「やんばる」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

その人物はいち早くインターネットのバルカン化を指摘した。例文帳に追加

The person pointed out the Balkanization of the Internet sooner than anybody else.  - Weblio英語基本例文集

ユダヤ教における少年のバル・ミツバー　における堅信例文帳に追加

confirm in the bar mitzvah ceremony, of boys in the Jewish faith  - 日本語WordNet

安全タイヤ用バルブ、カプラー付き充填アダプター、及び放圧アダプター例文帳に追加

VALVE FOR SAFETY TIRE, FILLING ADAPTER WITH COUPLER, AND PRESSURE RELEASING ADAPTER - 特許庁

バルク含水爆薬又はその中間体の貯蔵タンク及び装填装置例文帳に追加

STORING TANK FOR BULK SLURRIED EXPLOSIVE OR ITS INTERMEDIATE SUBSTANCE AND CHARGING DEVICE - 特許庁

タイヤ圧検出器をクランプ固定するためのバルブステムアセンブリ例文帳に追加

VALVE STEM ASSEMBLY FOR CLAMP-FIXING TIRE PRESSURE DETECTOR - 特許庁

薬理活性物質の放出を温度でコントロールできるバルーンカテーテル例文帳に追加

BALLOON CATHETER WHICH CAN CONTROL RELEASE OF PHARMACOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCE BY TEMPERATURE - 特許庁

薬剤原料供給用分割バルブの薬塵吸引装置例文帳に追加

DRUG DUST SUCTION DEVICE OF SEGMENTING VALVE FOR SUPPLYING MEDICINE MATERIAL - 特許庁

受動バルブ３０は、弾性を有するダイヤフラムシート３２を備える。例文帳に追加

The passive valve 30 includes an elastic diaphragm sheet 32. - 特許庁

リヤコンビネーションランプ１が、バルブ８と、バルブ８の背後に配置されてバルブ８の光を前方に反射するリフレクタ２２と、を備える。例文帳に追加

A rear combination lamp 1 includes a bulb 8 and the reflector 22, disposed behind the bulb 8 to reflect light from the bulb 8 in the forward direction. - 特許庁

タイヤの脱着作業時等に損傷することがなく、かつ、常時適正な空気圧を検知でき得るタイヤ空気圧検知手段を備えたタイヤバルブ及び該タイヤバルブを用いたタイヤ空気圧検知装置を提案する。例文帳に追加

To provide a tire valve equipped with a tire air pressure sensing means and a tire air pressure sensing device using the tire valve capable of eliminating damage of a tire when it is mounted and removed and sensing the air pressure properly at all times. - 特許庁

流体管路内に配置され、流体管路の開口部を開閉するダイヤフラムバルブのダイヤフラムをバルブ本体へ固定するダイヤフラムバルブにおけるダイヤフラムの固定構造であって、上記ダイヤフラムを上記バルブ本体へ圧接させうる付勢部材を配置した。例文帳に追加

The diaphragm fixing structure of the diaphragm valve is arranged in a fluid path, and fixes the diaphragm of the diaphragm valve for opening and closing an opening part of the fluid path on the valve main body, and includes a biasing member capable of press-contacting the diaphragm with the valve main body. - 特許庁

バルブタイミングのロックを速やかに解除して応答性の向上を図ることのできる内燃機関のバルブタイミング制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve timing control device of an internal combustion engine, the device which can improve responsiveness by quickly releasing the lock of valve timing. - 特許庁

バルブリフタの摺動部分の潤滑性を向上させることによって摩耗や剥離を防ぐ内燃機関のバルブリフタを提供する。例文帳に追加

To provide a valve lifter of an internal combustion engine for preventing abrasion and separation, by improving lubricity of a sliding part of the valve lifter. - 特許庁

また、バルブの開閉動作時におけるスプリング６の姿勢が安定化するので、スプリング特性やバルブの開閉動作が安定する。例文帳に追加

Also, since attitude of the spring 6 upon opening and closing operation of the valve is stabilized, spring characteristics and opening and closing operation of the valve are stabilized. - 特許庁

内燃機関や可変バルブタイミング機構、オイルコントロールバルブなどの個体バラツキを吸収してバルブタイミングを好適な応答速度で制御することのできる内燃機関のバルブタイミング制御装置を提供する。例文帳に追加

To control valve timing with an appropriate response speed by absorbing piece-to-piece variation of internal combustion engine, variable valve timing mechanism, and oil control valve. - 特許庁

