「やんばる」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

従って、バルブ抜止め部材３５によって給脂バルブ３３の損傷や紛失を防止することができる。例文帳に追加

Therefore, the valve lock member 35 can prevent damage or loss of the greasing valve 33. - 特許庁

バルフォア宣言という,ユダヤ人国家建国を約束した宣言例文帳に追加

a declaration favouring the establishment of a Jewish state, called the Balfour Declaration  - EDR日英対訳辞書

バルジやギャギーが発生することなく、樹脂膜パターンの幅や膜厚を均一化する。例文帳に追加

To uniformize the width or film thickness of a resin film pattern without producing bulge or gyagi. - 特許庁

一度連接させたバルブユニットに、新たなロードセンシングバルブを組み付けやすくする。例文帳に追加

To easily install a new load sensing valve in a valve unit continuously connected once. - 特許庁

萩野選手の長年のライバルである瀬戸大(だい)也(や)選手(20)は３位だった。例文帳に追加

Hagino's longtime rival, Seto Daiya, 20, finished third. - 浜島書店 Catch a Wave

配管に連結されるバルブやフランジの表面化粧カバー例文帳に追加

SURFACE DECORATIVE COVER OF VALVE AND FLANGE CONNECTED TO PIPING - 特許庁

電気特性やバルブ寸法、ランプの明るさのばらつきを低減する。例文帳に追加

To reduce dispersion of an electric characteristics, the dimension of a bulb and brightness of a lamp. - 特許庁

なにしろニッポン人は音楽の愛好家に違いない、あらゆることをシンバルやタムタムやタンバリンの伴奏にのせてやるんだからな、例文帳に追加

upon the Japanese, who must be lovers of music, since they were forever pounding on their cymbals, tam-tams and tambourines.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ウェハベベル処理部２には、スプレーヘッド部１１、バルブ１３、バルブ１５、バルブ１７、バルブ１９、バルブ２５乃至２８、薬液回収部２０、薬液供給ポンプ２１、薬液供給ポンプ２２、及び薬液タンク２３が設けられる。例文帳に追加

A wafer bevel processing section 2 is provided with a spray head 11, a valve 13, a valve 15, a valve 17, a valve 19, valves 25-28, a chemical collecting section 20, a chemical supply pump 21, a chemical supply pump 22, and a chemical supply tank 23. - 特許庁

戸を開けてみると、それは因幡からはるばる虚空を飛んでやってきた薬師像であった。例文帳に追加

Upon opening the door, it was the Yakushi Nyorai statue that had flown from afar to find him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バルーンを適正な位置に留置した状態を維持しやすいバルーンカテーテルを提供すること。例文帳に追加

To provide a balloon catheter making it easier to maintain a balloon in a condition in which it indwells in a proper position. - 特許庁

COFF や ELF では、リンカはグローバルコンストラクタを検出することができない。例文帳に追加

For formats like COFF or ELF, the linker can not detect the use of global constructors.  - JM

自転車や車椅子等の車輪のバルブ部分の組み立て補助金物。例文帳に追加

AUXILIARY HARDWARE FOR ASSEMBLING VALVE PART OF WHEEL OF BICYCLE OR WHEEL CHAIR OR THE LIKE - 特許庁

タンバリンやシンバルの音に物憂げな歌も響いてきた。例文帳に追加

and now droning songs mingled with the sound of the tambourines and cymbals.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

タイヤバルブのエヤー漏れを液体中の気泡によって点検できる、タイヤバルブエヤー漏れ点検具を提供する。例文帳に追加

To provide a tire valve air-leakage inspection tool inspecting the air leakage of a tire valve by the bubbles contained in a liquid. - 特許庁

水洗便器のフラッシュバルブ装置は、フラッシュバルブ本体や操作装置の取付位置の自由度を増して、操作性や施工工事を容易にする。例文帳に追加

To provide a flush valve device for water closet for increasing the degree of freedom for the installing positions for flush valve main body or an operation device. - 特許庁

スクリーン、間仕切り家具の従来品は重くてかさばるもので、軽くて、収納しやすい、組立てやすいキット商品にする。例文帳に追加

To provide a lightweight, kit of a screen or partition furniture which can be easily housed and assembled against heavy and bulky conventional goods. - 特許庁

補強部材１４の材質としては、高炭素鋼や鋳鉄やスズ合金やチタン合金等の耐摩耗性材料、クロムやモリブデンやタングステンやニオブやタンタルやコバルト等の合金元素を含む合金、超硬合金、サーメット、セラミクス等が用いられる。例文帳に追加

As the quality of the material of the reinforcing member 14, abrasion resistance materials such as high carbon steel, cast iron, tin alloy, titanium alloy, etc., alloy containing alloy element such as chromium, molybdenum, tungsten, niobium, tantalum, cobalt, etc., hard metal, cermet, ceramics, etc., are used. - 特許庁

