「ようちがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

内側部材２６は、第１及び第２のコネクタ要素３２，３４を含む。例文帳に追加

The inner member 26 includes first and second connector elements 32, 34. - 特許庁

太陽歯車９は、遊星歯車４とその内側において噛み合わせる。例文帳に追加

The sun gear 9 is meshed with the planetary gear 4 at its inner side. - 特許庁

スリーブの端面の内側面に対する直角度を容易に向上する。例文帳に追加

To easily improve the squareness of an end face to the inside face of a sleeve. - 特許庁

気体用多重管の内側配管漏洩探知の方法及び装置例文帳に追加

LEAKAGE DETECTING METHOD OF INNER TUBE OF MULTIPLEX TUBE FOR GAS AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

これらナットには、フック６を口を内側に向けて溶接する。例文帳に追加

Hooks 6 are welded to the nuts with openings turned inside. - 特許庁

形成用プレート（１０４）は包装フィルム筒の内側に配置される。例文帳に追加

The plates (104) are provided inside the packaging film tube. - 特許庁

インク容器２０の前面４１側にスライダ２７が取り付けられている。例文帳に追加

The slider 27 is attached to the front surface 41 side of the ink container 20. - 特許庁

その上、ダウンロードした内容も、上位装置側１から確認できる。例文帳に追加

In addition, also the downloaded contents are confirmed from the side of the host device 1. - 特許庁

車両用ドアラッチ装置の内側ロックノブの取付構成例文帳に追加

MOUNTING CONSTITUTION OF INSIDE LOCK KNOB OF VEHICLE DOOR LATCH DEVICE - 特許庁

揚水管２の出口側には、サイホン構造流路３を設けている。例文帳に追加

A siphon construction watercourse 3 is provided at the outlet side of the pumping pipe 2. - 特許庁

また、ゴム栓溶着部の内壁を内側に傾斜させた口部材とする。例文帳に追加

The inwall of the rubber plug fused portion is inclined inward. - 特許庁

基部（２２）は、内側作用手段（３２）及び軸部（３３）を具える。例文帳に追加

The base (22) comprises an internal operation means (32) and a shaft (33). - 特許庁

工程［一］で内側管体１１を外側管体１２内に収容する。例文帳に追加

An inside tube 11 is stored in an outside tube 12 in process 1. - 特許庁

キャップベース（６）の内側には収納容部（１６）が形成されている。例文帳に追加

The inside of the cap base (6) is formed with a storage part (16). - 特許庁

連結部材４７は、保護部３０の内側に配置（収容）されている。例文帳に追加

The connection member 47 is disposed (accommodated) inside the protection part 30. - 特許庁

集熱部（41）は、冷媒配管（45）の入口側から出口側へ向かうにつれて集光比が大きくなるように構成され、冷媒配管（45）は、入口側から出口側へ向かうにつれて冷媒の流路断面積が大きくなるように構成されている。例文帳に追加

The heat collection portion (41) is configured so that the condensing ratio becomes large, as it goes toward an outlet side from an inlet side of refrigerant piping (45), and the refrigerant piping (45) is configured so that the flow passage cross section of the refrigerant becomes large, as it goes toward the outlet side from the inlet side. - 特許庁

自動車の内側に使用する日除けの材料の製造方法。例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR SUN VISOR MATERIAL USED INSIDE OF AUTOMOBILE - 特許庁

内側チューブの内部は液化組織の吸引のために使用される。例文帳に追加

The interior of the inner tube is used for aspiration of liquefied tissue. - 特許庁

主に折板屋根を持つ建築物の内側断熱工事を容易に施工する。例文帳に追加

To facilitate inside heat insulation work of a building mainly having a folded-plate roof. - 特許庁

また、内側取手部１１ｂに補強用リブ１１ｃを形成した。例文帳に追加

Also, a rib 11c for reinforcement is formed at the inner handle section 11b. - 特許庁

中空型セル及び中空型セル用内側集電材の製造方法例文帳に追加

HOLLOW CELL, AND MANUFACTURING METHOD OF INTERNAL CURRENT COLLECTION MATERIAL FOR HOLLOW CELL - 特許庁

さらに、ファンシュラウド３の内側に冷却用のフィン４３を設ける。例文帳に追加

Further, fins 43 for cooling are provided on the inside of the fan shroud 3. - 特許庁

