「ようちがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ファンケースの側壁を脱穀機枠の側壁内側と近接重合するように配設した。例文帳に追加

The side wall of a fan case is arranged to approach and overlap the inside of the wide wall of a thresher frame. - 特許庁

このとき、釣針３の折り曲げ部１０が環状部４ａの内側に位置するようにする。例文帳に追加

In the operation, the bending part 10 of the hook 3 is positioned inside the ring-shaped part 4a. - 特許庁

印刷装置側に必要な記憶容量を抑制しながら画像を迅速に印刷する。例文帳に追加

To print an image quickly while reducing the memory capacity required on the printer side. - 特許庁

配線パターンが内側となるように、メタルフレームを立体形にプレス成形する。例文帳に追加

The metal frame is pressed three-dimensionally such that the wiring pattern is located on the inside. - 特許庁

大量生産に適するカートリッジの中身を画像形成装置側で識別できるようにする。例文帳に追加

To enable an image forming device side to discriminate the content of a cartridge suitable for mass production. - 特許庁

基板１４の一方主面には、嵌合用凹部１８の内側に、補助用電極２６が形成される。例文帳に追加

In the principal surface of the substrate 14, each auxiliary electrode 26 is formed on the inner side of each engaging recess 18. - 特許庁

したがって、ディスプレイ装置側から聞き状態の確認、機器の操作ができるようになる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to confirm the condition of the equipment and to operate the equipment from the display device side. - 特許庁

内側分割部１１と外側分割部２１とは、径方向に重ならないように配置されている。例文帳に追加

The inside split sections 11 and the outside split sections 21 are disposed not to overlap with each other in a radial direction. - 特許庁

第２取付部１８をヘッダタンク５の外周面における径方向一側に沿うように形成する。例文帳に追加

The second attachment part 18 is formed along the radial one side in the outer circumferential face of the header tank 5. - 特許庁

８個のうち一側の単電池２０ａに対峙するように導電板１７が配置されている。例文帳に追加

A conductive plate 17 is arranged so as to be opposed to one side of the unit battery 20a out of the 8 pieces of the batteries. - 特許庁

主配管２３は建築物基礎１２の内側に沿って一定の勾配をなすように配設されている。例文帳に追加

A main pipe 23 is arranged along an inner side of a foundation 12 of a building so as to form a fixed gradient. - 特許庁

スプラインカップリング用内側軸25とフランジガイド用外側軸26とからなる。例文帳に追加

The jig of this invention consists of an inner shaft 25 for spline coupling and an outer shaft 26 for a flange guide. - 特許庁

溝３６は、突条３８側ほど間隔が拡がるように傾く一対の斜面を有する。例文帳に追加

The groove 36 has a pair of slopes inclining so that the clearance may extend by the projection 38 sides. - 特許庁

この移動の途中で、内側スリーブから外れないように、拘束手段１７、１９、２１を設ける。例文帳に追加

In order to avoid detaching from the inner sleeve in the middle of this movement, a constraining means 17 is provided. - 特許庁

内容器４は、インサート成型により外容器３の内側に密接に嵌合している。例文帳に追加

The inner vessel 4 is tightly fitted to the inner side of the outer vessel 3 by insert molding. - 特許庁

破れ易くなったり、ピンホールが発生したりしないように既設管の内側をライニングする。例文帳に追加

To apply lining inside an existing pipe for preventing easy breakage and generation of pin holes. - 特許庁

曲げ部の内側部分１２は、圧縮応力により厚さが増すように膨らんでしまう。例文帳に追加

The inside 12 of a bent portion is swollen to increase its thickness by compression stress. - 特許庁

冷媒回路における圧縮機（21）に対して吸音材層（32）が内側となるように被覆される。例文帳に追加

A compressor 21 in a refrigerator circuit is coated so that the sound absorber layer 32 is placed inside. - 特許庁

縦壁６２の内側に、水切り部６１に嵌まるような円筒形状の抗菌剤ユニット８を設ける。例文帳に追加

A cylindrical antimicrobial unit 8 to be fitted in a drain part 61 is provided inside the longitudinal wall 62. - 特許庁

溶接棒は鉄心３の内側面より溶接個所に到達させることができる。例文帳に追加

A welding rod can be inserted from the inner side surface of the iron core 3 to reach a welding position. - 特許庁

プラズマ発生素子１００は誘電体１０１側を流体が流れるように装着される。例文帳に追加

The plasma generating element 100 is fitted so that fluid is made flow on the dielectric 101 side. - 特許庁

簡単な構成によりセンサを外側軌道輪や内側軌道輪に確実に固定できるようにする。例文帳に追加

To securely fix a sensor to an outer bearing ring and an inner bearing ring by a simple configuration. - 特許庁