サラダや春の野草のために北の温帯中の至る所で栽培される大きくわずかに酸性の矢じり状の葉のヨーロッパのスイバ類例文帳に追加

European sorrel with large slightly acidic sagittate leaves grown throughout north temperate zone for salad and spring greens  - 日本語WordNet

ガラスを着色する際に単斜晶の結晶性形状の水和されたコバルトひ酸塩から成って、使用されるやや赤い鉱物例文帳に追加

a reddish mineral consisting of hydrated cobalt arsenate in monoclinic crystalline form and used in coloring glass  - 日本語WordNet

root パーティションや boot パーティションなどのほかに、cdrom デバイスやその他のリムーバルメディアなども登録されることがあります。例文帳に追加

Common entries include root partitions, boot partitions, as well as cdrom drives and other removable media.  - PEAR

例外はUnix errno変数にやや似た機能を果たします: 発生した中で最も新しいエラーの(スレッド毎の)グローバルなインジケータがあります。例文帳に追加

It works somewhat like the Unix errno variable: there is a global indicator (per thread) of the last error that occurred. - Python

欠陥密度が低い窒化ガリウムや窒化ガリウム−窒化アルミニウム固溶体単結晶のバルクやウェハーを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a bulk and a wafer of gallium nitride single crystal and those of a gallium nitride-aluminum nitride solid solution single crystal with a low defect density. - 特許庁

グローバル化がこれほどに複雑で、ややもすると議論が分かれている概念であることから、まさに当てはまるわけです。例文帳に追加

This is in particular true as globalization has become such a complex, often contested concept. - 厚生労働省

エンジン運転中は、アクセル開度や運転状態等に応じて吸気バルブ２８と排気バルブ２９の可変バルブリフト機構３０，３１を制御して、吸気バルブ２８と排気バルブ２９のバルブリフト量を連続的に可変して吸入空気量を制御する。例文帳に追加

During engine operation, the suction air capacity is controlled by controlling variable valve lifting mechanisms 30 and 31 of an intake valve 28 and an exhaust valve 29 in response to an accelerator opening or an operating state or the like and continuously varying valve lifting amounts of the intake valve 28 and the exhaust valve 29. - 特許庁

バルブ部品の組み付けに要する時間を短縮することが可能であり、誤組み付けを防止することが可能であり、かつ、組み付け時のバルブ部品やバルブ本体の損傷を防止することが可能なバルブ部品組み付け装置およびバルブ部品組み付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide an assembling device for a valve component and its method which can shorten the time required for assembling of the valve component, prevent an erroneous assembling, and prevent damage of the valve component or a valve body in assembling. - 特許庁

名前が呼び出し側のローカル名前空間やグローバル名前空間から解決されることはあります。例文帳に追加

Names may be resolved in the local and global namespaces of the caller. - Python

カーニバルの間，多くの人々は自分たちの地域のパレードや集まりに参加します。例文帳に追加

During carnival, many people participate in parades and gatherings of their own communities. - 浜島書店 Catch a Wave

従って、バルブ１０やファン１８の負荷が変動せず、それらの寿命を長く保つことができる。例文帳に追加

Accordingly, a load of a valve 10 or a fan 18 does not fluctuate to keep service lives thereof long. - 特許庁

バルブボディの変形による弁体の片あたりや摺動不良を防止する。例文帳に追加

To prevent partial contact or a slide failure of a valve element by deformation of a valve body. - 特許庁

有機ＥＬ素子３がガラスバルブを基体としているので振動や衝撃に強い。例文帳に追加

Since the organic EL device 3 uses a glass bulb as the base body, it is strong against vibration and impact. - 特許庁

自己持続性の変動や「つかえ」が生じないポンプ用低利得圧力リリーフバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a low gain pressure relief valve which avoids self-sustainability fluctuation and "jamming". - 特許庁

４または６ポートでデータをやりとりする装置を設けることで、グローバルなアドレス参照を行う。例文帳に追加

A device for exchanging data through four or six ports to perform global address reference. - 特許庁

シャフトバルブ４０は中間ギヤ２１と最終ギヤ２５との間に設置されている。例文帳に追加

A shaft valve 40 is installed between an intermediate gear 21 and a final gear 25. - 特許庁

そこでロミオは、ティバルトをなだめようとして、穏やかな口調で“キャピュレットさん”と呼びかけた。例文帳に追加

So he tried to reason with Tybalt, whom he saluted mildly by the name of GOOD CAPULET,  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

