車用タイヤおよびその空気バルブシステム例文帳に追加

MOTOR-ASSIST BICYCLE TIRE AND AIR VALVE SYSTEM - 特許庁

グローバルな市場は経済社会制度よりもはるかに早く進んでいます。例文帳に追加

Global markets are moving far ahead of economic and social institutions. - 厚生労働省

弾性シール部材はバルブのバルブシート２０内に部分的に配置され、バルブに取り付けられたバリヤシールは、バルブが閉鎖されるとき、その開口部を封鎖するバリヤ面３４を有し、斜角３０になっている端部を有する。例文帳に追加

The elastic seal member 22 is partially arranged in a valve seat 20 of the valve, the barrier seal 24 mounted in the valve, when it is closed, has a barrier surface 34 sealing this opening part and an end part formed in an oblique angle 30. - 特許庁

本発明は、切換バルブ４８のバルブ本体１００を円錐台形状に形成することにより、バルブ本体１００を突出部４２の取付孔６２に嵌入させやすい内視鏡の切換バルブ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a switching valve structure of an endoscope where a valve body is easily fitted to the fixing hole of a projecting part by forming the valve body of a switching valve in the shape of a truncated cone. - 特許庁

ホイールのリム１１に取付けられるタイヤバルブ１において、タイヤ内側のバルブステム６の先端６ａを覆うように、先端部２ａの断面形状が丸みを帯びた円筒状カバー２を設けたタイヤバルブ１。例文帳に追加

The tire valve 1 fitted to the rim 11 of the wheel is provided with a round cylindrical cover 2 in the cross section of the tip end part 2a, so as to cover the tip end 6a of the valve stem 6 inside the tire. - 特許庁

現在の小型非結晶合金バルク(金属ガラスバルク或いはナノ結晶合金や準結晶合金バルク)を脱して大きいサイズのバルクを作製できるようにすることである。例文帳に追加

To manufacture a large size bulk exceeding the current small size amorphous alloy bulk (a metallic glass bulk or a nanocrystalline alloy or a quasicrystalline alloy bulk). - 特許庁

電磁バルブブロックの固定装置において、連数端の電磁バルブブロックや１個の電磁バルブブロックであっても、電磁バルブブロックを確実にマニホールドブロックに固定させることを課題とする。例文帳に追加

To surely fix a solenoid valve block to a manifold block even if the solenoid valve block of a run number end or one solenoid valve block, in a fixing device for a solenoid valve block. - 特許庁

アウターバルコニー８を設ける高層階における外周梁６は順梁６ｂとし、インナーバルコニー７を設ける階における外周梁６は中間梁６ａないし逆梁とする。例文帳に追加

The peripheral beam 6 on the upper floor on which the outer balcony 8 is mounted is a normal beam 6b, and the peripheral beam 6 on the story, on which the inner balcony 7 is mounted, is an intermediate beam 6a or a reversed beam. - 特許庁

外観の具体例としては下見板や、小さくした窓に窓上飾りをつけたり、塔やバルコニーを備えたりする。例文帳に追加

Examples of the outward forms are: weather-boards, window decorations above small windows, towers, and balconies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開口部の大きさの調整やバルブやフランジ等への取り付けが容易で、また小型、軽量なことから持ち運びも容易なものにする。例文帳に追加

To facilitate adjustment of size of an opening part and installation to a valve, a flange, etc., and to facilitate portability as it is small and light. - 特許庁

可変吸気バルブリフト装置による吸気バルブリフト量切換時にリーンスパイクやリッチスパイクが発生することを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent a lean spike and a rich spike at switching of an intake valve lift amount by a variable intake valve lift device. - 特許庁

タイヤバルブ装着孔２１には、基部に空気圧センサを内装させてなる空気圧センサ一体型のタイヤバルブ２２がねじ込まれている。例文帳に追加

A tire valve 22 integrated with an air pressure sensor with the air pressure sensor built in a base part thereof is screwed to the tire valve fitting hole 21. - 特許庁

フロントローダをトラクタから取り外した際にコントロールバルブやそのバルブ操作機構をトラクタ側に残すことができるようにする。例文帳に追加

To provide a front loader that can leave a control valve and its valve operating mechanism on the tractor side when the front loader is removed from the tractor. - 特許庁

加熱ヒータを使用しなくても、アイシングや氷結によるバルブの作動不良を未然に防止することのできるバルブ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve control device capable of preventing badness of operation of a valve from occurring due to icing and freezing without using a heater. - 特許庁

それこそがフリントの宝物で、僕らがはるばる探し求め、ヒスパニオーラ号の１７人の命を費やしたものなのだった。例文帳に追加

That was Flint's treasure that we had come so far to seek and that had cost already the lives of seventeen men from the HISPANIOLA.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

