「やんばる」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

良好な冷間加工性及び高温強度を具備したエンジンバルブ用Ｆｅ基耐熱合金例文帳に追加

Fe-BASE HEAT-RESISTING ALLOY FOR ENGINE VALVE, WITH EXCELLENT COLD WORKABILITY AND HIGH TEMPERATURE STRENGTH - 特許庁

マルチレイヤサスペンション、ヘッドジンバルアセンブリ及び該アセンブリの製造方法例文帳に追加

MULTILAYER SUSPENSION, HEAD GIMBALS ASSEMBLY AND METHOD OF MANUFACTURING THIS ASSEMBLY - 特許庁

炎症性疾患の処置用医薬の製造におけるガバ類縁体、たとえばガバペンチンの使用例文帳に追加

USE OF GABA ANALOG SUCH AS GABAPENTIN IN MANUFACTURE OF MEDICAMENT FOR TREATING INFLAMMATORY DISEASE - 特許庁

バルブプレート26は、冷間圧延鋼板製で、浸炭処理が施されている。例文帳に追加

The valve plate 26 is formed of a cold-rolled steel sheet and to which a carburization is applied. - 特許庁

化粧幕板２の上部にバルコニー梁１側に凹んだ段部３を形成する。例文帳に追加

A step part 3 recessed to a balcony beam 1 side is formed at the upper part of the decorative end rail 2. - 特許庁

これにより、冷間鍛造性の高いエンジンバルブ用の素線が得られる。例文帳に追加

As a result, the element wire for the engine valve having the high cold forging properties may be obtained. - 特許庁

バルコニー１と、前記バルコニー１上に設けられ、且つ、前記バルコニー１の先端より前方に延設された軒先３ａを有する屋根３と、前記バルコニー１の間口方向の一端側の隅部１ａと前記屋根３とを支えた外部柱５とを備える。例文帳に追加

A house having an inner balcony includes a balcony 1, a roof 3 having eaves 3a that are provided on the balcony 1 and extended forward from the tip of the balcony 1, and an external column 5 supporting a corner 1a on one end side of the balcony 1 in the frontage direction and the roof 3. - 特許庁

インナバルコニーを形成するためのバルコニーユニットにおいて、インナバルコニーの屋外側に配置されるバルコニー床大梁２３Ｂには、その上側フランジに連結された状態で支柱８５が立設されている。例文帳に追加

In a balcony unit for forming the inner balcony, a balcony floor girder 23B disposed on the outdoor side of the inner balcony is provided with a support 85 erected in the state of being connected to an upper flange thereof. - 特許庁

高回転域における不規則な運動、出力低下やバルブ及びピストンの破損を防ぎ、またバルブのピストン運動や構成部品の多さから騒音の発生、生産コストの高騰、整備性の悪さ、摩擦や抵抗による出力の損失及び燃費の低下、などを解決する回転式給排気バルブの提供。例文帳に追加

To provide a rotary type supply and exhaust valve for preventing irregular operation, output reduction, and damage of a valve and a piston in a high rotation speed range, and solving noise occurrence, increase of manufacturing cost, and bad maintainability due to piston operation of the valve and many components, and output loss and reduction of fuel economy due to friction and resistance. - 特許庁

基板処理装置に備えられた排液切替バルブに対し、その各排出流路を開閉する弁体の動作確認を容易に行うことができ、誤配管やバルブの動作不具合を容易に発見する。例文帳に追加

To easily confirm the operation of a valve body for opening and closing each discharge channel of a liquid discharge switching valve provided at a substrate processor, and to easily discover erroneous piping or the failure of the operation of the valve. - 特許庁

バルーンカテーテルは、近位ハブと、膨張用管腔及びガイドワイヤ用管腔を規定する可撓性シャフトと、遠位端近辺のバルーンと、遠位ガイドワイヤ用出入り口と、を備えたオーバー・ザ・ワイヤ型構造を有する。例文帳に追加

This balloon catheter has an over-the-wire type structure having a proximal hub, a flexible shaft for specifying a lumen for inflation and a lumen for a guide wire, a balloon in the vicinity of its distal end, and an entrance for a distal guide wire. - 特許庁