バルブの弁体が所定の開き位置や閉じ位置に至ったときに、弁体や歯車に過大な力が作用することを防止してバルブや減速機等を保護するとともに、開閉操作の終了を操作員に伝えることができるバルブの開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve opening/closing device capable of informing an operator on completion of opening/closing operation, while protecting a valve, a reduction gear or the like by preventing excessive force on a valve element and a wheel, when the valve element reaches the prescribed opening and closing positions. - 特許庁

循環タンク４に溜められた薬液２を交換する場合、薬液交換手段８は、バルブＶ３開くことにより、循環タンク４溜められている薬液２を排出させた後、バルブＶ３を閉じてバルブＶ６を開き、薬液供給管Ｈ１０から新しい薬液２を供給する。例文帳に追加

When chemicals 2 held in a circulation tank 4 are replaced, a chemicals replacing means 8 discharges the chemicals 2 stored in the circulation tank 4 by opening a valve V3, and then opens the valve V6 while closing the valve V3 to supply fresh chemicals 2 from a chemicals supply pipe H10. - 特許庁

構成が複雑で、取り付けや操作に注意を要する上、ゲートバルブ本体の損耗やシールの損失を生じ易いという従来のゲートバルブおよび同制御装置の欠点を解消する。例文帳に追加

To provide a gate valve and a control device not causing wear of a gate valve main body and loss of a seal without requiring attention to installation and operation as their constitution is simple. - 特許庁

圧縮比変更に伴うバルブタイミングのずれを予め補正することができるので速やかに最適なバルブタイミングを得ることができる。例文帳に追加

Since slippage of valve timing accompanying compression ratio change is corrected beforehand, appropriate valve timing can be obtained quickly. - 特許庁

可動ピストンの強度や剛性を低下することなく可動ピストンの回転規制を行うバルブ休止機構付きバルブリフタの提供。例文帳に追加

To provide a valve lifter with a valve resting mechanism for regulating rotation of a movable piston without reducing strength and rigidity of the movable piston. - 特許庁

的確にスロットルバルブの霜の堆積状態や氷結状態を検知して、低温時におけるスロットルバルブの正常動作を実現する。例文帳に追加

To perform normal operation of a throttle valve at a low temperature, by precisely detecting a deposit state and a freezing state of frost of the throttle valve. - 特許庁

バルーンが膨らむ方向を制御するとともに、形状やサイズの異なる肢体に対して合致してバルーンが安定する止血器具を提供する。例文帳に追加

To provide a hemostatic device for stabilizing a balloon by controlling the expanding direction of the balloon and adjusting to bodies different in shape and size. - 特許庁

さらに、ロッド用防災バルブや内ケーシング用防災バルブ７０を設け、隙間７３Ｃ等からのガス噴出を防ぐようにした。例文帳に追加

A rod disaster prevention valve or an inside casing disaster prevention valve 70 is provided to prevent the gas spouting from a gap 73C or the like. - 特許庁

このシーリング剤３６及び空気は、バルブコアによる抵抗を受けることなく、タイヤバルブ２００を通してタイヤ２０４の内部へ注入される。例文帳に追加

The sealing agent 36 and the air are injected into a tire 204 through the tire valve 200 without receiving resistance by the valve core. - 特許庁

バルブ全閉時の過締めを防止し誤操作や振動があっても流量が一定に保たれるピンチバルブの提供。例文帳に追加

To provide a pinch valve preventing excessive fastening in fully closing a valve and retaining a constant flow rate even if there is an erroneous operation and vibration. - 特許庁

測定データを記録するリムーバル記録媒体の改竄を防止でき、証明や監査におけるリムーバル記録媒体の信用度を高めること。例文帳に追加

To prevent the alternation of a removable storage medium for recording measurement data to enhance the reliability of the removable storage medium in certification or audit. - 特許庁

メインバルブ２５や過圧縮防止バルブ２７の振動による固定スクロール１の損傷の発生を抑制する。例文帳に追加

To prevent the fixed scroll from being damaged owing to vibration of a main valve, over-compression prevention valve, or the like. - 特許庁

これにより、速めの係合がバルブ３０を速めに開放させ、遅めの係合がバルブ３０を遅延して開放させる。例文帳に追加

As a result, early engagement makes a valve 30, open prematurely and delayed engagement causes delay and makes the valve 30 open belatedly. - 特許庁