ベランダの格子にアンテナを取り付けてもボルトの先端が内側に突出しないようにする。例文帳に追加

To prevent the tip of a bolt from projecting inwardly, even if an antenna is fitted to the lattice of veranda. - 特許庁

内側部材105は女性胸部102の形状に適合するように形造られている。例文帳に追加

The internal member 105 is formed to adapt the shape of a female breast shape 102. - 特許庁

モール１をクリップ２を介してピラーカバー４の内側縁４２に沿って設置するようになす。例文帳に追加

The molding 1 is set along the inside edge 42 of the pillar cover 4 via a clip 2. - 特許庁

この結果、中心線Ｌ１が中心線Ｌ２よりも直線状マークＢ１側に位置するようになる。例文帳に追加

As a result, the center line L1 is closer to the straight mark B1 than the center line L2. - 特許庁

電源投入当初から絶対位置がわかるようにした絶対位置測長装置を提供する。例文帳に追加

To provide an absolute position measuring device made to indicate absolute position from the beginning of power turning-on. - 特許庁

反応容器洗浄時、反応容器の内側壁面に付着した水滴を除去する。例文帳に追加

To remove a water droplet attached to an inner wall surface of a reaction vessel during cleaning of the reaction vessel. - 特許庁

内側チャンバは、外側チャンバの膨張容積の結果として形成される非膨張容積を含む。例文帳に追加

The inner chamber has a non-expansion volume formed as the result of the expansion volume of the outer chamber. - 特許庁

シャフト２内部には光源が設置され、シャフト外壁を内側から照らし出すようになっている。例文帳に追加

A light source is installed in the interior of the shaft 2 to illuminate the shaft outer wall from the inside. - 特許庁

そして、口金２０を取り囲むように内周壁１８もタンク内側に向かって突出している。例文帳に追加

An inner periphery wall 18 is also protruded to the inside of the tank to encircle the cap 20. - 特許庁

クライアント端末である電子音楽装置側で、表示画面を自由に選択できるようにする。例文帳に追加

To freely select a display screen on an electronic music device side as a client terminal. - 特許庁

印刷装置側に必要な記憶容量を抑制しながら画像を迅速に印刷する。例文帳に追加

To quickly print an image while suppressing a storage capacity required for a printer side. - 特許庁

目地役物３Ａの目地２への挿入部は、サイディング１側に寄るように曲成されている。例文帳に追加

The inserted part of the joint accessory 3A into the joint 2 is curved onto the siding 1 side. - 特許庁

Ｘ線透視画像を表示するＴＶモニタ上で映像系の位置が分るようにする。例文帳に追加

To recognize the localization of an image system on a TV monitor for displaying an X-ray fluoroscopic image. - 特許庁

インナーリング２２の内側に、押圧方向に移動できるように押ボタン２０を配設している。例文帳に追加

The push button 20 is disposed on the inside of the inner ring 22 so that the push button can be moved in the pushing direction. - 特許庁

視差画像列撮像装置１は、カメラユニット３２が被写体３１側から見えないように遮られる。例文帳に追加

The camera unit 32 is shielded so as to be invisible from a subject 31 side. - 特許庁

オイルシールの内側に形成される油溜り室を介して内部にエアが吸込まれないようにする。例文帳に追加

To prevent air from being sucked into the inside via an oil sump chamber formed inside an oil seal. - 特許庁

各シュラウド・セグメントは、内側位置と外側位置の間で移動するよう取り付けられる。例文帳に追加

Each shroud segment is installed to be moved between an inner position and an outer position. - 特許庁

縦壁６２と縦壁６２の内側に、水切り部６１に嵌まるような円筒形状のフロート８を設ける。例文帳に追加

Inside the vertical wall 62, a cylindrical float 8 is provided for fitting a drain part 61. - 特許庁

締結部材は外部に露出しないようにミラーベースの内側から挿通されている。例文帳に追加

The fastening member is inserted from the inside of the mirror base so as not to be exposed to the outside. - 特許庁

インナ部22に、中央テアライン24aを跨ぐようにして、内側対向部36を設ける。例文帳に追加

An inside opposed portion 36 is formed at the inner portion 22 so as to straddle a central tear line 24a. - 特許庁

電話機１０１側に特殊番号設定手段１０２を備えて構成されるようになっている。例文帳に追加

A phone 101 is configured with a special number setting means 102. - 特許庁

通信装置側で共振周波数を変化させることで、不感帯を避けるようにする。例文帳に追加

The resonance frequency is changed on the communication device side, so that a dead zone is evaded. - 特許庁

第２の基板２０を、複数の貫通穴２２が開口１２の内側に位置するように取り付ける。例文帳に追加

The 2nd substrate 20 is attached so that the two or more penetration holes 22 may be located inside the opening 12. - 特許庁