本発明は、小型化が図れ、バルブの動作や位置の保持のために消費されるエネルギーが極めて少ないバルブ、バルブの製造方法、バルブを備えた燃料電池、及び燃料電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a valve capable of being reduced in size and assuring an extremely small amount of energy consumption for holding its operation and position, and to provide a valve manufacturing method, a fuel cell equipped with such a valve, and a manufacturing method for the fuel cell. - 特許庁

特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。例文帳に追加

2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals. - Tatoeba例文

想像上の風景や幻想的イメージを題材に細部にまで気を配る写実主義絵画例文帳に追加

a literary or artistic genre in which realistic narrative or meticulously realistic painting are combined with surreal elements of fantasy or dreams  - 日本語WordNet

彼の最初の仕事は、サバイバルと人々とやっていく方法の学習の特訓コースでった例文帳に追加

his first job was a crash course in survival and in learning how to get along with people  - 日本語WordNet

磁性体に二酸化クロムやコバルトなどを使った,テープレコーダー用のテープ例文帳に追加

tapes for tape recorders that use cobalt or chrome dioxide as a magnetic body called a high position tape - EDR日英対訳辞書

特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。例文帳に追加

2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.  - Tanaka Corpus

ARP では、グローバルなパラメータやインターフェースごとのパラメータをsysctl を通して設定することができる。例文帳に追加

ARP supports a sysctl interface to configure parameters on a global or per-interface basis.  - JM

これらの設定には、プロジェクト固有の設定やグローバルオプションが含まれます。例文帳に追加

These settings include project-specificsettings and global options.  - NetBeans

能楽で節目の舞台をする時に、出演者や贔屓の方に配る（被き扇）。例文帳に追加

A Sensu is given to the actors and patrons when Nohgaku is performed in spcial occations (a Kazuki-ogi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ソニーはブルーレイディスクを促進し，一方，東芝やNECはライバルのHD DVDを支持している。例文帳に追加

Sony is promoting the Blu-ray Disc, while Toshiba and NEC are behind the rival HD DVD.  - 浜島書店 Catch a Wave

中国の龍(じゃ)踊(おど)りや中国雑技はフェスティバル中毎日演じられる。例文帳に追加

Chinese dragon dances and Chinese acrobatics are performed daily during the festival. - 浜島書店 Catch a Wave

中負荷域（ｃ）からの急減速時に、バルブオーバーラップを速やかに解消する。例文帳に追加

To speedily eliminate the valve overlap at the time of sudden deceleration from a medium load region (c). - 特許庁

薬剤注入カテーテル及び薬剤注入カテーテル付きバルーンカテーテル例文帳に追加

CHEMICAL INJECTION CATHETER, AND BALLOON CATHETER WITH THE SAME - 特許庁

バルーンブレーカの引出抵抗を小さくし、糸を引き通す作業を行いやすくすること。例文帳に追加

To reduce the yarn-taking resistance of a balloon breaker to facilitate a yarn-taking work. - 特許庁

この組成物を基体に塗布し、熱や光により処理するとシリコン・コバルト膜が形成される。例文帳に追加

A silicon-cobalt film is formed by applying this composition to a base and treating it with heat or light. - 特許庁

フューエルカットの開始と共に、バルブタイミングを動かして内部EGR量を増やす（図２（Ｃ））。例文帳に追加

An inside EGR quantity is increased by moving the valve timing simultaneously when starting the fuel cut (C). - 特許庁

奥行き寸法が制約されない広い屋根付きバルコニーを有するユニット建物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a unit building having a large roofed balcony unrestricted in depth dimension. - 特許庁

洗浄性又はパージ性に優れたバルブや流体供給系を提供すること。例文帳に追加

To provide a valve and a fluid supply system superior in cleaning performance or purge performance. - 特許庁

液漏れやバルブステムの折れを防止できるエアゾール噴射装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an aerosol spraying apparatus by which liquid leakage and break of a valve stem can be prevented. - 特許庁

中負荷域から極低負荷域への移行時に、バルブオーバーラップを速やかに低減，解消する。例文帳に追加

To reduce the valve overlap amount quickly to cancellation when transition is made from the middle load range to the ultra-low load range. - 特許庁

中空粒子が充填されたタイヤに用いることが可能なタイヤバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a tire valve usable for a tire filled with hollow particles. - 特許庁

これにより、速やかにバルブタイミング調整装置１０を作動させることができる。例文帳に追加

Accordingly, the valve timing adjusting device 10 is promptly operated. - 特許庁

回路基板９は計器２を照明するバルブ１０やタクトスイッチ１１などを備える。例文帳に追加

A circuit board 9 carries a bulb 10 for illuminating the measuring instrument 2, a tact switch 11 and the like. - 特許庁