このルーフバルコニ−の屋根部に天窓４２を設けており、ルーフバルコニー２８内には光や風が入り込んでいるので、快適な居住空間を提供することができる。例文帳に追加

A skylight 42 is provided at the roof portion of the roof balcony, and light and wind enter into the roof balcony 28 thereby providing a pleasant dwelling space. - 特許庁

エンジンの冷間暖機中に、排気バルブ７を排気上死点より早く且つ吸気バルブ５の開時期より早く閉じると共に、ＥＧＲを実施する。例文帳に追加

When warming up in the cold state of an engine, an exhaust valve 7 is closed earlier than the exhaust top dead center, and earlier than the opening timing of an intake valve 5, and the EGR is performed. - 特許庁

第２の形態では、接着剤８の硬化後のヤング率をスライダまたはジンバルバネ１の材料の約1/13000 以下にし、第３の形態ではスライダとジンバルばね１のヤング率を略同じにした。例文帳に追加

In the second form, the cured Young's modulus of the adhesive 8 is made equal to or less than about 1/13000 of that of material of the slider or the gimbal spring 1, and in a third form, the Young's modulus of the slider is almost equal to that of the gimbal spring 1. - 特許庁

また、副成分として、コバルトフェライトの組成になるように酸化鉄と酸化コバルトを秤量し、混合した後、９００℃で仮焼きを行なう。例文帳に追加

Also iron oxide and cobalt oxide are weighed so as to be a composition of cobalt ferrite as a sub-component, which is calcined at 900°C after mixing. - 特許庁

処理槽４内を純水でオーバーフローさせた後、純水バルブ１４を開いたまま、薬液バルブ１８、２０を開く。例文帳に追加

After overflowing pure water from the inside of a treating tank 4, chemicals valves 18 and 20 are opened while keeping a pure water valve 14 open. - 特許庁

建設時の据付およびバルブのレベル調整を容易し、分解・組立作業も安全に容易に行える立軸バルブ水車を得ること。例文帳に追加

To provide a vertical shaft valve water turbine facilitating installation at construction and level adjustment of a valve and capable of safely and easily performing disassembling/assembling work. - 特許庁

バルブゲートの構造、バルブゲートの取付け部の構造を簡素化し、加工、組立てを簡単にし、全体としての価格を安く抑える。例文帳に追加

To simplify the structure of a valve gate and the structure of a valve gate mounting part and thereby, make the working/assembling of the valve gate simple to save the price of the whole molding tool. - 特許庁

バルブ部材の損傷を軽減し、バルブ全体の寿命が延ばし、保守に要する時間・経費を節約する。例文帳に追加

To reduce the damage of a valve member, to elongate a service life of a valve as a whole, and to save the time and cost necessary for maintenance. - 特許庁

したがって、出力ギヤ２３の回転動作が規制（ロック）されて、吸気渦流制御バルブの回転動作がバルブ全閉位置にてロックできる。例文帳に追加

Accordingly, rotating motion of the output gear 23 is regulated (locked), and the rotating motion of the intake air swirling current control valve can be locked at the valve full-close position. - 特許庁

現在、「市場を中心としたスピードの速いグローバル化」のプロセスが進んでおり、これを称してグローバル化ということが多い。例文帳に追加

Globalization tends to mean the process of rapid globalization mainly occurring in the marketplace. - 厚生労働省

本発明は、ガイドワイヤとバルーンカテーテルとを一体型としたバルーンカテーテルにおいて、ガイドワイヤのコイル部分とバルーンカテーテルの先端部分との間に段差が生じることを防止して、バルーンカテーテルの通過性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To provide a balloon catheter integrated with a guide wire in which a stepped portion is prevented from being formed between a coil portion of the guide wire and a front end portion of the balloon catheter, and to improve crossability of the balloon catheter. - 特許庁