家族や友人のことを思うと頑張ることができるのです。例文帳に追加

I can work hard when I think about my family and friends.  - Weblio Email例文集

現代における企業や商店が配る団扇もその流れである。例文帳に追加

The Uchiwa fan distributed by companies and shops today is used as gifts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして，彼の邪魔をするライバル会社や上院議員と激しく闘う。例文帳に追加

He fights hard with a rival company and a Senator who stand in his way.  - 浜島書店 Catch a Wave

カーニバル期間にはそのような人たちをバスや電車で見かけます。例文帳に追加

During the carnival period, you see such people on buses and trains. - 浜島書店 Catch a Wave

廊下やバルコニーなどの外部床を簡単に防水施工する。例文帳に追加

To simply waterproof exterior floors such as corridor and balcony. - 特許庁

バルーンの体腔壁や狭窄部への過度の圧迫を緩和する。例文帳に追加

To relax the excessive oppression of a balloon to a body cavity wall or a constricted part. - 特許庁

段差梁及び段差梁を用いた居室床とバルコニー床の構造例文帳に追加

LEVEL DIFFERENCE BEAM, AND STRUCTURE OF HABITABLE ROOM FLOOR AND BALCONY FLOOR USING THE LEVEL DIFFERENCE BEAM - 特許庁

タイヤバルブを損傷することなく挿入できるタイヤバルブ挿入具を提供する。例文帳に追加

To obtain a tire valve insertion device for facilitating insertion without damaging the tire valve. - 特許庁

それらの顔は観(かん)音(のん)菩(ぼ)薩(さつ)やジャヤバルマン７世自身を表していると言われている。例文帳に追加

It is said that the faces represent Kannon Bodhisattva or Jayavarman VII himself.  - 浜島書店 Catch a Wave

※須原屋版『文化13年武鑑』による例文帳に追加

*According to the 1816 version of the "Bukan" book of heraldry by Suharaya (a famous publisher in the Edo period).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治44年（1911年）、養父塩原に金を無心される。例文帳に追加

In 1911, his adoptive father Shiobara came to him asking for money.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バルーンカテーテル案内ワイヤアセンブリ例文帳に追加

BALLOON CATHETER GUIDE WIRE ASSEMBLY - 特許庁

医療用ガイドワイヤとバルーンカテーテル、ならびに機器用ワイヤロープ例文帳に追加

MEDICAL GUIDE WIRE, BALLOON CATHETER, AND WIRE ROPE FOR EQUIPMENT - 特許庁

タイヤバルブキャップとこのキャップを用いたタイヤ空気圧管理装置例文帳に追加

TIRE VALVE CAP AND TIRE AIR PRESSURE CONTROLLING DEVICE USING IT - 特許庁

輸送中のレバーの可動部分やロバーバル機構のバネ部を保護する。例文帳に追加

To protect a moving part of a lever or a spring part of a Roberval mechanism during transportation. - 特許庁

タイヤ・リム組立体、タイヤバルブ、及びシーリング剤回収方法例文帳に追加

TIRE/RIM ASSEMBLY, TIRE VALVE, AND SEALANT RECOVERING METHOD - 特許庁

ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。例文帳に追加

Almost all parents see to the education of their children. - Tatoeba例文

バルークのものとされる出典の怪しい本例文帳に追加

an Apocryphal book ascribed to Baruch  - 日本語WordNet

バルクライン方式という,薬価基準を定める方式例文帳に追加

a price fixing system called a bulk-line system  - EDR日英対訳辞書

ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。例文帳に追加

Almost all parents see to the education of their children.  - Tanaka Corpus

道摩法師（蘆屋道満）とはライバル関係にあった。例文帳に追加

Priest Doma (Doman ASHIYA) was his rival.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アルバルクがゴールデンキングスを80－75で破った。例文帳に追加

The Alvark beat the Golden Kings 80-75. - 浜島書店 Catch a Wave

バルブ金属のワイヤーの陽極酸化処理方法例文帳に追加

ANODE OXIDATION TREATMENT METHOD FOR WIRE OF VALVE METAL - 特許庁

タイヤバルブおよび車輪および自転車例文帳に追加

TIRE VALVE, WHEEL AND BICYCLE - 特許庁

ワイヤーバルブによる電子冗長ステアリング装置例文帳に追加

ELECTRONIC REDUNDANT STEERING DEVICE BY WIRE VALVE - 特許庁

血管等用のバルーン型薬液注射器例文帳に追加

BALLOON-SHAPED MEDICAL LIQUID SYRINGE FOR BLOOD VESSEL - 特許庁

冷陰極蛍光ランプ１は、バルブ２を備えている。例文帳に追加

The cold cathode fluorescent lamp 1 comprises a bulb 2. - 特許庁