内側ケーシング６は、外側ケーシング４に収容されている。例文帳に追加

The inside casing 6 is housed in the outside casing 4. - 特許庁

当接面５３は端子収容孔３１の幅方向内側を向く。例文帳に追加

The contact surface 53 faces inside in width direction of the terminal housing hole 31. - 特許庁

ハウジング２０は、筒状であって、内側にモータ部３０を収容する。例文帳に追加

The cylindrical housing 20 includes a motor 30 inside. - 特許庁

挿入用凹所９ａの内側にはコンタクト１０が保持されている。例文帳に追加

A contact 10 is held inside the concave part 9a for insertion. - 特許庁

既設トイレ装置側のトイレ使用状態信号を生成する。例文帳に追加

A toilet use state signal on the existing toilet device side is generated. - 特許庁

右ｆ字形音響孔の内側縁直下魂柱の使用方法２例文帳に追加

USAGE 2 OF INSIDE EDGE JUST BELOW SOUND POST IN RIGHT f-SHAPED SOUND HOLE - 特許庁

圧縮機の内側吐出ケース用の複合管状ウーブンシール例文帳に追加

COMPOSITE TUBULAR WOVEN SEAL FOR INNER COMPRESSOR DISCHARGE CASE - 特許庁

ケースは、取付具を利用してズボン等の内側に入れられる。例文帳に追加

The case is put into the inner side of trousers, etc., by utilizing fixtures. - 特許庁

ボディパネルの内側に設けられる車両用ライニングである。例文帳に追加

This lining for vehicle is installed on the inside of a body panel. - 特許庁

蓋部１１は、容器部５の内側に重なる形状を有する。例文帳に追加

The lid part 11 has a shape to be superimposed on the inner side of the container part 5. - 特許庁

内側シリンダ室と外側シリンダ室との容積比を調整可能にする。例文帳に追加

To adjust a volume ratio between an inner cylinder chamber and an outer cylinder chamber. - 特許庁

スレーブサーバ装置側において、記憶容量を節約する。例文帳に追加

To save a storage capacity at a slave server device side. - 特許庁

二重コイル２の内側には、加熱用ヒータ１が設けられている。例文帳に追加

The heater 1 is arranged inside the coil 2. - 特許庁

板21は図示しない捩りばねにより作用位置側に付勢されている。例文帳に追加

The plate 21 is energized to the action position by a torsion spring (not shown). - 特許庁

内側アンテナ素子１４は、摂動パターンを有し、円偏波用である。例文帳に追加

An inner antenna element 14 has a perturbation pattern and is used for a circularly polarized wave. - 特許庁

円弧状のセグメント用鋼殻の内側面に主筋を有する。例文帳に追加

An inside surface of an arc-shaped steel shell for the segment is provided with a main reinforcement. - 特許庁

通気路８の内側の端部は、弁収容部２１に連通させる。例文帳に追加

An end part inside of the ventilation passage 8 is communicated to the valve holding part 21. - 特許庁

生ゴミ破砕用処理槽４の内側面には切断刃９を設けた。例文帳に追加

A cutting blade 9 is mounted on the inside surface of the garbage crushing treatment tank 4. - 特許庁

吹き寄せ板１４の内側には、窓用フレーム１５が配置されている。例文帳に追加

A frame 15 for a window is arranged inside a drift plate 14. - 特許庁

内装用板部材１２に、端部より内側に凹所１２Ｂを設ける。例文帳に追加

A hollow 12B is formed inwards from the end in the interior finishing plate member 12. - 特許庁

キャビティ形成用孔３の内側には、弾性材１４が成形されている。例文帳に追加

An elastic material 14 is molded inside the cavity formation hole 3. - 特許庁

蒸気使用機器１の出口側に蒸気トラップ２を取り付ける。例文帳に追加

A steam trap 2 is attached to the outlet side of a steam using device 1. - 特許庁

ドラム内部型イメ—ジセッタ—用の低輪郭形側辺パンチ例文帳に追加

LOW PROFILE TYPE SIDE PUNCH FOR IMAGE SETTER OF DRUM INCORPORATED TYPE - 特許庁