アレンは「この物語はアクション・アドベンチャーだが，同時に責任感や犠牲心，サバイバル，そして人間の本質を描いている。」と語った。例文帳に追加

Allen said, "The story is an action adventure but it is also about commitment, sacrifice, survival and human nature."  - 浜島書店 Catch a Wave

燃料ガスをカソードに供給する配管やバルブ等を設けることなく、燃料電池の電極面を均一に暖機する。例文帳に追加

To uniformly warm up an electrode surface of a fuel cell without installing piping or a valve for supplying fuel gas to a cathode. - 特許庁

運転者の要求や車両の運転状態の変化に応じて可変バルブタイミング制御の制御特性を変化させることができるようにする。例文帳に追加

To change control characteristics of the variable valve timing control in response to a request of a driver and a change of operating condition of a vehicle. - 特許庁

次に、コバルトシリサイド膜１０ａ内に砒素やシリコンなどのイオンを注入して、コバルトシリサイド膜１０ａをアモルファス構造のコバルトシリサイド膜１０ｂに変える。例文帳に追加

Then the cobalt silicide film 10a is changed to an amorphous cobalt silicide film 10b by implanting the ion of arsenic, silicon, etc., into the film 10a. - 特許庁

スロットルバルブに霜が堆積することや、堆積した霜によりスロットルバルブが固着することを回避して、低温時におけるスロットルバルブの正常動作を実現する。例文帳に追加

To materialize normal action of a throttle valve at a low temperature, by preventing frost from accumulating on a throttle valve, and preventing the throttle valve from adhering due to deposited frost. - 特許庁

タイヤバルブへの接続前に圧縮空気及び液剤が飛散し周囲を汚損することを防止することができ、且つ、タイヤバルブから取り外す際に圧抜きすることができるバルブコネクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a valve connector, capable of preventing compressed air and a liquid agent from scattering and contaminating the circumference before connected to a tire valve, and also of performing decompression when removed from the tire valve. - 特許庁

機関バルブの目標変位Ｘｔは、同バルブに抗して働く外力が大となるほど、当該バルブを緩やかに作動させる値となるように設定される。例文帳に追加

The target displacement Xt of engine valve is set, so that it becomes a value by which the valve is operated slowly with the increase in the external force acting against the valve. - 特許庁

バルブボディにソレノイドバルブを取り付けるためのアダプタスリーブを部品点数の増加やコストアップを抑制しつつバルブボディに固定する。例文帳に追加

To fix an adaptor sleeve for attaching a solenoid valve to a valve body on the valve body while suppressing increase of the number of parts and cost increase. - 特許庁

サイズやコストの増大がなく応答に優れている、加圧された流体の制御バルブ、制御バルブアセンブリ、制御バルブアセンブリの機能制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a control valve for pressurized fluid, a control valve assembly and a function control method of the control valve assembly of high responsiveness, without increasing a size and costs. - 特許庁

入出力バッファ領域に、ゲート長やゲート幅、さらに、ソース電極やドレイン電極のコンタクトとゲート電極の間隔がそれぞれ異なるトランジスタのバルクを複数種類用意して自由に配置し、要求される機能や性能に応じた数のトランジスタのバルクを任意にアルミ配線により接続して静電保護能力や出力駆動能力の最適化を行う。例文帳に追加

A plurality of kinds of transistor bulks having different a gate length and gate width, and different interval between a gate electrode and the contact of a source electrode or a drain electrode are arranged freely in an I/O buffer region and electrostatic protection capability and output drive capability are optimized by connecting transistor bulks, corresponding in number to requested functions or performances, arbitrarily through aluminum interconnect. - 特許庁

車両用ランプ５をリヤフィニッシャランプとして機能させる際にはランプバルブ１１を第１のランプバルブ取付部１２に取り付け、車両用ランプ５をリヤフォグランプとして機能させる際にはランプバルブ１１を第２のランプバルブ取付部１３に取り付ける。例文帳に追加

The lamp bulb 11 is mounted on the first lamp bulb mounting portion 12 when the lamp for vehicle 5 is used as a rear finisher lamp, and the lamp bulb 11 is mounted on the second lamp bulb mounting portion 13 when the lamp for vehicle 5 is used as a rear fog lamp. - 特許庁

そのような起動は、バルブのバルブ要素を囲むコイルおよびバルブ要素に配置されたワイヤに電流を流すことにより、および／またはバルブポートに関連付けられたバルブを非同期的に起動させることにより、バルブを加熱および冷却して実行することができる。例文帳に追加

Such a starting operation can be executed by heating and cooling the valve through running electric current to a coil encircling a valve element of the valve and a wire arranged in the valve element and/or asynchronously starting the valve interrelated with a valve port. - 特許庁

制御バルブの切り換えを最適に行えるようにし、寒冷時の制御バルブや送水管の破損、および液体積み込み時の誤排出を確実に防止することができる液体散布車を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid spray vehicle which makes a control valve be changed over optimally and can surely prevent the breakage of the control valve and a water supply pipe in a cold season and the erroneous discharge of liquid when the liquid is loaded. - 特許庁

このロータリバルブ21の下側に、このロータリバルブ21を経て供給した定量の爆薬をいったん収容するとともに装填ホース22を経て爆薬装填対象部に供給する爆薬保持容器23を接続する。例文帳に追加

An explosive holding container 23 storing the fixed quantity of the explosive supplied through the rotary valve 21 for a while and supplying it to an explosive loading target part through a loading hose 22 is connected with a lower side of the rotary valve 21. - 特許庁

この計量バルブ21の下側に、この計量バルブ21を経て供給した定量の爆薬をいったん収容するとともに装填ホース22を経て爆薬装填対象部に供給する爆薬保持容器23を接続する。例文帳に追加

An explosive holding container 23 storing the fixed quantity of the explosive supplied through the weighing valve 21 for a while and supplying it to an explosive loading target part through a loading hose 22 is connected to the lower side of the weighing valve 21. - 特許庁

潤滑油消費量が少なく、耐摩耗性や耐焼付性に優れており、長さの長いバルブガイドにも適用でき、しかも安価である内燃機関用バルブガイドを提供する。例文帳に追加

To provide a valve guide for an internal combustion engine, which is low in lubricating oil consumption, superior in wear resistance, anti-seizing property, applicable to a long valve guide, and is inexpensive. - 特許庁

ホイールに加工することもなく、既存のタイヤバルブを取替える必要はなく、タイヤバルブキャップにタイヤの空気圧を検知し、検知情報を送信できるようにする。例文帳に追加

To provide a tire valve cap and a tire air pressure controlling device capable of sensing the air pressure of the tire and transmitting the sensing information to the cap without processing a wheel or replacing the existing tire valve. - 特許庁

第2次ポエニ戦争の末期にスキピオがハンニバルを破った紀元前202年の戦い例文帳に追加

the battle in 202 BC in which Scipio decisively defeated Hannibal at the end of the second Punic War  - 日本語WordNet

FCバルセロナ(スペイン)がマンチェスター・ユナイテッド(イングランド)を３－１で破った。例文帳に追加

FC Barcelona of Spain beat Manchester United of England 3-1.  - 浜島書店 Catch a Wave

レース初日，青山学院の走者は１，３，４区で区間賞を記録し，ライバルたちをしのいだ。例文帳に追加

On the first day of the race, Aoyama Gakuin's runners posted the fastest times in the first, third and fourth stages to outpace their rivals. - 浜島書店 Catch a Wave

ワイヤ—接着剤としてのゴム製品とその製品中のコバルト系接着促進剤を低減する方法例文帳に追加

RUBBER PRODUCT AS WIRE ADHESIVE AND REDUCTION OF COBALT- BASED ADHESION PROMOTER IN THE PRODUCT - 特許庁

バルク含水爆薬又はその中間体を安全に装填する装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for safely loading a bulk watergel or its intermediate. - 特許庁

更に、吸気バルブの閉弁タイミングも早い位置に設定されるため、エンジンの始動性が高まる。例文帳に追加

Further, since the closing valve timing of the intake valve is set in an earlier position, the startability of the engine is enhanced. - 特許庁